Какво е " ОПРАВДАЕ " на Румънски - превод на Румънски

• justifica
• achita
• îndreptăţi
• justifică
• justifice
• legitima
• îndreptăți

Примери за използване на Оправдае на Български и техните преводи на Румънски

Историята ще ме оправдае!".
Istoria mă va achita!”.

Още оправдае убийството, не е ли така?
E tot un omor justificat, nu-i aşa?

Нас и историята ще оправдае.".
Istoria mă va achita".

И ако съм бил виновен през целия ми живот, тази къща ще ме оправдае.
Dacă am greşit în viaţă, cu casa asta mă voi revanşa.

Един честен процес ще оправдае татко.
Un proces echitabil l-ar achita pe tata.

Никой съдия не е подкупен, за да оправдае.
Niciun judecător n-a fost mituit să achite.

Праведният Ми Слуга ще оправдае мнозина.
Slujitorul meu cel drept îi va îndreptăţi pe mulţi.

Да не си посмял да го опитам оправдае.
SÄ nu ÎndrÄznesti sÄ Încercati sÄ-l justifice.

Ръчно IKEA оправдае този прекомерен инвестиция за проекта.
Manual IKEA justifică această excesivă investiție pentru proiect.

Мислиш ли, че законът ще ме оправдае?
Crezi că legea mă va achita?

Измисля хиляди извинения, за да оправдае поведението си.
Își inventează scuze pentru a-și justifica comportamentul.

Кабалерос, мислите ли, че краля ще ни оправдае?
Domnilor, Credeti ca regele ne va ierta?

Праведният Ми служител ще оправдае мнозина.
Slujitorul meu cel drept îi va îndreptăţi pe mulţi.

Постоянно си търсеше доводи за да се оправдае.
În continuare se folosea de argumentele noastre ca să se justifice.

Надявах се, че кръвта напълно ще оправдае Естебан, но имаше.
Am sperat că sângele îl va exonera total pe Esteban, dar a fost o.

То" ще каже всичко, за да се оправдае.
Va spune orice să se justifice.

Достатъчно ли е това, за да оправдае високата цена?
Dar sint suficiente acestea pentru a legitima pretul ridicat al locuintelor?

Джагърс ще ни помогне. Той ще ви оправдае.
Jaggers ne va ajuta, te va scoate el de la zdup.

НАТО постоянно търси външен враг, за да оправдае съществуването си.
NATO caută inamici externi pentru a-și justifica existența.

Това ще оправдае уникалната роля на Америка, да победи злото по света.
Ar fi împlinit rolul unic al Americii să înfrângă răul în lume.

Значи изкуството съществува само за да оправдае секса,?
Deci artă e doar o scuză spre a legitima sexul?

Майка Ви използва болницата, за да оправдае многобройните убийства.
Mama ta s-a folosit de spital ca să le justifice numeroasele crime.

Всеки съд ще ви оправдае, че не сте отворили толкова късно.
Orice tribunal vă va achita pentru că n-aţi deschis uşa la o oră după închidere.

Трябва да е достатъчно, за да оправдае риска.
Trebuia să aibă un motiv întemeiat ca să justifice riscul.

Праведният Ми служител ще оправдае мнозина чрез знанието им за Него, И Той ще се натовари с беззаконията им.
Slujitorul meu cel drept îi va îndreptăţi pe mulţi şi va lua asupra sa păcatele lor.

Дава на всеки един времето, което му е необходимо, за да оправдае действията си.
Îi dă fiecăruia un răgaz necesar ca să-şi justifice acţiunile.

Харесва ми как ни нарича расисти, за да оправдае ареста на Сейнт Патрик.
Îmi place cum ne numeşte rasişti, ca discrediteze arestarea lui St. Patrick.

Че ще коства прекалено много вреда на нашето общество за да оправдае ползите.
Că daunele provocate societății sunt prea mari ca să justifice avantajele.

НАТО постоянно търси външен враг, за да оправдае съществуването си.
NATO a căutat în mod constant un inamic extern pentru a-și justifica existența.

НАТО постоянно си търси външен враг, за да оправдае своето съществуване.
NATO a căutat în mod constant un inamic extern pentru a-și justifica existența.

Как да използвам "оправдае" в изречение

Efirbet/Футболни прогнози/Лига Европа/Ще оправдае ли ролята си на фаворит Атлетико Мадрид във финала срещу Марсилия?

JTEKT ще се стреми да спечели доверието и да оправдае високите очаквания на клиентите и обществото.

I. 2). При колективното представителство липсва резон, който да оправдае съвместното възприемане на волеизявленията към представлявания[23].

DURMA HD LASER ще оправдае напълно и очакванията за продукт с приятен технически дизайн и функционалност.

DUDEto записа време 58.275 достатъчни за второ място, но не и да оправдае очакванията на отбора.

Русия разпространява фалшиви твърдения, за да оправдае незаконните си действия в Украйна, твърдят от американската администрация.

Регулаторният подход към формирането на разходите позволява да се оправдае тарифата за пътен превоз на пътници.

Жената е готова винаги да оправдае мъжа, независимо от обстоятелствата. Тя просто се примирява със всичко.

Game Multiverse оправдае пред вас, че вие ​​грешите, като го отворите, вие се окажете в мултивселената!