Примери за използване на Удостоверяващи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Удостоверяващи право на глас.
Документи удостоверяващи доходите на семейството.
В отсъствие на такъв документ, всякакви други удостоверяващи документи.
În lipsa acestora, a oricăror documente doveditoare.Документите, удостоверяващи самоличността на едно лица, са:.
Представени са всички документи, удостоверяващи качеството на изделията.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Възможно е на по-късен етап да бъдат поискани удостоверяващи документи.
Официални документи, удостоверяващи самоличността и гражданството на притежателя.
Не забравяйте да приложите документи, удостоверяващи Вашата самоличност.
Nu uitați să atașați documentele care vă confirmă identitatea.Науката търси знания и по този начин се основава на удостоверяващи факти.
Știința caută cunoștințe și se bazează, prin urmare, pe fapte certificabile.Това включва качването на документи, удостоверяващи вашата самоличност.
Документи, удостоверяващи правото на жалбоподателя до известна жилищна площ;
Documente care confirmă dreptul reclamantului la un anumit spațiu de locuit;Възможно е на по-късен етап да бъдат поискани удостоверяващи документи.
Documente justificative pot fi solicitate într-o etapă ulterioară.Удостоверяващи условията, при които стоките са останали в транзитната държава; или.
Certificând condiţiile în care mărfurile au rămas în ţara de tranzit.В баровете всички те носят табелки с имена, удостоверяващи тяхната възраст.
În baruri toți poartă insigne de IDENTITATE care dovedesc vârsta lor.Удостоверяващи условията, при които стоките са останали в транзитната държава; или.
При необходимост преиздаване на документите, удостоверяващи самоличността Ви;
Dacă este necesar, re-înregistrare a unui document care să ateste identitatea;Iv документи, удостоверяващи съответствието с принципите, на които се основава политиката на вложенията;
Може да изиска представяне на документи, удостоверяващи правото на собственост.
Îl poate soma Такива продукти се продават на намалена цена и не разполага с документи, удостоверяващи качеството.
Astfel de produse se comercializează la un preț mai mic și nu are documente ce confirmă calitatea.Може също да е необходимо да се превеждат документи, удостоверяващи познанията за компютърни програми.
Poate fi necesară și traducerea documentelor care confirmă cunoștințele despre programele de calculator.Преводи на документи, удостоверяващи познаването на компютърните програми, също могат да бъдат необходими.
Traduceri ale documentelor care confirmă cunoașterea programelor de calculator pot fi, de asemenea, necesare.Към искането се прилагат всички необходими сведения, удостоверяващи необходимостта от правната помощ.
Cererea trebuie să fie însoţită de toate informaţiile necesare pentru a demonstra necesitatea asistenței judiciare.Издаване и оттегляне на преносими документи, удостоверяващи приложимото законодателство в областта на социалната сигурност.
Emiterea și retragerea documentelor portabile care certifică legislația aplicabilă în materie de securitate socială.Съставът на хранителната добавка е разработен от опитни специалисти,които са използвали силата на активните съставки, удостоверяващи резултатите.
Compoziția suplimentului alimentar a fost elaborată de specialiști cu experiență careau folosit puterea agenților activi care certifică rezultatele.Сертификати, удостоверяващи издаването на виза, за да бъде получена проучване на италианското посолство или консулство в страната на тяхното пребиваване.
Certificare care atestă eliberarea vizelor care urmează să fie obținute de studiu la Ambasada sau consulatul italian din țara lor de reședință.Попчета vozrarastnaya категория от 8 месеца- 17 месеца,с документите, удостоверяващи произхода, сертификатите за ваксинации, карантината, завършващи 10. 06.
Categoria Guvid vozrarastnaya de la 8 luni- 17 luni,cu documentele ce confirmă originea, certificatele de vaccinări, carantina, care se încheie 10.06.Документи, удостоверяващи липсата на криминално досие, също ще бъдат приемани в други държави членки на ЕС без да има нужда от допълнителни процедури за узаконяване.
Documentele care certifică absența cazierului judiciar vor putea, de asemenea, fi acceptate în alt stat UE fără alte proceduri de legalizare.На портала за Интернет можете да се запознаете с документите, удостоверяващи автентичността на козметични продукти и признания на хората, които го използват.
Pe portalul Internet va puteți face cunoștință cu documentele care atestă autenticitatea produselor cosmetice și mărturiile unor oameni care au folosit-o.MMI политика, сертификат SNILS, незадължителен номерна TIN, сертификат за привилегии и други документи, удостоверяващи данните, които искате да правите на FEC.
Politica MMI, certificatul SNILS, numărul TIN opțional,certificatul de privilegii și alte documente care atestă datele pe care doriți să le faceți pe FEC.Това техническо досие трябва да съдържа всички необходими документи по отношение характеристиките на подсистемата и, където е подходящо,всички документи, удостоверяващи съответствието на елементите на оперативна съвместимост.
Acest dosar tehnic trebuie să conțină toate documentele necesare referitoare la caracteristicile subsistemului și, după caz,toate documentele care atestă conformitatea constituenților de interoperabilitate.
