Какво е " ATTESTING " на Български - превод на Български

• удостоверяващи
• свидетелстващи
• удостоверяване
• доказващи
• потвърждаващи
• атестиране
• свидетелство
• удостоверяващ
• удостоверяващо
• удостоверяваща
• свидетелстващ

Примери за използване на Attesting на Английски и техните преводи на Български

The Higher Attesting Committee.
Висшата атестационна комисия.

Whereas she had immediately presented documents attesting to her status;
Като има предвид, че тя е представила незабавно документи, удостоверяващи статута й;

The Higher Attesting Committee.
Висшата атестационна комисия към.

The King's will, signed by his own hand, bearing his seal, attesting to your birth.
Краля го подписа със собствената си рака носеща неговия печат удостоверяване за раждането ти.

(7) Statements attesting to the following.
Декларация, удостоверяваща следните обстоятелства.

The two doctors who performed the autopsy signed sworn statements attesting to their finding.
Двамата лекари, които извършват аутопсията, подписват под клетва официалния отчет, свидетелстващ за техните открития66.

Documents attesting the conformity of construction products invested.
Документи, удостоверяващи съответствието на вложените строителни продукти.

We have documents attesting to this.".
Имаме и документи, които го потвърждават“.

A document attesting to the existence of a family relationship or of a registered partnership;
Документ, удостоверяващ съществуването на семейни взаимоотношения или регистрирано съжителство;

Sworn affidavits attesting to that fact.
Писмени показания, които потвърждават.

Attempt for attesting radioactive contaminations in the units and special premises of Kozloduy NPP- 1994;
Опит за атестиране на радиоактивните замърсявания в енергоблоковете и спецкорпусите на АЕЦ Козлодуй- 1994 г.

There must be two or more attesting witness.
Трябва да има двама или трима свидетели/свидетелства.

No reliable data exists attesting to early Bashkir statehood in the Southern Urals.
Не съществува надеждна информация, удостоверяваща началото на башкирската държавност в Южен Урал.

It will now be exposed for the first time, along with documents attesting its ancient French provenance.”.
Сега ще бъде изложена за първи път, заедно с документи, удостоверяващи нейния древен произход.".

(i) a document attesting to the existence of a family relationship or registered partnership;
Документ, удостоверяващ съществуването на семейни взаимоотношения или на регистрирано съжителство;

We had to produce a letter attesting to our moral character.
Трябваше да напишем писмо, удостоверяващо моралния ни характер.

For attesting the contents of private documents without a specified material interest- on the first copy.
За удостоверяване съдържанието на частни документи без определен материален интерес- върху първия екземпляр..

Certificates or other documents attesting command of foreign languages.
Сертификат или друг документ, удостоверяващ владеене на чужди езици.

The procedure for attesting certain categories of employees in educational institutions from those indicated above is determined by separate provisions of the law.
Процедурата за удостоверяване на определени категории служители в учебните заведения от посочените по-горе се определя от отделни разпоредби на закона.

It was signed a protocol of participants attesting to the successful conduct of the experiment.
Подписан е протокол от участниците, удостоверяващ успешното провеждане на експеримента.

In its defense, McDonald's submitted its website printouts, posters, packaging and affidavits from company representatives attesting to“Big Mac” sales in Europe.
От компанията предоставили в своя защита европейски сайтове, както и постери, опаковки и писмени показания от представители на компанията, потвърждаващи продажбите на"Биг Мак" в Европа.

Legalised document attesting to the origin of foreign legal entities in the country concerned;
Легализиран документ, удостоверяващ възникването на чуждестранните юридически лица в съответната страна;

In support of his words, he cites historical photographs and paintings, attesting to the veracity of his information.
В подкрепа на думите си, той цитира исторически фотографии и картини, свидетелство за истинността на представената информация.

A document or documents attesting to the circumstances on which the claim is based(such as a certificate of marriage registration).
Документ или документи, потвърждаващи обстоятелствата, на които се основава искът(като удостоверение за регистриране на брака).

Organizes, coordinates and controls the activities on attesting the state officials from the administration;
Организира, координира и контролира дейностите по атестиране на държавните служители от администрацията;

If you want a formal training attesting your knowledge in audiovisual production, we offer the CPA Online Associates Degree in Audiovisual Production and Entertainment.
Ако искате формално обучение, удостоверяващи знанията си в аудиовизуалната продукция, ние предлагаме CPA Online Associates степен по аудио-визуална продукция и Entertainment.

Ethnic Russians and Russian speakers have filed petitions attesting that their communities have not experienced threats.
Етнически руснаци и рускоговорящи общности представиха петиции, удостоверяващи, че към тях не са били отправяни заплахи.

Numerous stories attesting to Falun Gong's miraculous power in improving health, keeping fit and elevating morality were spread by word of mouth in the Chinese society.
Многобройни истории, свидетелстващи за чудотворната сила на Фалун Гонг в подобряването на здравето, поддържането на формата и издигането на морала, бяха разпространени от уста на уста в китайското общество.

Accreditation is the standards-based method of assessing and attesting the competence of conformity assessment bodies.
Акредитация е основаният на стандарти метод за оценяване и удостоверяване на компетентността на органите за оценяване на съответствието.

There are a number of studies attesting to the antimicrobial properties of peppermint, making it great for wound healing, respiratory infections, tonsillitis, bronchitis, laryngitis.
Има голям брой изследвания, свидетелстващи за антимикробната активност на ментата, което я прави отлично средство за лечение на рани, дихателни инфекции, тонзилит(възпаление на сливиците), бронхит и ларингит.