What is the translation of " ATTESTS " in Polish?

• potwierdza
• poświadcza
• świadczy
• zaświadcza
• potwierdzające

Examples of using Attests in English and their translations into Polish

Citizen media attests to this.
Fakt ten poświadczają media obywatelskie.

All products have necessary attests.
Wszystkie produkty posiadaja atesty.

Name of manufacturer attests that vehicles of this type.
Nazwa producenta zaświadcza, że pojazdy tego typu.

Your presence here in this hospital attests to that.
Pani obecność w tym szpitalu tylko to potwierdza.

The Old Testament attests that God is the source of all truth.
Stary Testament zaświadcza, że Bóg jest źródłem wszelkiej prawdy.

The entire parable fully attests this.
Cała ta przypowieść w zupełności potwierdza, że.

As Lee attests:"There will always be bottlenecks to growth.
Jak stwierdza Lee:"Zawsze będą jakieś przeszkody w osiąganiu wzrostu.

For instance, this piece of bread attests that it has a maker.
Na przykład kawałek chleba świadczy o tym, że jest ktoś.

The plaintiff attests you stole a headpiece of diamond, a tiara.
Powódka zesnała, że ukradła pani diamentową ozdobę głowy, diadem.

Your Holiness, attests that you have not.
Wasza Świątobliwość, zaświadcza, że tak.

All of this attests to God's eternal power
Wszystko to potwierdza Bożą odwieczną moc

and the packaging attests to this.
a opakowanie to potwierdza.

Koran attests to cause and resolution separately in the following.
Koran potwierdza powodować i rozdzielczości oddzielnie w następujących.

A score of 92,83(including a"20" for movement) strongly attests to this;
Nota 92, 83(w tym"20" za ruch) świadczy o tym dość dobitnie;

It attests you have had no contact with contractor Eric Little How?
Zaświadczę, że nie miała pani- Jak? kontaktu z Erikiem Little'em od 30 lat?

as One Lap attests.
jedna Poła zaświadcza.

How? It attests you have had no contact with contractor Eric Little.
Zaświadczę, że nie miała pani- Jak? kontaktu z Erikiem Little'em od 30 lat.

However, there is a weight of evidence which attests to the impossibility of this thesis.
Istnieje jednak sporo dowodów świadczących o nieprawdziwości tej tezy.

This fact attests to their sincerity, ruling out deception on their part.
Fakt ten potwierdza ich szczerość, odrzucając z ich strony jakiekolwiek oszustwo.

Finally, every participant receives a certification from Winoa, which attests the knowledge acquired.
Wreszcie, każdy uczestnik otrzymuje od Winoa certyfikat, który potwierdza zdobytą wiedzę.

As Meyer attests,"Dropbox Business is like the Swiss Army Knife of cloud services.
Jak potwierdza Meyer:"Dropbox Business jest jak wielofunkcyjny scyzoryk wśród usług chmurowych.

The CE marking shall be the only marking which attests conformity of the toy with the applicable requirements.
Oznakowanie CE stanowi jedyne oznakowanie potwierdzające zgodność zabawki z obowiązującymi wymogami.

It also attests to the helpful role that phytogenics can play in food animal production throughout the globe.”.
Świadczy to również o przydatnej roli jaką fitogeny mogą odegrać w produkcji żywności na całym świecie”.

The European Council's report attests to this if one reads between the lines.
Dowodzi tego sprawozdanie Rady Europejskiej, jeżeli czyta się między wierszami.

As Gunther attests:"I cannot imagine doing what we do on a daily basis- effectively- without an amazing program like Dropbox.
Jak potwierdza Gunther:-"Nie wyobrażam sobie, aby to, co robimy na co dzień, mogło być skuteczne bez niesamowitego programu, jakim jest Dropbox.

With the different symbols of faith, the believer recognizes and attests that he professes the faith of the entire Church.
Przez różne symbole wiary wierzący uznaje i poświadcza, że wyznaje wiarę całego Kościoła.

The New Testament attests to the fact that, in the first century, Jesus was not mistaken for any other god.
I w końcu Nowy Testament potwierdza fakt, że obraz Jezusa nie został zmieszany z jakimkolwiek innym bogiem.

the ID card that attests that he belongs to a seminary
karty potwierdzające przynależność do seminarium

The Old Testament attests that God chose
Stary Testament świadczy, że Bóg wybrał sobie

The OIML certificate(OIML is standing for International Organization for Legal Metrology) attests that an equipment is complying with the relevant international recommendations.
Certyfikat OIML(skrót OIML oznacza Międzynarodowa Organizacja Metrologii Prawnej) zaświadcza, że urządzenie spełnia odpowiednie międzynarodowe rekomendacje w zakresie pomiarów rozliczeniowych.

How to use "attests" in an English sentence

Business data owner attests to the access.

The program’s popularity attests to its effectiveness.

Your presence here today attests to that.

ISSME attests commercial documents of various types.

That really attests to Trulli’s extraordinary character.

This attests to Solomon's empire and control.

The yuan’s fall attests to this, indeed.

It attests the document after sate authentication.

This recording attests to that once again.

All this attests to pathetic centrist ignorance.

How to use "świadczy, potwierdza, poświadcza" in a Polish sentence

O utracie mocy piorącej świadczy zmiana skorupy na miękką i szarą.

Wspomniany motyw wskazuje, że Strażnicy wezmą udział w wielkiego bitwie, a przy okazji potwierdza fascynację Rocketa związaną z protezami.

Google Nexus 4 LTE test zakończył z wynikiem 19462 punktów, co pozwoliło mu Drobna zmiana w Nexusie Android Central potwierdza: Nexus 4 został delikatnie przeprojektowany.

I znów potwierdza się zasada - wszystko z umiarem.

Zaświadczenie o rejestracji które poświadcza nazwisko i adres zarejestrowanej osoby oraz datę rejestracji jest wydawane niezwłocznie.

Według prawa, powinien on stać na straży jego przestrzegania oraz dbać o interes witryn internetowych umów, które poświadcza własnym podpisem.

Miodowicza potwierdza ze jest w pelni zaufanym czlowiekiem Rosjan, ktory pelni wyznacona mu role przez Rosjan plucia nam w twarz i trzymaniu na niej brudnego buciora.

To dobra inicjatywa, która świadczy o naszej wiarygodności — mówił w czwartek marszałek senatu na antenie Jedynki Polskiego Radia.

Producent poświadcza wytrzymałość szkła dając dożywotnią gwarancję na wyszczerbienie brzegów.

Uzgodnienie projektu budowlanego obiektu budowlanego potwierdza się przez opatrzenie go pieczęcią i podpisem.