What is the translation of " ATTESTING " in Polish?

• potwierdzające
• poświadczające
• zaświadczania
• zaświadczający
• potwierdzający
• potwierdzających
• poświadczających
• potwierdzającego
• poświadczającego
• poświadczający
• zaświadczającego

Examples of using Attesting in English and their translations into Polish

Attesting to your drug use.
Potwierdzające używanie przez ciebie narkotyków.

This was a miracle attesting to the true religion.
Byl to cud swiadczacy o prawdziwej religii.

Attesting to this are visits by well-known personalities from the… more.
Dowodem tego są wizyty znanych osobistości ze świata… więcej.

Obtaining a certificate attesting payment of annuities.
Uzyskanie certyfikatu potwierdzającego wypłatę rent.

Attesting to this are visits by well-known personalities from the world of politics,
Dowodem tego są wizyty znanych osobistości ze świata polityki,

The company has a Certificate attesting that the company Biproraf Sp. z o.o.
Posiadamy Certyfikat zaświadczający, że firma Biproraf Sp. z o.o.

bearing his seal, attesting to your birth.
nosząca jego pieczęć, poświadczająca twe narodziny.

I got people attesting to seeing you kill in cold blood.
Mam ludzi poświadczających,/że widzieli jak zabijasz z zimną krwią.

Would go a long way in making things more comfortable a letter from you, to my client's help and rehabilitation Agent Pride, attesting Actually.
Agencie Pride, zaświadczający, Właściwie to, list od ciebie, że moja klientka pomogła i zrehabilitowała się.

I got people attesting to seeing you kill in cold blood.
Mam ludzi, którzy poświadczą,/że widzieli, jak zabijasz z zimną krwią.

Parents: document confirming the existence of family ties and document attesting to dependence on the EU citizen
Rodzice: potwierdzające istnienie więzi rodzinnych oraz dokument poświadczający pozostawanie na utrzymaniu obywatela Unii

The procedure for attesting conformity as per Annex 3 shall be given in mandates for harmonized standards.
Procedura zaświadczania zgodności, wymieniona w załączniku III, jest wskazana w mandatach dla zharmonizowanych norm.

This from a local psychiatrist attesting to his mental competency.
To pochodzi od miejscowego psychiatry. Potwierdza jego pełnię władz umysłowych.

Actually, Agent Pride, attesting to my client's help
Agencie Pride, zaświadczający, Właściwie to,

We have affidavits from 18 recently-dismissed employees, attesting to protected concerted activity under the NLRA.
Mamy oœwiadczenia 18 niedawno zwolnionych pracowników, potwierdzaj¹ce zawi¹zanie dzia³alnoœci chronionej przez radê.

The procedure for attesting conformity as set out in Annex II shall be indicated in mandates for guidelines for European technical approval.
Procedura zaświadczania zgodności podana w załączniku II jest wskazana w mandatach do wytycznych dla europejskich zatwierdzeń technicznych.

The document requires among other things a pastor attesting to their church attendance
Dokument wymaga między innymi pastora potwierdzające ich uczęszczania do kościoła

A certificate attesting that the undertaking has the minimum solvency margin calculated in accordance with Articles 16 and 17 of Directive 73/239/EEC;
Zaświadczenie potwierdzające, że zakład posiada minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. 16 i 17 dyrektywy 73/269/EWG;

Any device placed on the market must also have received the CE mark, attesting its conformity with the essential requirements of that Directive.
Każdy wyrób wprowadzany do obrotu musi nosić oznakowanie CE, potwierdzające jego zgodność z zasadniczymi wymaganiami tej dyrektywy.

The certificate attesting the conformity of our implemented sustainable event management system with ISO 20121 requirements is also known to be the first in Poland.
Certyfikat poświadczający zgodność wdrożonego systemu zarządzania wg wymagań normy ISO 20121 jest pierwszym tego typu w Polsce.

stamped by an official agent of the exporting State, attesting to the accuracy of the information contained in the document.
opieczętowane przez urzędowego przedstawiciela państwa wywozu, poświadczające dokładność informacji zawartych w dokumentacji.

