ATTESTED Meaning in Bengali - translations and usage examples

• সত্যায়িত
• প্রমাণিত
• attested

Examples of using Attested in English and their translations into Bengali

The Nominee Attested by the Applicant.
মনোনীত আবেদনকারী কর্তৃক সত্যায়িত।

The braille letter for ৎ is not attested from India.
ৎ'- এর জন্য ব্রেইল অক্ষর ভারত থেকে সত্যায়িত করা হয় না।

These had been attested by many witnesses.
কতকিছুর সাক্ষী হয়ে রয়ে গেছে এরা।

Photocopy of the valid work permit/employment visa(duly attested).
বৈধ কাজের অনুমতিপত্র/ চাকরির ভিসার অনুলিপি( যথাযথভাবে সত্যায়িত)।

The spelling"Christ" in English is attested from the 14th century.
ইংরাজীতে" Christ" বানানটি ১৪শ শতাব্দী থেকে প্রত্যায়িত হয়।

Attested photocopy of medical document( GD certificate or SRS certificate).
মেডিক্যাল ডকুমেন্টের স্বস্বাক্ষরিত ফটোকপি( GD সার্টিফিকেট বা এসআরএস SRS সার্টিফিকেট)।

Goblin- a creature from European folklore, first attested in stories from the Middle Ages.
একটি গোবিন ইউরোপীয় লোককণ্ঠ থেকে একটি ভয়ানক জীব, প্রথম মধ্যযুগ থেকে কাহিনীতে প্রমাণিত।

Community leaders attested that the teenagers were not involved in illegal drug trade.
কমিউনিটি নেতারা স্বীকার করেন যে সেসব কিশোররা অবৈধ মাদক ব্যবসার সাথে জড়িত ছিল না।

(To get the information you need to give your 2-copy attested photo to ensure your contact).
( তথ্য পাওয়ার জন্য আপনাকে আপনার পরিচিতি নিশ্চিত করার জন্য আপনার২ কপি সত্যায়িত ছবি দিতে হবে)।

Two self-attested passport size photographs and a self attested photocopy of ID proof.
দুটি স্ব- স্বাক্ষরিত পাসপোর্ট সাইজের ছবি এবং আইডি প্রমাণপত্রের একটি স্ব- স্বাক্ষরিত ফটোকপি।

A goblin is a monstrous creature from European folklore, first attested in stories from the Middle Ages.
একটি গোবিন ইউরোপীয় লোককণ্ঠ থেকে একটি ভয়ানক জীব, প্রথম মধ্যযুগ থেকে কাহিনীতে প্রমাণিত।

Our company has applied, attested and implement ISO9001-2008 quality management systems.
আমরা কোম্পানিটি ISO9001- 2008 মানের ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম প্রয়োগ, যাচাই এবং বাস্তবায়ন করেছে।

Bharati braille World Braille Usage, UNESCO, 2013 The braille letter for ঌ is not attested from Bangladesh.
ভারতী ব্রেইল বিশ্ব ব্রেইল ব্যবহার, ইউনেস্কো, 2013 ঌ' র জন্য ব্রেইল অক্ষর বাংলাদেশ থেকে সত্যায়িত করা হয় না।

Our company has applied, attested and implement ISO9001-2008 quality management systems.
আমাদের কোম্পানি প্রয়োগ, প্রত্যয়িত এবং ISO9001- 2008 মানের ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম বাস্তবায়িত হয়েছে।

This is commonly done using a public key infrastructure and the public key user association is attested by the operator of the PKI(called a certificate authority).
এটি সাধারণত একটি পাবলিক কী অবকাঠামো(পিকেআই) ব্যবহার করে করা হয় এবং পাবলিক কী ব্যবহারকারী পিকেআইয়ের অপারেটর দ্বারা সত্যায়িত হয়( একে সনদ কর্তৃপক্ষ বলা হয়)।

It is attested from 172 inscriptions, mainly on stone, from about 150 funerary monuments, and 32 public documents.
এটি প্রমাণিত হয়,১৭২ টি লিপি থেকে, যা প্রধানত পাথরের ছিল, প্রায়১৫০ টি স্মৃতিস্তম্ভ থেকে এবং ৩২টি সরকারী দলিলপত্র থেকে।

The Rigvedic"Sindhu" is thought to be the present-day Indus river and is attested 176 times in its text- 95 times in the plural, more often used in the generic meaning.
ঋগ্বেদিয়" সিন্ধু" বর্তমানের সিন্ধু নদ বলে মনে করা হয় এবং তার পাঠ্যাংশে১৭৬ বার প্রত্যায়িত হয়- বহুবচন হিসাবে৯৫ বার, প্রায়শই জাতিগত অর্থে ব্যবহৃত হয়।

The earliest date attested for hexadecimal in Merriam-Webster Collegiate online is 1954, placing it safely in the category of international scientific vocabulary(ISV).
অনলাইনে মেরিয়াম- ওয়েবস্টার কলেজিয়েটে হেক্সাডেসিমালের সত্যায়িত প্রথম তারিখটি 1954, এটি নিরাপদে আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক শব্দভাণ্ডারের(আইএসভি) বিভাগে রেখেছিল।

