Какво е " ОБОСНОВАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• justificate
• fundamentate
• motivate
• întemeiate
• bine întemeiate
• fondate
• argumentate
• justificată
• întemeiată
• justificat

Примери за използване на Обосновани на Български и техните преводи на Румънски

Мислех, че са били обосновани.
Am crezut că e justificată.

Но обосновани ли са тези твърдения?
Dar oare sunt fondate aceste revendicări?

Така, че опасенията ми са обосновани.
Așadar, îngrijorarea mea este întemeiată.

Научно обосновани съставки при клинично доказани дози.
Ingrediente bazate pe știință la doze dovedite clinic.

Какво имам предвид под"добре обосновани"?
Ce înţeleg prin bine argumentat?

Може тези притеснения да не са обосновани, но съществуват.”.
Aceste temeri sunt sau nu sunt motivate, dar eleexistă”.

И всичко изглежда да е правилно и логично обосновани.
Și totul pare a fi corect și logic justificată.

А за такава бързане има добре обосновани причини:.
Și pentru o astfel de grabă există motive bine întemeiate:.

Констатациите и докладът трябва да бъдат обосновани.
Concluziile și raportul trebuie să fie bine întemeiate.

Да бъдат добре обосновани в материалните размери или равнини.
Să fie bine împământate în dimensiunile sau avioanele materiale.

Всички мнения са добре дошли стига да са обосновани.
Orice opinie e binevenită, atâta timp cât e argumentată.

Хората стареят по-бавно, ако имат обосновани причини и мотиви да живеят.
Oamenii îmbătrânesc mai încet, dacă au motive întemeiate să trăiască.

Плоските заземители наистина създават добре обосновани теории.
Plăcătoșii plane vin cu teoriile bine întemeiate.

Е, съвсем обосновани, защото лъскавите таваните Пиши безупречни.
Ei bine, destul de justificat, deoarece plafoanele lucioase Examinați impecabil.

Сауни метални фитинги тела трябва да са добре обосновани.
Saune feronerie program trebuie să fie bine împământat.

Освен това хората остаряват по-бавно, ако имат обосновани причини, за да живеят.
Oamenii îmbătrânesc mai încet, dacă au motive întemeiate să trăiască.

Това е последица от тези идеи, а те изглеждат добре обосновани.
Este o consecinţă a ideilor, iar ideile par foarte întemeiate.

Формулират научно обосновани концепции, които са необходими за употреба в медицината.
Formulează concepte bazate pe știință care sunt necesare pentru utilizare în medicină.

Друг въпрос е доколко техните отговори са обосновани и уместни.
Câte dintre acestea sunt fondate şi relevante este o altă problemă.

Избирайте материали на доказани производители, в това отношение цена-качество обосновани.
Alege materiale de producători, în această privință calitate-pret justificată.

Несъгласията и становищата на малцинството следва да бъдат обосновани и включени в оценката.
Disensiunile și opiniile minoritare sunt argumentate și incluse în evaluare.

Командването одобри тази инвазия, защото доводите ви са обосновани.
Dar Sefii Statului Major au aprobat aceasta invazie, pentru ca argumentele dumneavoastra au fost valide!

Националните парламенти могат да изпращат на ЕЦБ обосновани бележки по този доклад.
Parlamentele naționale pot adresa BCE observații motivate cu privire la raportul respectiv.

Вторият и третият изложени от Agicoa доводи също не са обосновани.
Nici cel de al doilea și cel de al treilea argument avansate de Agicoa nu sunt fundamentate.

Рискът трябва да бъде основан на доказателства, обосновани с надежни научни данни.
Acest risc trebuie constatat pe baza unor elemente noi, fundamentate pe date științifice fiabile.

Споделяте подходяща информация чрез интернет. Оставете вашите обосновани коментари.
Distribuiți informații relevante prin Internet. Lăsați-vă comentariile dvs. motivate.

Омбудсманът провежда разследвания по собствена инициатива, които счита за обосновани.
Ombudsmanul derulează anchete din proprie inițiativă, în cazurile pe care le consideră întemeiate.

Основанията трябва бъдат обективни, недискриминационни, добре обосновани и надлежно доказани.
Motivele trebuie să fie obiective, nediscriminatorii, bine întemeiate şi pe deplin dovedite.

Имайте предвид обаче, че ползите и вредите от куркума не са научно обосновани.
Totuși, rețineți că beneficiile și efectele nocive ale turmericului nu sunt fundamentate științific.

Исканията на информация от компетентните органи на държавите членки са обосновани.
Solicitările de informații adresate de autoritățile competente ale statelor membre trebuie să fie fundamentate.

Как да използвам "обосновани" в изречение

Страхотна! Наистина има нужда от такива хора и такива детайлно обосновани статии. Благодаря!

Categories Select Category Бонуси Букмекерские конторы Единични залози Обосновани прогнози Права колонка Хокей

BI системата спомага вземането на обосновани корпоративни решения, базирани на реална бизнес информация.

- Предотвратяване на замърсяването съобразно наличните и възможни технологии при обосновани икономически разходи.

Тестване. Има определени изисквания, които отговарят на научно обосновани психологически тестове: стандартизация ;

• изготвяме мотивирани и обосновани становища по проекти за нормативни актове, регламентиращи застраховането;

Екип от ентусиасти създадоха безплатна платформа, в която ежедневно се публикуват обосновани прогнози.

обосновани предложения от Директора на Дирекция “Инвестиции” и инвестиционния консултант. Съставът на Комитета

Трябва да съдържат обосновани общи самостоятелни изводи, прогнозни очаквания и препоръки за практиката.

Основна задача на криминологията - да разработва научно обосновани мерки за противодействие на престъпността.