Какво е " JUSTIFICAT " на Български - превод на Български

• оправдано
• обосновано
• основателна
• оправдава
• оправдание
• оправдан
• оправдана
• обоснован
• обоснована
• оправдани
• основателно
• основателен
• обосновала

Примери за използване на Justificat на Румънски и техните преводи на Български

Aşa ne-am justificat.
Така се оправдавахме.

Încă simţeam că ce-am făcut era justificat.
Все още оправдавах това, което бях направил.

Am fost justificat pe asta.
Бяхме оправдани за това.

Dar este hype-ul justificat?
Но дали рекламата е оправдана?

Interesul justificat poate cuprinde:.
Основателният интерес може да включва:.

A fost complet justificat.
Беше напълно основателно.

Interesul justificat poate să includă:.
Основателният интерес може да включва:.

Protestul oamenilor este justificat.
Протестът на хората е основателен.

Omul este justificat prin credinţă, fără faptele Legii.
Човек се оправдава чрез вяра, без делата на закона.

Probabil a avut un motiv justificat.
Вероятно е имал основателна причина.

Vaughn, tu justificat credința am avut mereu în tine.
Вон, вие оправдате вярата която винаги съм имал в теб.

Pe care i-a chemat, i-a şi justificat.
Които е призвал, тях е и оправдал.

E tot un omor justificat, nu-i aşa?
Още оправдае убийството, не е ли така?

Însă calculele lor nu s-au justificat.
Тези изчисления обаче не бяха оправдани.

Dă-mi un singur motiv justificat de ce nu ai face-o.
Дай ми поне една основателна причина защо не.

În ce măsură este însă acest optimism justificat?
Но доколко вашият оптимизъм е оправдан?

Şi de data asta ne-au justificat speranţele.
И този път тези надежди се оправдаха.

Dacă nu doreşti să accepţi, va trebui să ai un motiv justificat.
Ако не искаш да приемеш, ще ти трябва основателна причина.

De data aceasta Psorilax justificat toate speranțele mele.
Този път Psorilax оправдани всички мои надежди.

S-a dat deja decizia de omor justificat.
Вече беше произнесено като основателно убийство.

Ei bine, destul de justificat, deoarece plafoanele lucioase Examinați impecabil.
Е, съвсем обосновани, защото лъскавите таваните Пиши безупречни.

Iar cei pe care el a numit, el, de asemenea, justificat.
А тези, които той нарича, и оправда.

Acest lucru este justificat, pentru că nu fiecare unghiile favorabil percep apă.
Това е разумно, защото далеч не на всеки ноктите благоприятно възприемат вода.

Iar cei pe care el a numit, el, de asemenea, justificat.
Тези, които е призвал, тях е и оправдал.

De altfel, acest obiectiv a justificat alocarea de fonduri europene pentru realizarea sa.
Тази цел впрочем е оправдала отделянето на средства на Съюза за постигането ѝ.

Ele sunt mai scumpe, dar costul este justificat.
Те струват по-скъпо, но разходите ще бъдат оправдани.

(Baze legale: interesul nostru justificat față de îmbunătățirea produselor/ serviciilor).
(Правно основание: Оправдан интерес към подобряването на продуктите/ услугите).

Te-a mai chemat de şapte ori, de fiecare dată a fost complet justificat.
Търсил е помоща ви седем пъти, и всеки път напълно основателно.

Deschiderea procedurii falimentului este un motiv justificat special pentru anularea contractului de muncă.
Образуването на производство по несъстоятелност е специална основателна причина за анулиране на трудовия договор.

Ar trebui să poată fi implementat, și să fie justificat și proporțional.
То трябва да бъде възможно за изпълнение и също така да бъде обосновано и пропорционално.