What is the translation of " ATTESTING " in Danish?

• der attesterer
• bekræfter
• bevidner
• dokumenterer

Examples of using Attesting in English and their translations into Danish

I have got eight files in my office attesting to that.
Jeg har sager på mit kontor, som bekræfter dette.

I got people attesting to seeing you kill in cold blood.
Jeg har folk, som kan bevidne at have set dig slå folk ihjel.

The King's will, signed by his own hand, bearing his seal, attesting to your birth.
Kongens sidste vilje, underskrevet af hans hånd med hans segl og med certifikat på din fødsel.

A medical evidence attesting his/her not being infected by HIV;
En medicinske beviser, der attesterer hans/ hendes ikke bliver smittet med HIV;

Attesting to the fact Mm-hmm. that Detective Riggs is mentally fit to continue working for the LAPD.
Den bekræfter, at Riggs er mentalt egnet til at arbejde for politiet.

The arrangements for attesting to participation of young volunteers.
De nærmere bestemmelser for attestering af de unge volontørers deltagelse.

Attesting to the fact to continue working for the LAPD. An affidavit? that Detective Riggs is mentally fit.
En skriftlig erklæring? Den bekræfter, at Riggs er mentalt egnet til at arbejde for politiet.

Ladies and gentlemen of the jury, attesting to Dr. Jekyll's character. you heard the testimonies.
I har hørt vidneudsagnene om dr. Jekyls karakter. Ærede jury.

The STCW Convention specifies language requirements for certificates and endorsements attesting the issue of a certificate.
STCW-konventionen specificerer sprogkrav for beviser og påtegninger, der attesterer udstedelse af et bevis.

About age and backdating a memo attesting church on a printed Octoih Râmnic in 1776.
Om bevidnet kirke alder og tilbagevirkende kraft en note på et trykt Octoih Râmnic i 1776.

The brand has received much acclaim from fashion magazines and consumers alike, all attesting to its great quality.
Brandet, der har modtaget megen ros fra fashion magasiner både og forbrugere, alle attesterer, at dens fremragende kvalitet.

Can I obtain written proof attesting that I was or wasn't onboard an Emirates flight?
Kan jeg få skriftlig bekræftelse på, at jeg var eller ikke var om bord på et Emirates-fly?

Attesting to being kidnapped by Billie Pearce. And then… That's a signed affidavit from Oren Bradley Expertly deepfaked.
En underskrevet erklæring fra Oren Bradley, der bekræfter, han blev kidnappet af Billie. Professionel forfalskning. Og så.

The Commission may require a certificate attesting the nature of substances to be imported.
Kommissionen kan kræve et certifikat til attestering af arten af de stoffer, der skal indføres.

Ultimately attesting that nobody has done it, does it, or will do it better than the music of 007.
I sidste ende attestere, at ingen har gjort det, gør det eller vil gøre det bedre end musikken fra 007.

If you were previously in the United States, any documents attesting to your immigration or visa status.
Hvis du tidligere har været i USA skal alle dokumenter, der bekræfter din immigration eller visumstatus.

A certificate attesting that the assurance undertaking has the minimum solvency margin calculated in accordance with Articles 28 and 29;
Et certifikat, hvori det godtgøres, at forsikringsselskabet råder over minimumssolvensmargenen beregnet i overensstemmelse med artikel 28 og 29.

You need to get your real father to sign an affidavit attesting to the fact that he never agreed to liquidate your funds.
Du skal få ham til at underskrive en erklæring om, at han aldrig har sagt ja til at frigive dine penge.

Next is the printing company- so that it captures and label, and signed with the full name of the person attesting to the documents.
Næste er trykkeriet- så det fanger og mærker og underskrives med det fulde navn på den person, der attesterer dokumenterne.

A notarized copy of a document attesting his/her education with grades for completed courses;
En notarized kopi af et dokument, der attesterer hans/ hendes uddannelse med karakterer for gennemførte kurser;

For example, the first step in prayer is to rise and to stand firm, with the intention of witnessing God and attesting to the oneness of God."1.
Det først trin i bøn er for eksempel at rejse sig op og stå fast i den hensigt at vidne om Gud og bekræfte Guds enhed."1.

Harding, and are interpreted as attesting to some form of contact and exchange between the residents of Jenin at that time and those of Phoenicia.
Harding, og fortolkes som attesterer, at en eller anden form for kontakt og udveksling mellem beboerne i Jenin på den tid og de af Phoenicia.

Accordingly, it was claimed that imported fibres should be subject to neutral laboratory certificates attesting these characteristics.
Det fremførtes derfor, at importerede fibre burde være genstand for certifikater udstedt af neutrale laboratorier, der attesterede disse egenskaber.

Certificates from the national authorities attesting that the plant uses only alcohol as bio-ethanol, and that the bio-ethanol is used only in the fuel sector.
En erklæring fra de nationale myndigheder om, at anlæggene udelukkende anvender alkohol som bioethanol, og at bioethanolen udelukkende anvendes i brændstofsektoren.

Partners/ as residing in cities other than the one in which its registered office is Federation, may be sent by mail the document attesting to the representation.
Partners/ som bosat i byer end den, hvor dets hjemsted er Federation, kan sendes med posten det dokument, der beviser repræsentationen.

When writing your own control algorithms to create software-flags attesting to the completion of the event to senselessly not repeatedly send the same event.
Når du skriver dine egne reguleringsalgoritmer at skabe software- flag bevidner gennemførelsen af arrangementet til meningsløst ikke gentagne gange sende den samme begivenhed.

Endorsements attesting recognition of certificates, issued in accordance with Article 5(6) before the date on which the decision to withdraw recognition of the third country is taken, shall remain valid.
Påtegninger, der attesterer anerkendelse af beviser, som er udstedt i overensstemmelse med artikel 5, stk. 6, før datoen for en afgørelse om inddragelse af anerkendelse af et tredjeland, forbliver gyldige.

It shall, in particular, assist in the harmonising of rules and mutual recognition regarding approvals attesting the satisfactory application of rules.
Navnlig bistår det med harmonisering af de relevante regler og gensidig anerkendelse af godkendelser, der bekræfter tilfredsstillende anvendelse af reglerne.

Titlos tis Odootiatrikis eidikotitas tis Orthodontikis''(title attesting to completion of specific orthodontic training) awarded by the competent authority recognized for that purpose.
Titlos tis Odontiatrikis eidikotitas tis Orthodontikis«( bevis for afsluttet specialuddannelse i ortodonti), udstedt af den dertil kompetente myndighed.«.

The specific directives shall require that such materials and articles be accompanied by a written declaration attesting that they comply with the rules applicable to them.
Isaerdirektiverne skal det fastsaettes, at disse materialer og genstande skal vaere ledsaget af en skriftlig erklaering, hvori det attesteres, at de er i overensstemmelse med de regler, der gaelder for dem.

How to use "attesting" in an English sentence

Attesting UK issued documents for use in Jordan.

It survives today intact, attesting to its usefulness.

Third, attesting to the integrity of image data.

Bonding company letter attesting to capacity and limits.

And all attesting to the FACT of Christ.

Attesting UK business documents with the Thai Embassy.

Receipt attesting the payment of the processing fee.

The daughter’s counsel examined the two attesting witnesses.

attesting to how big it can get there.

Document attesting the existence of a family relationship.

How to use "bevidner, bekræfter" in a Danish sentence

Forhandlerens Trustpilot-score på 8,9 ud af 10 bevidner utrolig kundetilfredshed.

Pixel 2-dokumenterne afslørede, at telefonen er lavet af HTC, og bekræfter tidligere rygter for første gang.

Beståede og forventede beståede prøver ud over den adgangsgivende Jeg bekræfter Under»Type«under strafansvar skriver du rigtigheden f.eks.

Det bekræfter et vidne, der om formiddagen før drabet havde snakket med kvinden.

Modsiger han udsagnet, bekræfter han det – og modsiger sig selv.

Aabybro Kommune bekræfter telefonisk til kommissionen, at der ikke er dyr på ejendommen.

Endvidere bevidner salonens produkter om, at de har et ønske om at ligge ud over det sædvanlige.

Firmaets Trustpilot-vurdering på 7,3 ud af 10 bevidner stærk tilfredshed hos kunderne.

Den nationale domstol bekræfter udtrykkeligt dette punkt i dens anmodning.

Skatterådet bekræfter, at der ikke skal svares afgift efter EMBAL § 2 a af en forseglingsplastpose med hank, som anvendes til forsendelsesemballage ved webordrehandel.