Examples of using Attested in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All documents must be self attested.
Their harvest is attested from the 16th century.
All Documents should be Self Attested.
सभी दस्तावेज स्वयं प्रमाणित होना चाहिए।Attested copy of valid vehicle insurance policy.
वैध वाहन बीमा पॉलिसी की सत्यापित प्रतिलिपि।All documents have to be self attested.
सभी दस्तावेज स्वयं प्रमाणित होना चाहिए।Attested copy of address proof of purchaser of vehicle.
वाहन के खरीदार के पते प्रमाण की सत्यापित प्रति।All the documents are to be self- attested.
सभी दस्तावेज स्वयं प्रमाणित होना चाहिए।Attested by the more than 90,000 students trained.
द्वारा अभिप्रमाणित 90, 000 से अधिक छात्रों को प्रशिक्षित।Signature from S.No. 1 to 14 are attested.
क्रम संख्या1 से 14 तक के हस्ताक्षर साक्ष्यांकित किए गए हैं।Attested copy of valid vehicle insurance policy/ cover note.
वैध वाहन बीमा पॉलिसी/ कवर नोट की सत्यापित प्रति।All the signatures of the desirous persons are attested.
इच्छुक व्यक्तियों के सभी हस्ताक्षर सत्यापित हैं।Her skeletal frame certainly attested to the statement.
Attested copy of PAN Card or Form 60& 61(as applicable).
पैन कार्ड या फॉर्म 60 और 61(जो भी लागू हो) की सत्यापित प्रतिलिपि।These photocopies are needed to be attested by a Gazette officer.
इन फोटोकॉपी को गज़ेटेड ऑफिसर. द्वारा अटेस्टेड करने की आवश्यकता होती है।Attested copies or reprints of testimonials will not be returned.
सत्यापित प्रतियों या प्रशंसापत्र के प्रकाशन वापस नहीं किया जाएगा।Historian in the sense of a“researcher of history” is attested from 1531.
इतिहासकार एक“इतिहास के शोधकर्ता” के रूप में 1531 से प्रमाणित है।The adjective historical is attested from 1661, historic from 1669.
विशेषण ऐतिहासिक 1661 से प्रमाणित है, और 1669 The first fully attested complete translations of the Quran were done between the 10th and 12th centuries in Persian language.
कुरान के पहले पूर्ण प्रमाणित पूर्ण अनुवाद फारसी में 10 वीं और 12 वीं सदी के बीच किए गए थे।Bank passbook or latest bank account statement attested by officials.
अधिकारियों द्वारा सत्यापित बैंक पासबुक या नवीनतम बैंक अकाउंट स्टेटमेंट।The first fully attested complete translations of the Quran were done between the 10th and 12th centuries in Persian.
कुरान के पहले पूर्ण प्रमाणित पूर्ण अनुवाद फारसी में 10 वीं और 12 वीं सदी के बीच किए गए थे।The one who accepts his testimony has attested that God is true.
जो The first fully attested complete translations of the Qur'an into Persian appeared between the 10th and 12th centuries.
कुरान के पहले पूर्ण प्रमाणित पूर्ण अनुवाद फारसी में 10 वीं और 12 वीं सदी के बीच किए गए थे।Letter issued by a gazette officer, with a duly attested photograph of the person.
व्यक्ति की विधिवत अनुप्रमाणित फोटो के साथ राजपत्रित अधिकारी द्वारा जारी पत्र।If they do not enclose self attested copies of certificates/documents in support of their claims, the applications shall be rejected.
अगर वे अपने दावों के समर्थन में प्रमाण पत्र/ दस्तावेजों की स्वयं प्रमाणित प्रतियों को संलग्न नहीं करते हैं, तो आवेदन अस्वीकार कर दिए जाएंगे।A recent passport size photo of recruits dully attested by competent authority.
सक्षम प्राधिकारी के द्वारा सत्यापित किए गए रंगरुट का हाल ही का पासपोर्ट फोटोग्राफ।Balatkara Gana arrived in North India in the 13th century as attested by inscriptions at Un(Vikram 1218), Ahar(Vikram 1228) and Hoshangabad Vikram 1271.
Balatkara गण पहुंचेउत्तर भारत में 13 वीं सदी में के रूप में द्वारा सत्यापित शिलालेख पर संयुक्त राष्ट्र(विक्रम 1218), अहार(विक्रम 1228) और होशंगाबाद विक्रम 1271 है।KYC Documents:Duly signed KYC form with supported documents such as self attested PAN card, ID proof, address proof along with 1 photograph.
केवाईसी दस्तावेज: स्वत: सत्यापित पैन कार्ड, पहचान का प्रमाण, पते का प्रमाण जैसे समर्थक दस्तावे़जों व 1 फोटो के साथ पूरी तरह हस्ताक्षरित केवाईसी फॉर्म।