Harding, and are interpreted as attesting to some form of contact
Harding, i są interpretowane jako potwierdzające jakiejś formy kontaktu

document confirming age or attesting to dependence on the EU citizen
dokument potwierdzający wiek lub poświadczający pozostawanie na utrzymaniu obywatela Unii

Certified copy of documents attesting that you are entitled to practise as a physiotherapist in your home country,
Poświadczone kopie dokumentów potwierdzających Twoje uprawnienia do wykonywania zawodu fizjoterapeuty w Twoim kraju ojczystym

Actually, to my client's help and rehabilitation a letter from you, for her in here. would go a long way in making things more comfortable Agent Pride, attesting.
Agencie Pride, zaświadczający, Właściwie to, list od ciebie, znacznie poprawiło by to jej sytuację, w której obecnie że moja klientka pomogła i zrehabilitowała się.

And any other document attesting to the performance of a primary import.
Oraz pozostałe dokumenty potwierdzające wykonanie pierwotnego przywozu.

Attesting to education and training not forming part of a set constituting a diploma within the meaning of Directive 89/48/EEC
Potwierdzający kształcenie i szkolenie, niebędący częścią zestawu stanowiącego dyplom w rozumieniu dyrektywy 89/48/EWG

backdating a memo attesting church on a printed Octoih Râmnic in 1776.
antydatowania notatki potwierdzające kościół na drukowanej Octoih Râmnic w 1776.

Endorsements attesting recognition of certificates,
Zatwierdzenia poświadczające uznanie świadectw,

Before we started our listening session I handed them special certificates attesting to their membership in the Society
Zanim przystąpiliśmy do odsłuchów wręczyłem im przygotowane wcześniej Certyfikaty, poświadczające ich członkostwo w Towarzystwie

How to use "attesting" in an English sentence

officer attesting that it is true and correct.

Vivien Chan, is a China appointed attesting officer.

Two letters of recommendation attesting to academic eligibility.

One attesting witness was visited on Boxing Day.

What Are Letters Attesting to Good Moral Character?

All attesting to the wonder of the powwow.

declarations attesting to the facts as recited herein.

Attesting the certificates are really vital during relocating.

Attesting to the activities of MacDonald Consolidated School.

Attesting to adherence to the NBCC Code of Ethics.

How to use "poświadczające, potwierdzające, zaświadczania" in a Polish sentence

Certyfikaty poświadczające zgodność systemów zarządzania jakością z ISO 9001 w świecie, Europie i Polsce w T latach , wg danych ISO. Źródło: Oprac.

Dr Edyta Engländer ukończyła liczne kursy i otrzymała certyfikaty potwierdzające jej umiejętności z zakresu dermatoskopowego badania znamion.

Zazwyczaj są to opinie potwierdzające długotrwałą skuteczność i fakt, że produkt jest bezpieczny i nie niesie za sobą żadnych efektów ubocznych.

Poświadczeniem jakości i rzetelności wykonania są liczne certyfikacje na poszczególne modele i grupy obuwia oraz certyfikaty poświadczające systemy zarządzania jakością.

Wydaje ona certyfikaty kompetencji poświadczające posiadanie wiedzy i umiejętności z zakresu żeglarstwa.

Do wniosku należy dołączyć dokumenty poświadczające posiadane kwalifikacje do uzyskania nominacji na stanowisko asesora. 063 243 75 10.

Następnie otrzymujemy w ciągu miesiąca zaświadczenie ZAS-E potwierdzające naszą gotowość do przesyłania dokumentów elektronicznie.

Z tego powodu ZUS odmówił mężczyźnie wydania zaświadczania o podleganiu polskiemu ubezpieczeniu społecznemu.

Dokumenty potwierdzające otrzymywanie stałego wynagrodzenia osób przeprowadzających kredytowe kontrole w lombardzie jako zastaw do czasu.

Urządzenia powinny posiadać specjalne certyfikaty potwierdzające, że zostały wykonane zgodnie z warunkami technicznymi, odpowiednimi normami itp.