Какво е " НЕОСНОВАТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• nefondate
• nejustificate
• neîntemeiate
• nerezonabile
• neîntemeiată
• nefondată
• nefondat
• neadevarate

Примери за използване на Неоснователни на Български и техните преводи на Румънски

Обвиненията са неоснователни.
Acuzaţiile sunt nefondate.

Това са неоснователни искания.
Aceste sunt cereri nerezonabile.

Тревогите ви са неоснователни.
Grijile tale sunt nefondate.

По-късно обвиненията се оказват неоснователни.
Ulterior s-a dovedit că acuzația era nefondată.

За да не бъдем неоснователни, даваме една оферта.
Pentru a nu fi neîntemeiată, oferim un citat.

ОИК: Обвиненията са неоснователни.
BCR: Acuzaţia este nefondată.

Такива страхове са неоснователни по няколко причини:.
Astfel de temeri sunt neîntemeiate din mai multe motive:.

Подозренията са били неоснователни.
Suspiciunile erau nefondate.

Тези обвинения са"неоснователни" и"невъобразими" и.
Aceste acuzaţii sunt"nefundamentale" şi"de nelegitimat" şi.

Са отхвърлени като неоснователни.
Contestații respinse ca nefondate.

Полицията ми даде дума, че тези обвинения са неоснователни.
Poliţia m-a asigurat că aceste acuzaţii sunt false.

Посочена в член 2, и без неоснователни ограничения:.
Care se referă articolul 2 şi fără restricţii nerezonabile:.

Моите подозрения не са били неоснователни.
Suspiciunile mele nu au fost nefondate.

Неоснователни, разбира се, но кой ли си спомня това, нали?
Nefondat, desigur, dar nimeni nu îşi aminteşte, aşa-i?

Американските твърдения са неоснователни.
Acuzaţiile americane sunt fără fundament.

За да не бъдем неоснователни, ще покажем разликата.
Pentru a nu fi neîntemeiată, vom ilustra în mod clar diferența.

Всички подозрения към вас са неоснователни.
Toate bănuielile asupra ta sunt nefondate.

Неоснователни са опасенията, че ако конституционно.
Problema esentiala este aceea ca, din punct de vedere constitutional.

Не мислиш, че подозренията ми са неоснователни?
Nu crezi că bănuielile mele sunt întemeiate?

Тези изявления на Русия са неоснователни, дестабилизиращи и опасни.
Ameninţarea nucleară a Rusiei este nejustificată, destabilizatoare şi periculoasă.

Според"Хуавей" тези опасения са неоснователни.
Huawei afirmă că aceste suspiciuni sunt nefondate.

Догадките че императора е бил отвлечен от японците са напълно неоснователни".
Zvonul care spune că împăratul a fost răpit de japonezi este cu totul neadevărat".

При всички положения доводите на това сдружение били неоснователни в своята цялост.
În orice caz, argumentele acestei asociații ar fi neîntemeiate în totalitate.

Това момиче обмисли вариантите за съществуването на Господ и реши, че са неоснователни.
A luat în considerare câteva scenarii despre Dumnezeu şi a decis că sunt neconvingătoare.

В негативен смисъл- за потискане на дейността или неоснователни емоция.
Într-un sens negativ- inhibiţie de activitate sau de emoţie neîntemeiat.

Производителят твърди, че тези подозрения са неоснователни.
Producătorul susține că aceste suspiciuni sunt nefondate.

Надявам се, че опасенията ми ще се окажат неоснователни.
Sper că temerile mele se vor dovedi neîntemeiate.

Разбирам откъде може да дойдат подозренията но те са неоснователни.
Înteleg de unde provine suspiciunea, dar este nefondată.

Слуховете, че програмата на Майндскейп е опасна са неоснователни.
Zvonurile cum că programul Mindscape ar fi periculos, sunt nefondate.

През 2005 г. два от съдебните искове са отхвърлени като неоснователни.
Două dintre ele, înregistrate în 2005, au fost respinse ca nefondate.

Как да използвам "неоснователни" в изречение

Московски: Параметрите за концесията на летище „София“ са изключително високи, обвиненията на БСП – неоснователни

Неоснователни са оплакванията и за нарушения на материалния закон ,тъй като същия е приложен правилно.

Настоящият състав на Варненския апелативен съд намира за неоснователни оплакванията на защитата по следните съображения:

По изложените съображения исковите претенции се явяват неоснователни и като такива следва да бъдат отхвърлени.

Белгийската прокуратура отказва да разследва жалбата за военни престъпления, отклонявайки я с неоснователни йезуитски мотиви.

Съдът преценява като неоснователни направените от ответника пред първата инстанция правоизключващите възражения по следните съображения:

Настоящият състав на съда намира всички посочени по-горе възражения на ответника за неоснователни поради следното:

Поради изложеното въззивният съд приема, че предявените искове са неоснователни и следва да бъдат отхвърлени.

Окръжната управа призовава още хората да не обръщат внимание на "подобни неоснователни твърдения", предаде БТА.