Какво е " CERTIFICĂ " на Български - превод на Български

• удостоверява
• сертифицира
• заверява
• потвърждава
• удостоверяват
• удостоверяващи
• удостоверяващ
• заверяват

Примери за използване на Certifică на Румънски и техните преводи на Български

Certifică echipa aia si pleacă din orasul meu mâine.
Изхвърчаш от този отбор, и от града ми още утре.

O copie a documentului care certifică educația unei persoane juridice.
Копие от документа, удостоверяващ образованието на юридическо лице.

Declarație de fond de asistență și documentație financiară care certifică fonduri.
Декларация за подкрепа и финансова документация, удостоверяваща средствата.

Cerințe pentru organisme care certifică produse, procese șiservicii”.
Изисквания към органите за сертификация на продукти, процеси и услуги".

Printre acestea trebuie să existe un pașaport sau alte documente care vă certifică identitatea.
Между тях трябва да има паспорт или други документи, които удостоверяват самоличността ви.

Document oficial care certifică identitatea şi cetățenia titularului.
Официални документи, удостоверяващи самоличността и гражданството на притежателя.

Autoritatea emitentă completează certificatul prevăzut în anexa I, îl semnează și îi certifică conținutul ca fiind exact și corect.
Издаващият орган попълва удостоверението, предоставено в приложение I, подписва го и заверява съдържанието му като вярно и точно.

Document oficial care certifică identitatea şi cetăţenia titularului.
Паспорт- официален документ, удостоверяващ самоличността и гражданството на притежателя.

Copie după paşaport, cartea de identitate- document oficial care certifică identitatea şi cetățenia titularului.
Паспорт- официален документ, удостоверяващ самоличността и гражданството на притежателя.

Aceștia evaluează și certifică apoi beneficiile nutriției din timpul derulării studiului.
След това те оценяват и документират ползите от храненето в хода на изпитването.

Toate țesăturile posedă certificat Oeko-Tex Standart, care certifică curățenia ecologică și siguranța.
Всички тъкани притежават сертификат Oeko-Tex Standard, удостоверяващ екологичната чистота и безвредност.

Traducătorul certifică acuratețea traducerii pe ultima pagină a traducerii, după text, în limba letonă.
Преводачът удостоверява верността на превода на латвийски език на последната страница след текста на превода.

Emiterea și retragerea documentelor portabile care certifică legislația aplicabilă în materie de securitate socială.
Издаване и оттегляне на преносими документи, удостоверяващи приложимото законодателство в областта на социалната сигурност.

Document care certifică gradul apropiat de rudenie dintre solicitant și cel care întreprinde vizita, gradul apropiat de rudenie dintre solicitant și defunct.
Документ, който потвърждава близко роднинство на заявителя и посещаваното лице или близко роднинство на заявителя и починалия.

Avem certificatele corespunzătoare care certifică cea mai înaltă calitate a serviciilor furnizate.
Имаме подходящи сертификати, които удостоверяват най-добрата стойност на предлаганите услуги.

Președintele certifică Curții rezultă că există circumstanțe care, în opinia președintelui, face o programare directă necesară și adecvată.
Председателят удостоверява пред Съда, че съществуват обстоятелства, които, по мнението на президента, направи пряко назначаване е необходимо и подходящо.

La nivelul fiecărei țări există organisme care certifică tipul şi gradul de handicap, ceea ce se rezumă în tabelul următor:.
Във всяка страна съществуват институции, които удостоверяват вида и степента на увреждането и те са обобщени в таблицата по-долу:.

Aplicația certifică, de asemenea, că informațiile conținute în acte sunt fiabile, iar la constituirea societății sa respectat ordinea înființării acesteia.
Заявлението също така удостоверява, че информацията, съдържаща се в актовете, е надеждна, а при учредяването на компанията се спазва редът за нейното създаване.

Organismele de control echivalente certifică peste 80% din produsele ecologice importate în UE.
Равностойни контролиращи лица сертифицират над 80% от внасяните в ЕС биологични продукти.

Această companie certifică documentul după ce stabilește că transportul mărfurilor se efectuează pe baza documentului sau documentelor de tranzit specificat.
Тази компания заверява документите, след като се е убедила, че транспортът на стоките се извършва под покритието на транзитен документ на Общността или цитираните документи.

Echipa de specialiști de neurologi responsabili de dezvoltarea NooCube certifică și garantează, de asemenea, că produsul funcționează.
Професионалният екип от невролози, който отговаря за растежа на NooCube, удостоверява и гарантира, че продуктът ще работи.

Fiecare vizitator al acestui Site certifică, de asemenea, că respectă aceste măsuri și legi în vigoare și, în special, că:.
Всеки посетител на този уебсайт също така удостоверява, че спазва тези мерки и действащите закони и по-специално:.

Grupul profesional de neurologi responsabili de dezvoltarea lui NooCube certifică și garantează, de asemenea, ca produsul să funcționeze.
Професионалният екип от невролози, който отговаря за растежа на NooCube, удостоверява и гарантира, че продуктът ще работи.

Diplomele, recunoscute la nivel mondial, certifică calitatea și reputația ștampilei pedagogice„Școalele Elvețiene”.
Дипломите, признати в световен мащаб, удостоверяват качеството и репутацията на педагогическия печат„Швейцарски училища”.

În condițiile specificate mai jos, îndeosebi la alineatul 3, nu certifică către utilizatori drepturile de autor pentru traducerile lor concrete.
В съответствие с условията, посочени по-долу, по-специално параграф 3, не потвърждава авторски права на потребителите за съответните им преводи.

Crucea roşie instruieşte voluntarii, iar Twitter îi certifică, nu doar pentru a suplini instituţiile guvernamentale existente, ci deseori pentru a le înlocui.
Червеният кръст също обучава доброволци и Туитър сертифицира ги, не просто за да замести съществуващите правителствени организации, но в много случаи, да ги замени.

Wi-Fi Alliance este o organizație non-profit care promovează tehnologia Wi-Fi și certifică produsele dacă respectă anumite standarde de interoperabilitate.
Wi-Fi Alliance е търговска асоциация, която поддържа, организира и популяризира Wi-Fi технологията и сертифицира Wi-Fi продукти, ако те отговарят на определени стандарти за оперативна съвместимост.

Cu toate acestea, ar trebui remarcat faptul că, în general, ELH nu certifică întreprinderile din industria grea sau întreprinderile care prezintă provocări de mediu complexe.
Независимо от това следва да се отбележи, че като цяло ELH не сертифицира тежката промишленост или предприятия със сложни екологични предизвикателства.

Examinarea CE de tip este procedura prin care organismul de control autorizat constată şi certifică dacă modelul de EIP în cauză respectă sau nu dispoziţiile corespunzătoare din prezenta directivă.
Типовото изпитване ЕО е процедура, при която одобреният инспектиращ орган установява и сертифицира, че разглежданият модел ЛПС изпълнява съответните разпоредби от настоящата Директива.

Reţeaua noastră mondială de auditori calificaţi controlează şi certifică biomasa sustenabilă pentru producţia biocombustibililor şi a bioenergiei la fiecare nivel al lanţului de aprovizionare.
Предимство на сертифицирането Нашата световна мрежа от квалифицирани одитори контролира и сертифицира устойчивата биомаса за производството на биогориво и биоенергия на всяко ниво от веригата на доставка.