ATTESTED in Chinese Translation

Hiom attested to this fact saying:.

Hiom证实了这个事实:.

The one who accepts his testimony has attested that God is true.

那接受他见证的人，就证实天主是真实的。

It is not attested as a Germanic name.

这并不能证明它是一个日耳曼名字。

His own country' s recent tragic history attested to that fact.

阿根廷最近上演的悲惨历史证明了这一事实。

Attested by the more than 125,000 students trained.

经证实超过90,000的学生受训。

People also translate

have attested

is attested

You can then use these attested claims as your identity information.

您可以使用这些经过认证的声明作为您的身份信息。

The reaction of physiciansranged from annoyance to overt hostility,” TIME attested.

医生的反应从烦恼到明显的敌意，”TIME证实。

The fact is attested to by non-Muslim Orientalists.

非穆斯林东方学者已经证实了这一点。

I have no doubt that the draftresolution will meet with unanimous approval, as attested by the growing list of sponsors.

我毫不怀疑该决议草案将获得一致通过，越来越多的国家参与提案就证明了这一点。

An attested(i.e. witnessed) signature has been substituted.

经证明（有证人见证）的签字已被取代。

The word and the Spirit of God attested the divine commission of His Son.

上帝的话和他的灵都证明他儿子的神圣使命。

Both sides attested that existing international law is generally applicable in cyberspace.

双方证实，现有国际法普遍适用于网络空间。

Many seminars and conferences have attested to the importance of this for Cuba.

众多研讨会与会议见证了它对古巴的重要性。

Former combatants attested to having welcomed Rwasa in August 2010 in Bashikalangwa, Fizi territory, where he had met with Amuri and Looba.

前战斗人员证实，2010年8月曾在菲齐县Bashikalangwa欢迎前来会见Amuri和Looba的Rwasa。

The Bible, which had helped shape America's values and institutions,Bush attested,‘has always been a great source of comfort to me.'.

布什证明了帮助塑造美国价值观和制度的圣经‘一直是我得安慰的重要来源'。

The authorities concerned attested that during their temporary detention none has been subjected to any forms of ill-treatment.

有关当局证实，在他们临时拘留期间，没有人遭到任何形式的虐待。

The market economy is the most efficient means of achieving economic growth andgenerating welfare, as attested by the failure of the communist system.

市场经济是实现经济增长和创造福利的最有效手段，共产主义的失败证明了这一点。

The passengers all attested to seeing Mr. Telford asleep in his seat.

乘客都证实看到泰尔福特坐在位子上睡觉。

Contrary to a widespread perception, the end of the cold war brings forth uncertainties for the twenty-first century,as the post-cold-war events have eloquently attested.

与普遍的看法相反,正如冷战后事件有力表明的那样,冷战的结束给二十一世纪带来了种种不确定状况。

They underscored that this attested to the confidence countries had in UNFPA.

他们强调这表明各国对人口基金有信心。

The concrete outcomes attested to the continued strong commitment of Member States to the 2007 General Assembly triennial comprehensive policy review of operational activities for development.

具体成果证明，会员国继续坚定致力于2007年大会对发展方面业务活动的三年期全面政策审查。

The Summit on Climate Change, held in September 2009,had attested to the gravity of global warming and the urgent need for action.

年9月举行的气候变化首脑会议证明了全球暖化的严重性，表明了急需为此采取行动。

At the current rate, as attested by a 2011 report of the Director-General of ILO, it would take another 88 years to eradicate extreme poverty.

劳工组织总干事2011年的报告证实，按照目前的速度，还需88年才能消除极端贫穷。

The institutional human rights structure established by Senegal attested to its consistent commitment to guaranteeing full respect for human rights.

塞内加尔建立的人权体制结构表明，该国一贯承诺保障充分尊重人权。

In his testimony, Dr. Zigeuner attested that the defendant was motivated by hatred, rage, jealousy, sadism and vindictiveness as well as selfishness.

Zigeuner博士在证词中证明，被告的动机是仇恨、狂怒、妒忌、性虐待狂和报复以及自私。

Her country' s development experience attested to the need for integrated social and economic policy if development was to be sustainable.

大韩民国的发展经验表明，要想实现可持续发展，必须实行社会经济一体化的政策。

The medical examination attested several injuries, including abrasions and bruises resulting in a temporary incapacity to work for a period of three weeks.

身体检查证实有包括擦伤和瘀伤在内的几处外伤，导致他在3周内暂时丧失工作能力。

His influence on Marcus is attested by the Historia Augusta, although the reference to him in 1.17 suggests that their relationship had its ups and downs.

历史学家奥古斯塔证明了他对马库斯的影响，虽然在1.17中提到他，表明他们的关系有起伏。

The superiority of bishops is abundantly attested in Tradition, and we have seen above that the distinction between priests and bishops is of Apostolic origin.

主教的优越性是十分证实在传统，和我们上面看到的，神父和主教之间的区别是使徒的起源。

Feedback received from beneficiary countries attested to the positive impact of the work of UNCTAD in enhancing the capacity of policymakers to attract and benefit from foreign investments.

受益国的反馈表明，贸发会议在提高政策制定者吸引和利用外国投资的能力方面所做的工作起到了积极影响。