Какво е " ДОКУМЕНТИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• documentează
• documentate
• înregistrează
• să documenteze
• înregistrate
• documentat

Примери за използване на Документират на Български и техните преводи на Румънски

Неговите грешки се документират.
Greşelile lui Dumnezeu sunt bine documentate.

Операторите документират тези операции.
Operatorii înregistrează aceste operațiuni;

Къде се документират задълженията и резултатите?
Unde sunt documentate angajamentele sau rezultatele?

Операторите документират тези операции.
Operatorii înregistrează toate aceste operațiuni.

Това решение и основанията за него се документират.
Decizia respectivă și justificarea ei se înregistrează.

Масите документират по-нататъшен напредък:.
Masele înregistrează progrese suplimentare:.

И ако много ТК-та документират истинско нашествие.
Şi dacă CTA-urile pot înregistra o incursiune reală.

Документацията е прозрачна и гласовете се документират.
Documentația este transparentă, iar voturile sunt fundamentate.

Широките маси документират следните аванси: P2_Potency.
Masele largi documentă următoarele progrese: P2_Potency.

Това е документите бяха класа на емисии се документират.
Acesta este documentele au fost clasa de emisie este documentată.

Историите документират личното му търсене на Истината….
Aceste povestiri transcriu propria sa căutare a adevărului….

Многобройни иновационни награди през последните години документират това.
Numeroasele premii obţinute în ultimii ani dovedesc acest lucru.

Те се документират и могат да се използват за контрол на качеството.
Acestea sunt documentate și pot fi utilizate pentru controlul calității.

Отклоненията от установените процедури се документират и разследват;
Deviațiile de la procedurile stabilite sunt documentate și investigate;

Туристите документират голямата местна атракция с фотоапарати и видеокамери.
Turiştii au documentat impresionanta atracţie locală cu fotografii şi filme.

Документите за управление на персонала документират трудовите отношения.
Documentația de evidență a personalului documentează relațiile de muncă.

Метаданните се документират според стандартизирани системи за метаданни.
Metadatele sunt documentate în conformitate cu sisteme de metadate standardizate.

Серийните убийци, особено сексуалните садисти, често документират убийствата си.
Ucigaşii în serie, mai ales sadicii sexuali, îşi documentează adesea crimele.

Да се установят и документират известните зависимости и уязвимости;
(d) să identifice și să documenteze dependențele și vulnerabilitățile cunoscute;

Причините за такива замени се обосновават и документират по подходящ начин.
Motivele unei astfel de înlocuiri trebuie justificate și documentate în mod adecvat.

Тестовете се документират от Патрик Херман, технически мениджър на Chevrolet Europe.
Testele sunt documentate de Patrick Herrmann, director tehnic Chevrolet Europe.

В жилището на Оуен в Бруклин са намерени неща, които документират убийствата му.
Brooklyn resedinta lui Owen a avut o stash de însemnări care catalogate ucide sale.

След това те оценяват и документират ползите от храненето в хода на изпитването.
Aceștia evaluează și certifică apoi beneficiile nutriției din timpul derulării studiului.

Канцерогенният ефект на хрома върху дихателните пътища е документират от многобройни изследвания.
Efectul carcinogen al cromului asupra tractului respiratoriu a fost documentat prin numeroase studii.

Производителите установяват, прилагат, документират и поддържат система за управление на риска.
Producătorii instituie, implementează, documentează și administrează un sistem de gestionare a riscurilor.

Държавите-членки документират и събират цялата информация относно прилагането на настоящия регламент.
(4) Statele membre înregistrează și adună toate informațiile referitoare la aplicarea prezentului regulament.

Отклоненията от критериите и отстраняването на отклоненията се документират чрез екологичната декларация.
Abaterile de la criterii și eliminarea abaterilor sunt documentate prin intermediul declarației de mediu.

За тази цел производителите планират, извършват и документират клинична оценка в съответствие с настоящия член и част А от приложение XIV.
În acest scop, producătorii planifică, efectuează și documentează o evaluare clinică în conformitate cu prezentul articol și cu anexa XIV partea A.

Възложителите документират хода на всички процедури за възлагане на поръчка, независимо от това дали те се провеждат с помощта на електронни средства.
(2) Autoritățile contractante documentează evoluția tuturor procedurilor de achiziție, indiferent dacă acestea se desfășoară prin mijloace electronice sau nu.

Посочените в параграф 1 оценки на риска се документират, актуализират и са достъпни за съответните компетентни органи и саморегулиращи се органи.
(2) Evaluările riscurilor menționate la alineatul(1) sunt documentate, actualizate și se pun la dispoziția autorităților competente relevante și a organismelor de autoreglementare vizate.

Как да използвам "документират" в изречение

Съществуват над 1000 научни изследвания, които документират способността на тялото да усвоява бионаличния пикногенол.

Резултатите от мониторинга на контролираните технологични параметри се документират и съхраняват съгласно Условие 10.1.1.6.2.

Разнообразие от системи, които повишават точността, улесняват работата и документират резултатите от микробиологичните изпитвания.

Job Developers и младежите получиха сертификати, който документират техния нов вид квалификации и умения.

4.9.6. Финансовите въпроси по клиничното изпитване се документират чрез договор между възложителя и изследователя.

4. събират, идентифицират, съхраняват и документират минералното разнообразие в предоставените им площи и обекти;

Как се документират доставките на услуги, в частност консултантски такива, когато получателят им е лице,…

„Ракка е бавно колена“ е малка групировка от активисти, които документират шокиращите зверства на ислямистите.

4. да извършват оценка и да документират резултатите от оценката съгласно изискванията на раздел IV;