Examples of using 继续建议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们继续建议所有在叙利亚的英国公民以任何方式离开.
We continue to advise all British nationals in Syria 因此继续建议离开石油日益实现多样化。
Increasing diversification away from oil therefore continues to be recommended.因此，专家组继续建议环境基金各机构在项目设计阶段利用当地/国家专家/顾问。
Therefore the LEG continues to recommend that the GEF agencies use local/national experts/consultants during the project design phase.资格预审组继续建议林业发展局就森林特许权审查委员会最后报告关于排除某些公司的建议作出决定。
The pre-qualification panel continues to recommend that FDA take a decision on the Forest Concession Review Committee recommendation, contained in its final report, for debarment of certain companies.地方当局继续建议在安纳普尔纳线路上Thorang-La周围地区徒步旅行因为大雪.
The local authorities continue to advise against trekking in the area around Thorang-La pass on the Annapurna circuit because of heavy snow.Combinations with other parts of speech
小组继续建议让名单机动和简洁地反映基地组织、塔利班及其同伙的主要领导成员。
The Team continues to recommend that the List be a dynamic and concise expression of the main elements of the leadership of Al-Qaida, the Taliban and their associates.审查处将继续建议国家办事处进行年度盘存清点，以确定库存物品是否有所损失。
OAPR will continue to advise country offices 两国代表团商定，他们应继续建议对所有有关鱼类都采用预防性方法予以保护。
Both delegations agreed that they should continue to recommend the maintenance of the precautionary approach for all relevant species.小组继续建议安理会采取后一种做法，以防损害安理会在整个制裁制度方面的权威。
The Team continues to recommend that the Council take the latter course,官方继续建议游客和居民在前往这些地区时保持谨慎，并随时了解该地区当前的政治局势。
Officials continue to advise tourists and residents 联黎部队环境和绿化委员会继续建议采取行动，重点特别是以较少资源就可实现切实回报的那些领域。
The environment and greening committee in UNIFIL continued to recommend actions, with a particular emphasis on areas where tangible returns could be achieved with lower resources.因此，从业者应继续建议11-26岁的所有人接种疫苗。
Practitioners thus should continue to recommend vaccination 它们继续建议反恐怖主义委员会系统考虑反恐措施对人权的影响。
They continue to recommend that the Committee systematically consider the impact of counter-terrorism measures on human rights.它们认为，非政府组织的参与程度尚未达到预期目标，因此继续建议探讨加强非政府组织扩大参与的方法。
They continued to recommend that ways 政府继续建议每天吃6-11份谷物，人们一天比一天胖。
The government continues to recommend 6-11 servings of grains a day, and people 联尼特派团积极参加这些工作，并将继续建议和支持各种战略，以制定能够加强和平进程的适当的发展举措。
UNMIN has actively participated in these processes, and will continue to advise and support strategies 监测组继续建议委员会敦促未提交报告的国家履行报告义务。
The Team continues to recommend that the Committee urge non-reporting States 办公室将继续建议采取必要的临时保护措施，以促进联合国防范报复政策的有效性和完整性。
The Office will continue to recommend interim protection measures where required, in order 为此目的,世界信息转让公司(信息转让公司)继续建议重视环境退化的某些具体形式对人类健康的影响。
此外，某些行政当局和社区长老继续建议庭外解决，将其作为首选办法。
Furthermore, some administrative authorities and community elders(Bashingantahe) continue to recommend out-of-court settlements as a preferred option.我们继续建议所有前往中国的加拿大人都要高度谨慎。
We continue to advise all Canadians traveling 就后述问题而言，监测组继续建议各国积极加入刑警组织的失窃和遗失旅行证件数据库。
On the latter point, the Team continues to recommend that States participate actively in Interpol' s Stolen and Lost Travel Documents Database.当委员会发现在起草报告方面需要技术援助时，它将继续建议各缔约国从人权办请求这类援助。
When the Committee observes the need for technical assistance regarding the drafting of reports,it will continue to recommend 监测组继续建议，委员会鼓励会员国在防止、允许或发现被列名者进入其领土时提出报告。
The Monitoring Team continues to recommend that the Committee encourage Member States 世卫组织继续建议不要关闭边界，不要限制国际旅行，包括不限制前往乌克兰。
WHO continues to recommend no closing of borders and no restrictions on international travel, including 新的时间表继续建议从11岁开始给予儿童HPV疫苗。
The new schedule continues to recommend that the HPV vaccine be given 与此同时，英国政府的指导继续建议婴儿应该纯母乳喂养直到六个月大。
In the meantime, UK government guidance continues to advise that babies should be exclusively breastfed until six months of age.外交部继续建议在肯尼亚与索马里接壤的30公里范围内进行必要的旅行.
We continue to advise against all but essential travel 外交部继续建议在肯尼亚与索马里接壤的30公里范围内进行必要的旅行.
We continue to advise against all but essential travel 
