ATTESTING Meaning in Malay - translations and usage examples

• membuktikan
• mengaku
• menunjukkan

Examples of using Attesting in English and their translations into Malay

Obtaining a certificate attesting payment of annuities.
Mendapatkan sijil yang membuktikan pembayaran anuiti.

Attesting documents, certifying their authenticity for use in and outside of Australia.
Bahan atau bukti untuk membenarkan penggunaannya dalam dan luar China.

We will get the certificate tomorrow attesting that the dam is damaged.
Kita akan mendapat sijil esok yang membuktikan bahawa empangan rosak.

Proof when attesting witness denies the execution.
Pembuktian apabila saksi yang mengaku saksi menafikan penyempurnaan.

The shareholders are not merely a bunch of people holding a piece of paper attesting their ownership.
Para pemegang saham bukan hanya sekelompok orang yang memegang sekeping kertas yang membuktikan pemilikan mereka.

We have 4 people attesting that Dr. Fords story is not true.
Pihak kami telah buktikan bahawa Dr. Osman tidak bercakap benar.

With old technology light you rarely see the white aragonite skeleton(photo below) extend that far above the polyps attesting to the great rate of development.
Dengan cahaya teknologi lama anda jarang melihat aragonite rangka putih( gambar di bawah) melanjutkan yang jauh di atas polip yang membuktikan kadar besar pembangunan.

All attesting to the ways we have turned patients' lives around. I have letters, and emails, and phone messages.
Semuanya menunjukkan cara kami mengubah hidup pesakit. Saya ada surat dan e-mel dan mesej.

I have letters and e-mails and phone messages, all attesting to the ways we have turned patients' lives around.
Semuanya menunjukkan cara kami mengubah hidup pesakit. Saya ada surat dan e-mel dan mesej.

If the attesting witness denies or does not remember execution of the document, the document can be proven by other methods.
Jika saksi yang mengaku saksi menafikan atau tidak ingat tentang penyempurnaan dokumen itu, penyempurnaan dokumen itu boleh dibuktikan melalui keterangan lain.

Then it can issue certificates to the directors attesting to the economic value of the foundation's assets.
Kemudian ia boleh mengeluarkan sijil kepada para pengarah yang membuktikan nilai ekonomi aset yayasan itu.

If the attesting witness denies or does not recollect the execution of a document, its execution may be proved by other evidence.
Jika saksi yang mengaku saksi menafikan atau tidak ingat tentang penyempurnaan dokumen itu, penyempurnaan dokumen itu boleh dibuktikan melalui keterangan lain.

The fair's 2018 edition attracted over 16,800 buyers from 111 countries and regions, attesting to Hong Kong's prominent status as a global hub for optical business.
Edisi pameran 2018 itu telah menarik lebih daripada 16, 800 pembeli dari 111 buah negara dan wilayah, sekali gus membuktikan status ulung Hong Kong sebagai sebuah hab global bagi perniagaan optik.

Health certificate(attesting that the candidate has no contagious disease or illness incompatible with attending classes or the future profession);
Sijil kesihatan( yang membuktikan bahawa calon tidak mempunyai penyakit berjangkit atau penyakit yang tidak serasi dengan menghadiri kelas atau profesion masa depan);

Two professional letters of recommendation from a current supervisor or a professor attesting to both academic and personal skills, and if possible, to teaching abilities.
Sekurang-kurangnya dua surat pengesyoran profesional dari penyelia semasa atau profesor yang membuktikan kepada kedua-dua kemahiran akademik dan peribadi, dan jika boleh, untuk mengajar kebolehan.

If you want a formal training attesting your knowledge in audiovisual production, we offer the CPA Online Associates Degree in Audiovisual Production and Entertainment.
Sekiranya anda mahukan latihan rasmi yang mengesahkan pengetahuan anda dalam pengeluaran audiovisual, dalam CPA Online kami menawarkan Ijazah Tinggi dalam Pengeluaran Audiovisual dan Rancangan.

Entrepreneurship will be accepted as work experience if an applicant can produce a certificate attesting that he or she is or has been covered under the statutory YEL or MYEL pension scheme.
Keusahawanan akan diterima sebagai pengalaman kerja jika pemohon boleh mengemukakan sijil yang membuktikan bahawa dia sedang atau telah dilindungi di bawah skim YEL atau pencen MYEL berkanun untuk usahawan.

Original academic record: attesting to the completion of the level immediately prior to the studies subject to revalidation- official study certificate or official baccalaureate degree(apostille)*,**.
Rekod akademik asal: membuktikan kepada tamatnya tahap sebelum pengajian tertakluk kepada pengesahan semula- sijil pengajian rasmi atau ijazah sarjana muda( apostille)*,**.

