Какво е " ОПРАВДАНА " на Румънски - превод на Румънски

• justificată
• achitată
• îndreptățită
• exonerată
• justificat
• justificate
• achitat
• pe justificata
• scuzabilă

Примери за използване на Оправдана на Български и техните преводи на Румънски

Тя беше оправдана.
A fost achitat.

Джени била напълно оправдана.
Jenny a fost exonerată.

Оправдана ли е цялата тази ярост?
Era, oare, îndreptățită această mânie?

Дали цената е оправдана.
Dacă sunt justificate costurile.

Загрижеността ви беше добре оправдана.
Grija ta e bine justificată.

Да, но сега съм оправдана.
Da, dar acum eu sunt justificate.

Не, да бъда оправдана, че съм я изгонила.
Nu, fiind motivată să scap de ea.

Но дали рекламата е оправдана?
Dar este hype-ul justificat?

Молете се тя да бъде оправдана и освободена.
Rugați-vă ca el să fie achitat și eliberat.

И ако е било самозащита ще бъде оправдана.
Şi dacă a fost auto-apărare, va fi achitată.

Оправдана пречка е само близкото родство.
Un obstacol legitim este doar rudenia apropiată.

Затова инвестицията е напълно оправдана.
Investitia este pe deplin justificata.

След като Сара бе оправдана, тя напусна Панама.
Dupa ce Sara a fost exonerata, ea a parasit Panama.

Тази реакция е абсолютно оправдана.
Aceasta reactie este pe deplin justificata.

Абигейл е оправдана за убийството на нейния приятел.
Abigail a fost achitat de uciderea iubitului ei.

Гоф е освободена, г-н Кент, не оправдана.
Gough este eliberată, dle Kent, dar nu exonerată.

Олга Камастра, оправдана поради липса на доказателства.
Olga Camastra a fost achitată din lipsă de dovezi.

Тя беше съдена в Испания и оправдана, Ваша чест.
Ea a fost judecat în Spania și achitat, onorată instanță.

Кажи на Хайтауър, че скоро ще бъде оправдана.
Şi eu pe ea. Spune-i lui Hightower că va fi exonerată curând.

Оправдана" е законно действие без намерение да се убива.
Scuzabilă" este un act legitim fără intenţia de a ucide.

Ще загася лампата, а утре сутрин… ще се събудите оправдана.
Pot s-o sting, da? Mâine vă veţi trezi achitată.

Вие сте оправдана за всичко, което се е случило тази сутрин.
Asa că esti degrevată de tot ce s-a-ntâmplat dimineată.

Бели стени, подходящата и оправдана имитация на дървото.
Pereții albi, imitația corespunzătoare și justificată a copacului.

Джейни е оправдана и тя държи сложно погребение за чайската торта.
Janie este achitată și are o înmormântare elaborată pentru ceaiul de ceai.

Трябва да видим дали мисията има смисъл и че цената е оправдана.
Trebuie să vedem dacă misiunea mai ăşi are rostul Dacă costurile sunt justificate.

Турска асироложка бе оправдана по обвинения в насаждане на религиозна омраза.
O academiciană din Turcia a fost achitată de acuzaţiile de incitare la ură religioasă.

Загрижеността на цялата международна общност е повече от оправдана.
Preocupările întregii comunități internaționale sunt mai mult decât justificate.

Критиката, отправена към няколко т. нар. центрове за приемане, е оправдана.
Criticile legate de o serie de aşa-numite centre de primire sunt justificate.

Но критиката на Жан-Клод Юнкер към румънското правителство е напълно оправдана.
Criticile lui Jean-Claude Juncker la adresa guvernului roman sunt perfect justificate.

Известна романистка, обвинена в"обида на турската национална идентичност", бе оправдана.
O renumită romancieră acuzată de"insultarea caracterului naţional turc" este achitată.

Как да използвам "оправдана" в изречение

„Засега нашата стратегия е оправдана и в момента не виждаме основания да я променяме”, подчертава Боргман.

На пресконференция Родригес каза, че ситуацията е преувеличавана, за да бъде оправдана чуждестранна намеса в страната.

"Съвместната операция е важно послание към сирийския президент, смятаме за правилна и оправдана съвместната операция",заяви Ердоган.

Изоставянето на традиционните демократични съюзници на САЩ и откритата работа срещу техните интереси не изглежда оправдана политика.

18. Събирането на биометрични данни е може би следващата по-висша форма на контрол, оправдана с антитерористични превенции.

OnePlus 3 - най-бързият процесор и 6GB RAM - смартфон флагман със сериозна, но напълно оправдана цена

Психиатърът казал, че разбира потиснатостта му. Загубата на краката наистина била напълно оправдана причина за мъката му.

В някои случаи употребата на антибиотици е напълно оправдана и дори необходима. Лекарят предписва тези лекарства, ако:

Бившата шефка на Нaционалната агенция за приходите Мария Мургина беше оправдана за трети път от Софийския апелативен съд.

Искам да попитам специално при инвестиция в български ETF на SOFIX каква е минималната оправдана сума за инвестиция.