What is the translation of " IT SHOULD BE BASED " in Romanian?

• aceasta ar trebui să se bazeze
• acesta ar trebui să se bazeze

Examples of using It should be based in English and their translations into Romanian

It should be based on the person.
Ar trebui să fie bazată pe o persoană.

Since the main objective and subject-matter of this Directive is to harmonise national provisions concerning the areas referred to, it should be based on Article 53(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Având în vedere că obiectivul principal și obiectul prezentei directive reprezintă armonizarea dispozițiilor de drept intern privind domeniile menționate, aceasta ar trebui să se bazeze pe articolul 53 alineatul(1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene(TFUE).

It should be based on information provided.
Acesta trebuie să se bazeze pe informațiile furnizate.

I will be appointing the working group chair who will be responsible for human rights, and that will enable them to pick up the point that was made about whether capitals should have people gathered from the capitals or whether it should be based in Brussels.
Voi numi președintele grupului de lucru care va fi responsabil cu drepturile omului, ceea ce le va permite să decidă dacă pentru capitale trebuie adunați oameni din capitale sau dacă sediul trebuie să fie în Bruxelles.

It should be based on eight principles.
Acesta ar trebui să aibă la bază opt principii.

Regarding the need to perfect our political union and enhance the democratic legitimacy that should underpin what I call Europe 3.0, it should be based on the Community method as the system of checks, balances and equity between the institutions and the Member States that offers the best starting point for further supranational democracy.
În ceea ce privește nevoia de perfecționare a uniunii noastre politice și de consolidare a legitimității democratice care ar trebui să stea la baza a ceea ce eu numesc Europa 3.0, acestea ar trebui să se bazeze pe metoda comunitară, care reprezintă un sistem de control, echilibru și echitate între instituții și statele membre ce oferă cel mai bun punct de plecare pentru o democrație supranațională mai aprofundată.

It should be based on the biggest reward: risk ratio.
Ar trebui să fie bazat pe cel mai mare raport recompensă: risc.

In the SMT design phase, it should be based on the specific conditions of the equipment and process.
În faza de proiectare SMT, aceasta ar trebui să se bazeze pe condițiile specifice ale echipamentului și procesului.

It should be based on your trading strategy and market conditions.
Ar trebui să se bazeze pe strategia dvs. de tranzacționare și pe condițiile de piață.

It should be based on justice and respect for international treaties and standards.
Ea ar trebui să se bazeze pe justiţie şi pe respectarea tratatelor şi a normelor internaţionale.

It should be based on the principles of representativeness, independence and legitimacy.
Acestea ar trebui să pornească de la premisele reprezentativităţii, independenţei şi legitimităţii.

It should be based on information which is clear, relevant and understandable to the subject.
Acesta ar trebui să se bazeze pe informații clare, relevante și ușor de înțeles pentru subiect.

Like the EESC, it should be based on the principles of representativeness, independence and legitimacy of the organisations represented therein.
La fel ca CESE, acesta ar trebui să se întemeieze pe principiile reprezentativității, independenței și legitimității organizațiilor pe care le reprezintă.

It should be based on the use of an indicative and transparent scoreboard, comprising indicative thresholds, combined with economic judgment.
Ea ar trebui să aibă la bază un tablou de bord indicativ și transparent care să conțină praguri indicative, combinat cu o analiză economică.

It should be based on a governance structure that combines coordination and monitoring from both a thematic and a strategic perspective, including.
Aceasta ar trebui să se bazeze pe o structură de guvernanță care combină coordonarea și monitorizarea, atât din punct de vedere tematic, cât și strategic și care cuprinde.

It should be based on a broad bottom-up approach including various forms of active citizenship and involving young people with fewer opportunities.
Acesta ar trebui să se bazeze pe o abordare vastă de jos în sus, care să includă totodată diferite forme de cetăţenie activă şi să includă tinerii cu şanse mai reduse.

It should be based on a broad bottom-up approach that includes also various forms of active citizenship and involves young people with fewer opportunities.
Acesta ar trebui să se bazeze pe o abordare vastă de jos în sus, care să includă totodată diferite forme de cetăţenie activă şi să includă tinerii cu şanse mai reduse.

It should be based on a foundation model and the start-up financing should be provided by the finance sector by means of interest-bearing loans.
Aceasta ar trebui să se bazeze pe modelul unei fundații și finanțarea inițială ar trebui acordată de către sectorul finanțelor prin intermediul unor împrumuturi purtătoare de dobânzi.

It should be based on drawing a balance across the various economic freedoms and public interest objectives that are inherent to the smooth functioning of the Internal Market.
Ea ar trebui să se bazeze pe luarea în calcul a diferitelor echilibre care trebuie atinse între obiectivele economice și cele politice ale pieței interne.

It should be based on a range of policy instruments, well-tailored to provide specific policy solutions, and be based on a partnership between the Commission and the Member States.
Acesta ar trebui să se bazeze pe un spectru de instrumente de politică adaptate, care să ofere soluţii politice specifice, şi pe un parteneriat între Comisie şi statele membre.

It should be based on information provided by Member States, EU Delegations, EU agencies and partner countries and will be presented under the responsibility of the Commission in association with the EEAS.
Acesta ar trebui să se bazeze pe informațiile furnizate de statele membre, delegațiile UE, agențiile UE și țările partenere și va fi prezentat sub responsabilitatea Comisiei în asociere cu SEAE.

It should be based on an integrated system reducing the possibility of human errors(of the captain and the crew) through modern safety electronic devices and a search for improved design and equipment on board.
Aceasta ar trebui să se bazeze pe sistem integrat care să reducă posibilitatea comiterii de erori umane(din partea căpitanului sau a echipajului), prin utilizarea de aparatură electronică sigură şi îmbunătăţiri în materie de design şi de echipamente de bord.

It should be based on the principle of equality between member states, activated only in situations where there is a serious, systemic risk to the rule of law, and triggered by pre-defined benchmarks.
Această experiență ar trebui consolidată prin intermediul unui cadru mai general, bazat pe principiul egalității între statele membre, activat numai în situații în care există riscuri grave și sistemice la adresa statului de drept și declanșat de indicatori prestabiliți.

It should be based on scrupulous compliance with EU rules on the protection of personal data, as laid down in Articles 7 and 8 of the Charter of Fundamental Rights and Article 16 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Acesta ar trebui să se bazeze pe respectarea strictă a normelor UE privind protecţia datelor cu caracter personal, astfel cum se prevede la articolele 7 şi 8 din Carta drepturilor fundamentale şi la articolul 16 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene.

So it should be chosen based on the operator and the area in which you live.
Deci, ar trebui să fie aleasă pe baza operatorului și a zonei în care locuiți.

If it is no longer up-to-date or important information is missing, it should be updated based on the camera experience.
Dacă nu mai lipsește informații actualizate sau importante, ar trebui să fie actualizate pe baza experienței camerei.