Throughout the conference, Calgaro consistently misgendered her child, referring to the teen using male pronouns and describing her as her"son," despite a doctor's letter attesting that the teen"has had appropriate, permanent clinical treatment for transition to the new female gender.".
Sepanjang persidangan itu, Calgaro secara konsisten menyalahgunakan anaknya, merujuk kepada remaja yang menggunakan kata ganti lelaki dan menggambarkannya sebagai" anaknya," walaupun surat doktor menunjukkan bahawa remaja itu" mempunyai rawatan klinikal yang sesuai untuk peralihan kepada jantina perempuan baru.".

The composition of the technical documentation attesting to such products the requirements hereof, including included certificate of state registration of products and test reports carried out for the purpose of state registration.
Komposisi dokumentasi teknikal yang membuktikan produk seperti keperluan di sini, termasuk sijil termasuk pendaftaran keadaan produk dan laporan ujian yang dijalankan untuk tujuan pendaftaran negeri.

NTU College of management expects its students to become not only leaders of domestic businesses but highly sought-after business professionals in Asia and other parts of the world, guiding enterprises through corporate transformations and global strategic mapping, strengthening Taiwan's impact on world economy, and honoring their alma mater with their achievements, in turn attesting to the status of NTU College of Management as being the premier business school in the Mandarin-speaking world.
NTU Kolej pengurusan menjangka pelajarnya untuk menjadi bukan sahaja pemimpin perniagaan domestik tetapi sangat dicari-profesional perniagaan di Asia dan bahagian-bahagian lain di dunia, membimbing perusahaan melalui transformasi korporat dan pemetaan strategik global, mengukuhkan kesan Taiwan ke atas ekonomi dunia, dan menghormati mater mereka alma dengan pencapaian mereka, seterusnya membuktikan status NTU Kolej Pengurusan sebagai sekolah perniagaan utama di dunia berbahasa Mandarin.

Attesting to the quality of its programs, Old Dominion University is accredited but the Commission on Colleges of the Southern Association of Colleges and Schools to award baccalaureate, master's, education specialist, and doctoral degrees.
Membuktikan kualiti program, Old Dominion University diiktiraf tetapi Suruhanjaya di Kolej Persatuan Selatan Kolej dan Sekolah untuk sarjana muda anugerah, sarjana, pakar pendidikan, dan ijazah kedoktoran.

The Best Broker in Asia- Pacific Region" award is our brilliant success once again attesting that FBS hungers for perfection and reaches new heights- the expansion of its geography, the qualitative improvement of services, the enhancement of interaction with customers.
Anugerah" Broker Terbaik di Wilayah Asia Pasifik" adalah kejayaan cemerlang sekali lagi membuktikan bahawa FBS berusha untuk kesempurnaan dan mencapai tahap yang baru- perkembangan geografi, peningkatan kualitatif perkhidmatan, peningkatan interaksi dengan pelanggan.

Documents attesting compliance with the requirements of the technical regulations when they are put into circulation are:- for vehicles whose conformity assessment was carried out in the form of type approval,- type approval of the vehicle;
Dokumen yang membuktikan pematuhan terhadap keperluan peraturan teknikal apabila mereka diletakkan dalam edaran adalah:- untuk kenderaan yang penilaian kesesuaiannya dilakukan dalam bentuk kelulusan jenis,- kelulusan jenis kenderaan;

If no such attesting witness can be found, or if the document purports to have been executed in the United Kingdom, it must be proved that the attestation of one attesting witness at least is in his handwriting, and that the signature of the person executing the documents is in the handwriting of that person.
Jika saksi yang mengaku saksi itu tidak ditemui, atau jika dokumen itu berupa sebagai telah disempurnakan di United Kingdom, maka mesti dibuktikan bahawa pengakusaksian oleh sekurang-kurangnya seorang saksi yang mengaku saksi itu adalah tulisan tangannya, dan bahawa tandatangan orang yang menyempurnakan dokumen itu adalah dalam tulisan tangan orang itu.

If no such attesting witness can be found, or if the document purports to have been executed in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, it must be proved that the attestation of one attesting witness at least is in his handwriting, and that the signature of the person executing the document is in the handwriting of that person.
Jika saksi yang mengaku saksi itu tidak ditemui, atau jika dokumen itu berupa sebagai telah disempurnakan di United Kingdom, maka mesti dibuktikan bahawa pengakusaksian oleh sekurang-kurangnya seorang saksi yang mengaku saksi itu adalah tulisan tangannya, dan bahawa tandatangan orang yang menyempurnakan dokumen itu adalah dalam tulisan tangan orang itu.

Her statement attests to the performance that can be expected with the Atlantik LED Pendant.
Pernyataannya membuktikan prestasi yang boleh dijangkakan dengan Pendant LED Atlantik.

And as your experience attests, he seems to have a fixation with Batman.
Dan sebagaimana pengalaman kau membuktikan, Dia seperti berminat dengan Batman.