Какво е " FUNDAMENTATE " на Български - превод на Български

• обосновани
• аргументирани
• обоснована
• основателна

Примери за използване на Fundamentate на Румънски и техните преводи на Български

Grație knowledg bine fundamentate….
Благодарение на добре обоснован knowledg….

Toate acestea trebuie fundamentate pe planuri, politici şi doctrine bine puse la punct.
Всичко това трябва да се основава на добре разработени планове, политики и доктрини.

Da, dar firul de sol trebuie să fie bine fundamentate.
Да, но наземният проводник трябва да е добре заземен.

Acela că realităţile paralele sunt fundamentate pe principiile comune din electromagnetică.
Паралелните реалности са базирани на принципи общи за електромагнетизма.

Documentația este transparentă, iar voturile sunt fundamentate.
Документацията е прозрачна и гласовете се документират.

Valorile noastre corporative sunt fundamentate pe muncă în echipă, creativitate şi diversitate. Formare.
Нашите корпоративни ценности се базират на екипната работа, креативността и разностранността. Обучение.

Nici cel de al doilea și cel de al treilea argument avansate de Agicoa nu sunt fundamentate.
Вторият и третият изложени от Agicoa доводи също не са обосновани.

Acest risc trebuie constatat pe baza unor elemente noi, fundamentate pe date științifice fiabile.
Рискът трябва да бъде основан на доказателства, обосновани с надежни научни данни.

Solicitările de informații adresate de autoritățile competente ale statelor membre trebuie să fie fundamentate.
Исканията на информация от компетентните органи на държавите членки са обосновани.

Am fost inspirat de numărul mare de soluţii fundamentate, care pot rezolva, de fapt, soluţiile din viaţa reală.
Бях вдъхновен от много аргументирани решения на проблеми и всъщност хора, които разрешават истинските проблеми в живота.

Totuși, rețineți că beneficiile și efectele nocive ale turmericului nu sunt fundamentate științific.
Имайте предвид обаче, че ползите и вредите от куркума не са научно обосновани.

Diseminarea informațiilor fundamentate științific despre intervenția medicamentelor și opțiunile de obținere a acestor date;
Разпространение на научно обоснована информация за намесата на лекарства и възможности за придобиване на такива данни;

Până în prezent, alte câteva cauze ale tahicardiei la femeile gravide sunt fundamentate științific:.
Към днешна дата няколко причини за тахикардия при бременни жени са научно обосновани:.

Pentru a avea fapte bine fundamentate, articolul nostru explică ce să se uite în clasificare, efecte secundare și utilizare.
За да има добре обосновани факти, нашата статия обяснява какво да се грижи за класификацията, страничните ефекти и употребата.

Până în prezent, alte câteva motive pentru tahicardie la femeile gravide au fost fundamentate științific:.
Към днешна дата няколко причини за тахикардия при бременни жени са научно обосновани:.

Pentru a avea fapte bine fundamentate, acest post pe blog vă va spune ce să căutați în aplicație, efecte secundare și clasificare.
За да има добре обосновани факти, този блог пост ще ви каже какво да търсите в приложението, страничните ефекти и класификацията.

În ansamblu, deciziile privind obținerea spațiilor de birouri au fost bine fundamentate(a se vedea punctele 36 și 37).
Като цяло решенията за придобиване на помещения за служебно ползване са добре обосновани(вж. точки 36 и 37).

Pentru a avea fapte bine fundamentate, articolul nostru explică ce trebuie să știți despre clasificare, subprodusele și utilizarea.
За да има добре обосновани факти, нашата статия обяснява какво трябва да знаете за класификацията, страничните продукти и употребата.

Această evaluare se realizează cu ajutorul unor date fiabile rezultate din testare sau cu ajutorul unor informații alternative fundamentate științific.
Това се осъществява на базата на надеждни резултати от изпитвания или чрез научно обоснована алтернативна информация.

Pentru a avea fapte bine fundamentate, acest ghid vă spune ce să luați în considerare în ceea ce privește efectele secundare, dozarea și utilizarea.
За да има добре обосновани факти, това ръководство ви казва какво да обмисляте като странични ефекти, дозиране и употреба.

Programul Master of Economics oferă studenților cu o diplomă de licență un cadru teoretic, permițându-le să ofere răspunsuri bine fundamentate la întrebările socio-economice.
Програмата"Магистър по икономика" предлага на студентите с бакалавърска степен теоретична рамка, която им дава възможност да предоставят добре обосновани отговори на социално-икономически въпроси.

Pentru a avea fapte bine fundamentate, revizuirea noastră vă va arăta ce trebuie să știți despre simptomele concomitente, utilizarea și dozajul.
За да има добре обосновани факти, нашият преглед ще ви покаже какво трябва да знаете за съпътстващите симптоми, употребата и дозировката.

Programul se bazează pe convingerea că psihologii școlari centrală oferă o contribuție unică și valoroasă pentru societate prin furnizarea de servicii de prevenire și intervenție fundamentate științific.
Програмата се основава на централната убеждението, че училищните психолози предлагат уникален и ценен принос към обществото чрез предоставяне на научно обосновани услуги за превенция и интервенция.

Pentru a avea fapte bine fundamentate, descoperiți în ghidul nostru tot ce trebuie să știți despre efectele secundare, aplicarea și dozajul.
За да имате добре обосновани факти, открийте в нашето ръководство всичко, което трябва да знаете за страничните ефекти, приложението и дозировката.

Reputația excelentă a acestuia este rezultatul unei abordări științifice, fundamentate în lumea reală a învățământului superior și a succesului profesional al absolvenților săi.
Неговата отлична репутация е резултат от научно обоснован, реален подход към висшето образование и професионалния успех на завършилите.

Pentru a avea fapte bine fundamentate, descoperiți în câmpul nostru tot ce trebuie să știți despre misiune, fenomenele însoțitoare și clasificarea.
За да имате добре обосновани факти, открийте в нашата област доклад всичко, което трябва да знаете за мисията, съпътстващите я явления и класификацията.

Pentru a avea fapte bine fundamentate, această revizuire explică ce trebuie luat în considerare în ceea ce privește efectele secundare, clasificarea și utilizarea.
За да има добре обосновани факти, този преглед обяснява какво да се обмисли по отношение на страничните ефекти, класификацията и употребата.

Pentru a avea fapte bine fundamentate, veți vedea în acest raport de testare tot ce trebuie luat în considerare în fenomenele concomitente, dozajul și utilizarea.
За да имате добре обосновани факти, ще видите в този тест доклад всичко, което трябва да се вземе предвид при съпътстващите явления, дозировката и употребата.

Pentru a avea fapte bine fundamentate, puteți vedea în articolul nostru tot ce trebuie luat în considerare în ceea ce privește utilizarea, efectele secundare și dozajul.
За да имате добре обосновани факти, можете да видите в нашата статия всичко, което трябва да се вземе предвид при употребата, страничните ефекти и дозировката.

Pentru a avea fapte bine fundamentate, citiți în ghidul următor tot ce trebuie luat în considerare în ceea ce privește efectele secundare, utilizarea și clasificarea.
За да имате добре обосновани факти, прочетете в следващото ръководство всичко, което трябва да се вземе предвид по отношение на страничните ефекти, употребата и класификацията.