National cleaner production centres continued to be established under this project.
居住是学生聚集,巩固和继续建立社区的时候。
Residency is a time for students to gather to strengthen and continue building community.
我们将继续建立支持这些努力的联盟,鼓励它们增加对不扩散和威胁减缓计划的政治和财政支持。
We will continue to build coalitions to support these efforts, encouraging their increased political and financial support for nonproliferation and threat reduction programs.
今天,我们继续建立在这个传奇的遗产,通过我们的奖学金,教学和公众参与的任务。
Today, we continue to build on this storied legacy, through our scholarship, teaching, and public engagement missions.
各国应继续建立专门的警察、检察单位和其他机制,确保对其工作人员进行专门培训。
States should continue to establish specialized police, prosecution units and other mechanisms and ensure specialized training for their staff.
马拉维将继续建立并加强旨在提高各级艾滋病毒/艾滋病的防治服务的有效性的制度。
Malawi will continue to build and strengthen systems that are aimed at improving the effectiveness of HIV/AIDS service delivery at all levels.
各国应当继续建立专门的警察和起诉部门,并确保这些部门装备充分。
States should continue to establish specialized police and prosecution units and ensure that they are adequately equipped.
在将来,我们将继续建立联盟并且在世界各地的关键位置建立新办公室来提升我们的服务。
As for the future, we will continue to forge alliances and improve our offering with new offices in key locations around the world.
将特别注意继续建立国家运输和贸易便利化委员会和让委员会着手开展工作,并进行相关的区域协调。
Special attention will be paid to the continued establishment and activation of national transport and trade facilitation committees and related regional coordination.
此外,为了加强其技术援助工作的影响,毒品和犯罪问题办公室还需要继续建立和加强与其他组织的伙伴关系。
Moreover, in order to enhance the impact of its technical assistance work,UNODC must also continue to establish and reinforce partnerships with other organizations.
我们将继续建立我们的核心业务,同时扩展到移动和多变量测试的新领域。
We will continue to build out our core business while expanding into new areas within mobile and multivariate testing.”.
菲律宾希望理事会将继续建立国际人权伙伴关系,关注发展中国家的能力建设。
The Philippines hopes that the Council will continue to forge international partnerships on human rights and focus on capacity-building for developing countries.
作为美术大师,你可以继续建立自己的艺术实践中,单独或作为艺术的集体中的一员。
As a master of Arts you can continue to set up your own artistic practice, individually or as a member of an artistic collective.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt