Examples of using Attesting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This diploma attesting it.
Affidavit attesting that there is no affection to art.
This was the way of attesting in Israel.
Documents attesting to the parents'(parent's) identity;
A signed affidavit from Lady Sarah, attesting to that fact.
People also translate
The figures attesting to that are common knowledge.
My photographic works are the"visual document" attesting messages magical reality.
Mis obras fotográficas son los“documentos visuales” que atestiguan los mensajes de la realidad mágica.Certifications attesting to compliance must be provided;
(Recent excavations there have uncovered cuneiform tablets attesting to Nabunaid's stay.).
(Excavaciones recientes han encontrado ahí tablillas cuneiformes atestiguando la estadía de Nabuna'id).Documentation attesting nationality 35- 37 15.
Finally, it emphasizes the importance of ensuring access to documentation attesting nationality.
Por último, recalca que es importante garantizar el acceso a la documentación que certifique la nacionalidad.Well, I see hands and attesting faces reaching up.
Bueno, veo manos y rostros que dan fe alzándose.Two certificates attesting that the widow is not divorced and legally separated;
Dos certificados que acrediten que la viuda no estaba divorciada ni separada del funcionario;The number of reliable tests and analyses attesting the efficiency of an additive;
The inscription attesting this statement is still preserved inside today's cathedral.
La inscripción que atestigua esta declaración todavía se conserva dentro de la catedral de hoy.The Argentine document attesting to what happened says.
Two certificates attesting that the widow has not remarried;
Dos certificados que acrediten que la viuda no se ha vuelto a casar;This from a local psychiatrist attesting to his mental competency.
Esto es de un psiquiatra que da fe de su capacidad mental.Include information attesting to your soundness of mind.
Incluye información que certifique tu buena salud mental.More than 60 seniors receive their diplomas attesting to his knowledge of Internet(31/05/2011).
Receive a certificate attesting your status as a member of the ICCS.
Reciba un certificado atestiguando su condición como miembro del ICCS.Written report by the authorities attesting that an application has been made.
Informe escrito de las autoridades que certifique que se ha presentado una solicitud.You herd the testimonies attesting to Dr Jekyll's charecter.
Please find attached a photo attesting the non-conformity of the delivered product.
Statement from beneficiary attesting to the need to be in the United States.
Declaración del beneficiario dando fe de la necesidad de estar en los Estados Unidos.Letters from experts in the field attesting to your work and its national importance.
Cartas de expertos en el campo que acrediten su trabajo y su importancia nacional.Satisfy business requirements for attesting the access of your privileged users.
Documents should be available attesting that the visual inspection has taken place.
Deberán existir documentos disponibles que certifiquen que se ha realizado la inspección visual.Free for retirement pensioners attesting to such condition by document. Contact.
Gratuito para pensionistas de jubilación que acrediten dicha condición mediante documento. Contacto.My photographic works are the"visual document" attesting messages magical Blog english Publications.
Mis obras fotográficas son los“documentos visuales” que atestiguan los mensajes de la realidad increible.
