Examples of using Attested in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is attested to in the noble Quran.
Each application shall be signed or attested to.
Such illness must be attested to by a medical certificate.
Because of it the ancients were well attested.
C1 level of English, attested by a diploma.
People also translate
That stamp means that those documents are attested.
Ese sello significa que esa documentación está certificada.Such illness must be attested to by a medical certificate.
Dicha enfermedad deberá ser atestada por un certificado médico.Garab Dorje orGarap Dorje is the only attested name.
Garab Dorje oGarap Dorje es el único nombre confirmado.And who therefore is attested to by God with the power of the Lord.
Y que por consiguiente es confirmado por Dios con el poder del Señor.Required: C1 English level or above, attested by a diploma.
Requerido: nivel C1 de inglés o superior, acreditado por un título.It can certainly be attested by these Banc de Binary User Reviews.
Ciertamente, puede ser certificada por estos Banc Binario Opiniones de los usuarios.Yet this location as Simon's tomb was attested in 1235.
Sin embargo, esta ubicación como la tumba de Simón fue certificada en 1235.All those rapporteurs had attested to Morocco's unstinting cooperation.
Todos estos relatores han confirmado la cooperación franca de Marruecos.Certificate for over-25 access original document or attested copy.
The earliest historically attested inhabitants were Celts.
Los primeros habitantes fueron históricamente atestiguados celtas.As can be attested in Sandman, Gaiman is an expert in Shakespeare's era.
Personal academic certificate and attested copy of your qualification.
Certificado académico personal y copia compulsada del título.Diploma or diploma processing-fee payment certificate original document or attested copy.
Título o justificante de haber abonado las tasas de expedición original o copia compulsada.The quality of our service is attested by all our customers.
La calidad de nuestro servicio es atestada por todos nuestros clientes.At our very first session, he attested to that fact with good and surprising reasons.
The fact that this is feasible has been attested by previous attempts.
Only three cases are securely attested: nominative, accusative, and dative-locative.
Sólo tres casos están bien atestiguados: nominativo, acusativo y dativo-locativo.Completion of the fifth year of secondary education, attested by the relevant certificate;
Haber cursado el quinto año de educación secundaria, acreditado con el certificado correspondiente;The mountain was first attested in written sources circa 1370 as Saluatin.
La montaña fue certificada por primera vez en fuentes escritas alrededor de 1370 como Saluatin.Autochthonous hunter-gatherers from the Swifterbant culture are attested from around 5600 BC onwards.
Los recolectores-cazadores de la cultura Swifterbant están atestiguados a partir del 5600 a.Several Reddit users have also attested to the effectiveness of the new driver.
Varios usuarios de Reddit también han comprobado la eficacia del nuevo controlador.Personal academic certificate(transcript) and attested copy of the degree certificate.
Certificado académico personal y copia compulsada del título.If some of these numbers are attested, most of them are still hypothetical.
Si algunos de estos números son atestiguados, la mayoría de ellos son todavía hipotéticos.Authorization from the parent or guardian, attested by a legalized written document; and.
Tener autorización del padre o tutor, acreditado con documento escrito legalizado; y.As a written language, Old Persian is attested in royal Achaemenid inscriptions.
Como lengua escrita, el antiguo persa está testimoniado en las inscripciones reales del imperio aqueménida.
