Какво е " MOTIVATĂ " на Български - превод на Български

• мотивирано
• обосновано
• аргументирано
• мотиви
• мотивирана
• мотивиран
• мотивираното
• обоснована
• обоснован

Примери за използване на Motivată на Румънски и техните преводи на Български

Și ea este motivată.
И е мотивирана.

Ești motivată să faci treabă bună.
Мотивирайте се за добра работа.

Acţiunea lor este motivată.
Действията им са мотивирани.

Ea nu e motivată de cazuri raţionale.
То не се мотивира от рационални съображения.

Pariază pe o echipă motivată.
Залагайте на мотивирани отбори.

Trebuie să fii motivată în scopul de a slăbi.
Трябва да сте мотивирани, за да отслабнете.

Propunerea trebuie temeinic motivată.
Предложението трябва да бъде добре обосновано.

Aşa că am fost motivată şi am pierdut balastul.
И така се мотивирах и се освободих от излишните тлъстини.

Și îți place să lucrezi într-o echipă motivată?
Харесва ти да работиш в екип от мотивирани хора?

(2), care emite o hotărâre motivată în acest sens….
(2) Комисията се произнася с мотивирани решения….

Orice decizie de a nu emite o autorizaţie este motivată.
Отказът за издаване на разрешение се мотивира.

(2) Sesizarea trebuie să fie motivată şi să cuprindă:.
(2) Уведомлението трябва да е мотивирано и да съдържа:.

Rusia ne-a angajat, pentru că armata lor nu este motivată.
Русия ни нае, защото собствената и армия не е мотивирана.

Nu toată lumea din lume e motivată de aceleaşi lucruri ca tine.
Не всички по света се мотивират от същото като теб.

Orice decizie de respingere este motivată.".
Всяко решение за отхвърляне от Комисията се мотивира“.

Motivată de o lăcomie uriașă, Gunness a devenit chiar mai îndrăzneață.
Мотивирана от алчността си, Гънес става още по-смела.

Succesul nostru este o echipă motivată, dedicată și calificat.
Нашият успех е мотивиран, посветен и квалифициран екип.

(7) Decizia fiecărei autorități competente trebuie să fie motivată.
Решението на всеки компетентен орган е мотивирано.

Echipa este entuziastă și motivată să facă tot ce este mai bun?
Екипът е ентусиазиран и мотивиран да направи всичко възможно?

Analiza urgenței trebuie să fie clară și motivată separat.
Оценката за спешност трябва да бъде ясно и отделно обоснована.

Orice decizie era motivată de dorinţa de a fi un tip popular.
Всички негови решения са мотивирани от желанието му да бъде популярен.

Complotul privind moartea mamei tale poate face o fată să rămână motivată.
Нищо подобно заговор смъртта на майка си да се поддържа едно момиче мотивирани.

Trebuie înțeles că o persoană motivată este un angajat efectiv.
Трябва да се има предвид, че мотивираният тип е ефективен служител.

Fiind motivată nu este o condiție excepțională, este o condiție normală.
Да бъдеш мотивиран не е извънредно състояние, то е нормално състояние.

Acţiune încetează să mai fie motivată de dorinţe egoiste.
Действията престават да бъда мотивирани от егоистични желания и стремежи.

Scrisă și motivată într-un stil ușor de înțeles, broșura a devenit extrem de populară.
Писмено и обосновано в лесно разбираем стил, брошурата стана много популярна.

Prea multă lume a fost motivată de apetitul profitului de moment şi bonusurilor groase.
Твърде много са мотивирани само от апетита за бързото убийство и наяждането с бонуси.

Interfața motivată a utilizatorului cu curba scăzută de învățare garantează succesul rapid.
Мотивираният потребителски интерфейс с ниската крива на обучението гарантира бърз успех.

Utilizarea lor este motivată, dacă nu este necesară o intervenție chirurgicală suplimentară.
Използването им е обосновано, освен ако не е необходима допълнителна хирургична интервенция.

O dovadă sau o declarație motivată privind cunoașterea limbilor indicate în formularul de candidatură.
Документ или аргументирана декларация за владеене на езиците, посочени във формуляра за кандидатстване.