The early Bronze Age Proto-Indo-European religion(itself reconstructed), and the attested early Semitic gods, are presumed continuations of certain traditions of the late Neolithic.
প্রাচীন ব্রোঞ্জ যুগীয় প্রোটো- ইন্দো- ইউরোপীয় ধর্ম( যেটি পুনর্নির্মিত) এবং প্রমাণিত প্রাচীন সেমিটিক দেবদেবীরা ছিলেন পরবর্তী প্রাচীন প্রস্তরযুগীয় ধর্মেরই কিছু কিছু প্রথার অনুবর্তন।

If you believe your payment is legitimate and your transaction has been blocked by our systems, by mistake, you are required to provide a formal letter, signed or attested, from your bank, stating that.
যদি আপনি বিশ্বাস করেন যে আপনার অর্থ প্রদান বৈধ এবং আপনার লেনদেনটি আমাদের সিস্টেমগুলি দ্বারা অবরুদ্ধ হয়েছে, ভুল করে, আপনাকে একটি প্রদান করতে হবে আনুষ্ঠানিক চিঠি, স্বাক্ষরিত বা আপনার ব্যাংক থেকে প্রত্যয়িত, যে বিবৃত।

A copy of the Original Police Report or FIR in English, attested by the Indian External Affairs Ministry(The date-of-issue of FIR should be before the date-of-issue of the new passport).
ইংরেজিতে অরিজিনাল পুলিশ রিপোর্ট বা এফআইআর- এর অনুলিপি, ভারতীয় পররাষ্ট্র মন্ত্রক সত্যায়িত( এফআইআর- এর তারিখ- প্রকাশের বিষয়টি নতুন পাসপোর্ট জারির তারিখের আগে হওয়া উচিত)।

For the personal ownership National ID card/ Passport/ Telephone bill/ electricity bill/ etc attested photocopy and if the owner is an organization then a letter in their pad paper.
ব্যাক্তি মালিকানাধীন আবেদনকারীর ক্ষেত্রে জাতীয় পরিচয়প্ত্র/ পাসপোর্ট/ টেলিফোন বিল/ বিদ্যুৎ বিল ইত্যাদির যে কোন একটির সত্যায়িত ফটোকপি এবং মালিক প্রতিষ্ঠান হলে প্রতিষ্ঠানের প্যাডে চিঠি।

Barmen states categorically and without compromise that“Jesus Christ, as he is attested for us in Holy Scripture, is the one Word of God which we have to hear and which we have to trust and obey in life and in death”.
সমালোচনা বা তর্কবিতর্ককে পরিপূর্ণভাবে পরিহার করে তাঁর দ্বিধাহীন ঘোষণা ছিল,-‘… Jesus Christ, as He is attested for us in Holy Scripture, is the one Word of God, which we have to hear and which we have to trust and obey in life and in death.'।

By way of historical linguistics and comparative mythology, comparisons to other attested branches of Germanic mythology(such as the Old High German Merseburg Incantations) may also lend insight.
ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞান ও তুলনামূলক পুরাণের প্রসঙ্গক্রমে, জার্মানিক পুরাণের অন্যান্য সত্যায়িত শাখাগুলোর( পুরানো উচ্চ জার্মানীয় মার্সবার্গ জাদুমন্ত্র) সাথে তুলনায় নতুন ব্যাখ্যা পাওয়া যেতে পারে।

The word is based in English since circa 1618 as a loan word from the French, which was in turn already attested in 1572 meaning torment, annoyance, bother, trouble and later as of 1609 was also referred to the condition of being exhausted.
ফরাসি শব্দ থেকে একটি ধার করা শব্দ, যা ঘুরে ছিল ইতিমধ্যে১৫৭২ সালে সত্যায়িত অর্থ' আযাব',' বিরক্তি',' বিরক্ত',' কষ্ট' এবং পরবর্তীতে১৬০৯ এর হিসাবে' ক্লান্ত হওয়ার শর্ত',' অতিরিক্ত' উল্লেখ করা হয়েছে যেমন প্রায় 1618 সাল থেকে ইংরেজি ভিত্তিক হয়।

We would prefer to stand with the framers of the Barmen Declaration and acknowledge that“Jesus Christ, as he is attested for us in Holy Scripture, is the one Word of God which we have to hear and which we have to trust and obey in life and in death.”.
বাইবেল সহ যিশুখৃস্ট সম্পর্কে কোন ধরনের দ্বিধা, অবিশ্বাস, সমালোচনা বা তর্কবিতর্ককে পরিপূর্ণভাবে পরিহার করে তাঁর দ্বিধাহীন ঘোষণা ছিল,-‘… Jesus Christ, as He is attested for us in Holy Scripture, is the one Word of God, which we have to hear and which we have to trust and obey in life and in death.'।

Her statement attests to the performance that can be expected with the Atlantik LED Pendant.
তার বিবৃতিটি অ্যাফট্যান্টিক এলইডি দুলের সাথে প্রত্যাশিত পারফরম্যান্সের প্রতি প্রত্যক্ষ করে।

They attest that nothing unusual happened to them.
তিনি এটা বুঝিয়েছেন যে কোনো কিছুই তার অস্বাভাবিক হয় নি।