Какво е " УДОСТОВЕРЯВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• certifying
• attesting
• evidencing
• proving
• confirming
• verifying
• authenticating
• certify
• evidence

Примери за използване на Удостоверяващи на Български и техните преводи на Английски

Удостоверяващи тези обстоятелства.
Evidence of such circumstances.

Ветерани, удостоверяващи длъжностно лице.
Veterans Certifying Official.

Com и да представите лични документи, удостоверяващи идентичността Ви.
Com and your personal documents proving your identity.

Документи, удостоверяващи предимства.
Documents confirming the benefits.

В баровете всички те носят табелки с имена, удостоверяващи тяхната възраст.
In bars they all carry ID badges proving their age.

Документи, удостоверяващи целта на пътуването.
Documents confirming the purpose of the trip.

Ние ще Ви помолим да изпратите документи, удостоверяващи състоянието Ви.
We will ask you to send us documents which certify your condition.

Документи, удостоверяващи целта на пътуването.
Documents certifying the purpose of residence.

Може да изиска представяне на документи, удостоверяващи правото на собственост.
May request that the documents verifying the ownership be presented.

Документи, удостоверяващи целта на пътуването.
Documents confirming the purpose of the travel.

Часовникът бе придружен от четири снимки и различни удостоверяващи кореспонденции.
Accompanied by 4 photos and various authenticating correspondence.

Документи, удостоверяващи целта на пътуването.
Documentation confirming the purpose of travel.

Търговците отново не са представили документи, удостоверяващи техния законен произход.
The merchant did not provide documents proving their legal origin.

Други документи, удостоверяващи допълнителни квалификационни умения;
Documents confirming other qualifications.

Като има предвид, че тя е представила незабавно документи, удостоверяващи статута й;
Whereas she had immediately presented documents attesting to her status;

Документи, удостоверяващи професионален опит на кандидата.
Documents certifying applicant's professional career.

Митнически документи, удостоверяващи, че стоката е несъюзна;
Customs documents certifying that the goods are non-Community;

Документи, удостоверяващи професионален опит на кандидата.
Documents certifying the Applicants professional career.

Часовникът бе придружен от четири снимки и различни удостоверяващи кореспонденции.
The watch was accompanied by four vintage photos and various authenticating correspondence.

Други документи, удостоверяващи завършени курсове за санитар.
Other document, certifying completed courses for hospital orderly.

Документи, удостоверяващи осиновяването, попечителството или настойничеството на непълнолетното лице;
Documents confirming the adoption, custody or guardianship of the minor;

Медицински документи удостоверяващи здравословното състояние на кандидата;
Other medical documents certifying the health of the applicant;

Документи, удостоверяващи собствеността върху имота, предлаган като обезпечение.
Documents certifying ownership of the property offered as collateral.

Сега ще бъде изложена за първи път, заедно с документи, удостоверяващи нейния древен произход.".
It will now be exposed for the first time, along with documents attesting its ancient French provenance.”.

Документи, удостоверяващи стойността на декларираните стоки за лично ползване;
Documents, evidencing the value of goods for personal use;

Продуктите се придружават от документи, удостоверяващи, че електрическото оборудване отговаря на стандартите за безопасност.
Evidence is obtained that electrical equipment selected complies with safety requirements.

Документи, удостоверяващи самоличност та на кандидата- за физически лица;
Documents certifying the identity of the applicant- for individuals;

Съдът не извършва допълнителна проверка на обстоятелствата, удостоверяващи неплатежоспособността на банката….
The court does not carry out an additional examination of circumstances evidencing the insolvency of a bank….

Документи, удостоверяващи съответствието на вложените строителни продукти.
Documents attesting the conformity of construction products invested.

Всички дружества, установени в Люксембург, се нуждаят от специални документи, удостоверяващи образуването на юридическо лице в херцогство.
All companies established in the Luxembourg need particular documents verifying the legal entity formation in the Duchy.

Как да използвам "удостоверяващи" в изречение

3.Други документи удостоверяващи постоянното пребиваване в РБългария,уведомително писмо от МВР Плевен.

8. декларации, удостоверяващи съгласието на винопроизводителите, за участие в промоционалния проект;

- копия от документи, удостоверяващи продължителност на професионалния опит (трудова/служебна/осигурителна книжка)

- Документи, удостоверяващи образователно- квалификационна степен, квалификацията и специалността на кандидата;

Всички оригинални документи, удостоверяващи собствеността върху безналични ценни книжа /депозитарни разписки/.

5.4.Копия от документи, удостоверяващи продължителността на професионалния опит или придобития ранг;

Радостина Богданова Караджова – липсват документи удостоверяващи образователно-квалификационна степен – магистър

Копия от дипломи/удостоверения и/или сертификатите, удостоверяващи други специалности и/или допълнителна квалификация;

Нотариални актове, удостоверяващи право на собственост върху недвижими имоти, придобити поправоприемство

осигуреното лице, съответно сканирани, копия от официалните документи, удостоверяващи това обстоятелство.