What is the translation of " CONFIRMING " in Polish?

• potwierdzający
• potwierdzając
• potwierdzenie
• potwierdzić
• potwierdzania
• poświadczające
• potwierdzono
• potwierdź
• stwierdzającego
• utwierdzając

Examples of using Confirming in English and their translations into Polish

Just confirming is he dead?
Potwierdź. Nie żyje?

Yes.- But officials now confirming.
Ale oficjalnie potwierdzono Tak.

Confirming our diagnosis.
Potwierdzając diagnozę.

Yes.- But officials now confirming.
Tak. Ale oficjalnie potwierdzono.

Confirming the abduction.
Potwierdzenie uprowadzenia.

Payment for confirming the bookings.
Płatności za potwierdzenie rezerwacji.

Confirming our diagnosis.
Potwierdzając naszą diagnozę.

Spouses: document confirming marriage.
Mąż/ żona: dokument potwierdzający zawarcie małżeństwa.

Confirming what is with you.
Potwierdzając to, co jest z tobą.

Registering and confirming your account 100 points.
Nowe zarejestrowanie się i potwierdzenie Twojego konta 100 punktów.

Confirming ship is hostile.
Potwierdź rozpoznanie wrogiego statku.

That you have never had consideration for us.- Confirming my suspicion- For?
Za? Potwierdzenie mojego podejrzenia, że nigdy nie miałaś na nas względu?

Just confirming your 11.
Chciałam tylko potwierdzić konsultację.

SSL Certificates For securing www servers and confirming their authenticity.
Certyfikaty SSL Do zabezpieczania serwerów www i potwierdzania ich autentyczności.

Confirming your pro forma invoice.
Potwierdź swoją fakturę proforma.

This is Dr. Hay's office confirming your 8 a.m. appointment Monday.
Tu biuro doktora Haysa, dzwonię by potwierdzić pańską wizytę w poniedziałek o 8 rano.

Confirming your appointment tomorrow.
Żeby potwierdzić/pani jutrzejszą wizytę.

other document confirming identity.
innego dokumentu stwierdzającego tożsamość.

Just confirming lunch today.
Dzwonię potwierdzić dzisiejsze spotkanie.

A DNA sample was taken from a female employee of the company, confirming what our investigators suspected.
Pobrano próbkę DNA od jednej z pracownic tej firmy i potwierdzono nasze podejrzenia.

Suggest confirming pickup to swimmers.
Sugeruję potwierdzić spotkanie.

I presented them with statuettes confirming the 2017•"High Fidelity" Award for the album in question.
wręczyłem im statuetki poświadczające Nagrodę Roku 2017"High Fidelity" za płytę o której mowa.

Confirming what you have just told me.
Potwierdzając, co właśnie mi pan powiedział.

To encourage and praise community members, confirming that they have the ability to develop themselves;
Zachęcać i chwalić członków społeczności, utwierdzając ich w wierze, że są w stanie rozwijać się;

Confirming capture to kill.- Confirm..
Potwierdź eliminację.- Potwierdzam.

How I use practically the biblical method of confirming the"authenticity" of UFO photographs
Jak ja praktycznie stosuję ową bibilijną metodę potwierdzania"autentyczności" zdjęć

Just confirming, you both asked for your lawyers?
Chcę tylko potwierdzić, oboje prosiliście o prawnika?

A(deposit) certificate issued by an entity keeping the securitiesaccount in which the Company Shares are registered, confirming that he/she/it is a shareholder representing at least 1/20 of the Companys share capital.
Zaświadczenie lub świadectwo depozytowe wydane przez podmiot prowadzący rachunek papierów wartościowych, na którym są zapisane akcje Spółki, poświadczające, że jest on akcjonariuszem Spółki reprezentującym co najmniej jedną dwudziestą kapitału zakładowego Spółki.

Hologram confirming the originality of the product.
Hologram potwierdzający oryginalność produktu.

Personal entitlement to free travel in the form of a personalised proximity card issued by the Public Transport Authority after a relevant certificate confirming the conditions entitling to discounts have been satisfied is presented, issued by Warsaw Family Support Centre.
Imienne uprawnienie do bezpłatnych przejazdów w formie spersonalizowanej karty zbliżeniowej, wydawanej Zarząd Transportu Miejskiego po przedłożeniu odpowiedniego zaświadczenia stwierdzającego spełnienie warunków uprawniających do ulg, wydanego przez Warszawskie Centrum Pomocy Rodzinie.

How to use "confirming" in an English sentence

Confirming his death, Fasehun’s spokesman, Mr.

confirming the word through accompanying signs.

Owens yells back, confirming their participation.

Thank you for confirming this Stuart.

Not confirming with the moving company.

Bob and Friedman are confirming this.

Confirming your enrolment and chosen course.

Thank you for confirming this, Marian.

Bradley and GUVWMD confirming his appointment.

McGucken confirming Mary Ann Fratis, 10.

How to use "potwierdzając, potwierdzający, potwierdzenie" in a Polish sentence

Uzasadniając słuszność dawanej im rekompensaty i potwierdzając ich wolności na Litwie i w Koronie, podkreślał zasługi wojenne Tatarów i ich wierność dla Rzeczypospolitej.

W tle słyszalny był drugi głos potwierdzający powyższe słowa.

To potwierdzenie naszej rzetelności i bezstronności. – zaznacza Paweł Orłowski, Członek Zarządu Stowarzyszenia Notariuszy RP, Prezes Ultima Ratio.

Albo skorzystaj z Safari, aby zaplanować następne wakacje, potwierdzając daty w kalendarzu.

Ci sprawniej udający inteligentów dziennikarze bredzili coś o mieszaniu się wojska do polityki, wykazując (i tym potwierdzając) swoją głupotę.

Potwierdzenie tych właściwości znajduje się w dokumencie oceny, zwanym „europejską oceną techniczną”.

Tymczasem nadal oczekujemy na dokumenty źrodłowe w sprawie, jak choćby protokół z przetargu, potwierdzenie wpłaty wadium, pełnomocnictwa i upoważnienia.

Człowiek tworzący Santerę zamyka się coraz bardziej w sobie, potwierdzając swoją postawą, że to co się o nim mówi to prawda.

Aby ranga wydarzenia była odpowiednia, na zakończeniu maratonu czytania pojawi się sędzia Biura Rekordów, który wręczy pamiątkowy certyfikat potwierdzający osiągnięcie.

Henry podkreślił wagę inicjatywy potwierdzając, że „reżim polityczny można zmierzyć wagą, jaką przywiązuje on do wymiaru sprawiedliwości i do rad adwokackich.