What is the translation of " ATTESTED " in Czech?

• atestované

Examples of using Attested in English and their translations into Czech

Product is attested- ATEST 8SD.
Zboží je atestované- ATEST 8SD.

The will was in it completely attested.
Vůle byla v něm, zcela osvědčená.

And Grime attested at the time that they wouldn't misfire.
Leté zkušenosti s policejními psy a tehdy potvrdil, že by neselhali.

On a Wednesday, my trial was attested.
Ve středu jsem stanul před stolicí.

Both are also attested family name words, and should be here because of that also.
Obě slova jsou doložena i jako příjmení, takže jsou samozřejmě začleněna i na tomto základě.

There you are, sir, all signed and attested.
Tady jste, pane. Všechny podepsané a dosvědčené.

All wooden toy company HJ toys are eco and attested for the European market and the EU.
Všechny dřevěné hračky firmy HJ toys jsou ekologické a atestované pro evropský trh a EU.

I happen to know there is an original, completely attested.
Náhodou znám originál, zcela ověřený.

Body is made of high quality attested combed 100% cotton.
Body je vyrobeno z atestované kvalitní česané 100% bavlny.

All binding, properly sworn to witnessed and attested.
Vše řádně odpřísáhnuto před svědky a stvrzeno.

His words and demeanor attested to the other side of america-- Constitutional, humanist, global, environmental.
Jeho slova a chování svědčilo o druhé tváři Ameriky- ústavní, humanistické, globální, environmentální.

Polodupačky are made of high quality attested combed 100% cotton.
Polodupačky jsou vyrobeny z kvalitní atestované česané 100% bavlny.

With the third party Maddie Carter on the night in question. to seeing Mr. Baker physically aggressive According to the initial investigation, there are eight witnesses who attested.
Podle úvodního vyšetřování osm svědků vidělo té noci pana Bakera agresivně fyzicky napadat třetí stranu Maddie Carterovou.

While being an historical event, verifiable and attested by signs and testimonies, the Resurrection, insofar as it is the entrance of Christ's humanity into the glory of God, transcends and surpasses history as a mystery of faith.
I když je zmrtvýchvstání historickou událostí, ověřitelnou a dosvědčenou znameními a svědectvími, jako vstup Kristova lidství do Boží slávy přesahuje a překonává dějiny a je tajemstvím víry.

It was opened by court order, the will was in it completely attested.- I see.
Vůle byla v něm, zcela osvědčená. Byl otevřený soudním příkazem.

The BERNINA 790 is the ideal machine for sewing fine fabrics as attested by Kazu Huggler, Japenese-Swiss designer:"The BERNINA 790 lets you embroider designs over a particularly large area, and offers a range of luxury features.
BERNINA 790 je ideální stroj pro šití jemných látek, jak potvrzuje Kazu Huggler, japonsko-švýcarská módní návrhářka:„BERNINA 790 umožňuje vyšívat vzory na obzvláště velkých plochách a nabízí celou řadu luxusních funkcí.

Its infinitive and non-singular forms are only attested in(Old) English.
Infinitiv a ne-singulárové tvary jsou potvrzeny pouze ve staré angličtině.

Dating back five millennia or more. it is phonemic in the ancestral form as a purely paralinguistic form, Whilst this manner of articulation is attested in the Indo-European descendants.
I když se tato výslovnost objevuje u jeho indo-evropských potomků, starší než 5000 let. její čistě paralinguistická forma je fonémická v původní podobě.

All of us- rapporteurs, draftsmen and shadow rapporteurs- were united in these aims and that is why we were able to reach a solid compromise, attested to by the small number of amendments on which we are to vote.
My všichni- zpravodajové, navrhovatelé a stínoví zpravodajové- jsme v těchto cílech jednotní a to je důvod, proč jsme schopni dosáhnout solidní kompromis, jak nasvědčuje malý počet pozměňovacích návrhů, o kterých budeme hlasovat.

The law has not been abolished but man is invited to rediscover it in the Person of the divine Master who realized it perfectly in himself, revealed its full meaning and attested to its permanent validity.
Zákon není zrušen, ale člověk je vyzýván, aby ho znovu našel v osobě božského Mistra, který je jeho dokonalým uskutečněním, zjevuje jeho plný význam a dosvědčuje jeho trvalou platnost.

You can find many documents that attest to his relationship with Philip Morris.
Mnoho dokumentů potvrzuje jeho vztah se společností Philip Morris.

The plaintiff attests you stole a headpiece of diamond, a tiara.
Žalobce potvrzuje, že jste odcizila diamantovou čelenku, neboli tiáru.

Do you know of any incident that would attest to a flaw in his character?
Víte o jakémkoli incidentu, který by potvrdil, chybu v jeho charakteru?

The complainer attest that you have stolen… how do you say it… a headpiece of diamond, a tiara?
Žalobce potvrzuje, že jste odcizila diamantovou čelenku, neboli tiáru?

And as your experience attests, he seems to have a fixation with Batman.
A jak potvrzuje tvoje zkušenost, tak se zdá, že má spojení s Batmanem.

Your very presence here, Your Holiness, attests that you have not.
Vaše pouhá přítomnost tady, Vaše Svatosti, potvrzuje, že nebudete.

The European Council's report attests to this if one reads between the lines.
Čteme-li mezi řádky, zpráva Evropské rady to potvrzuje.

I can personally attest to the Mayor's purity and strength of his everlasting soul.
Já osobně se mohu zaručit za starostovu čistotu, sílu jeho věčné duše.

Archaeological excavations attest that people lived in this area already in the Stone Age.
Archeologické vykopávky dokládají, že zde lidé žili již v Době Kamenné.

Both Scripture and history attest to that fact.
O tomto faktu svědčí jak Písmo, tak i historie.