What is the translation of " ATTESTED " in Dutch?

• bevestigd
• geattesteerd
• blijkt
• aangetoond
• is afgesloten
• getuigde
• getuigt
• verklaard
• geattesteerde
• bevestigde

Examples of using Attested in English and their translations into Dutch

However, no such language is attested.
Dit woordaccent wordt niet aangegeven.

And I have attested to this many times already.
Dat heb ik al vaker verklaard.

Having so spoilt the whole book they attested.
Nadat we zo verwend het hele boek ze geattesteerd.

As attested to in the document in your hand.
Zoals blijkt uit het document in je hand.

Village Saschiz attested in years 1308-1310.
Saschiz dorp wordt getuigd in jaren 1308-1310.

The 4 guests who were here before have this app attested very good.
De 4 gasten die hier waren eerder hebben deze app blijkt zeer goed.

This was already attested by Apostle Paul cf.
Dat wordt door apostel Paulus al betuigd vgl.

one of the earliest attested dialects of Late PIE.
een van de vroegst getuigde dialecten van Laat PASTEI.

It is first attested as Horton in 1242.
De schrijfwijze Hotton is het eerst in 1242 geattesteerd.

The settlement of Sortavala was attested in 1582.
De nederzetting Sortavala werd vernoemd in attesten uit 1582.

The Vanir are only attested in these Old Norse sources.
Die status wordt pas vermeld in Oudgriekse bronnen.

revealed its full meaning and attested to its permanent validity» Compendium, no. 434.
van haar blijvende geldigheid getuigt» Compendium, n.434.

Albert is attested in documents between 1011 and 1026.
Zij worden vermeld in documenten tussen 1167 en 1244.

Evidence of forgery, as attested by a man of God.
Bewijs van fraude, bevestigd door een geestelijke.

This is attested by many inscriptions from Dacia.
Deze veronderstelling werd bevestigd door tal van inscripties in het Sanskriet.

This significance of the dowry is also attested to by the Hadith.
Het belang van de bruidschat wordt ook bevestigd door de hadieth.

The above verse has attested to the following six qualities of the.
Het bovenstaande vers is getuigt de volgende zes kwaliteiten van de.

Domitian's only attested son was born.
Domitianus' enige officieel geattesteerde zoon geboren.

The first time attested in 1333 under the name of Karasow.
Carașova werd voor het eerst vermeld in een document uit 1333 onder de naam Karasow.

Please note translated documents should be attested on the front page.
Let op: Vertaalde documenten moeten op het voorblad geattesteerd zijn.

His first year was attested in texts from the Babylonian cities of Bab-ili,
Zij eerste regeringsjaar wordt bevestigd in teksten van de Babylonische steden van Bab-ili,

Please note translated documents should be attested on the front page.
Let op: vertaalde documenten moeten op het voorblad worden geattesteerd.

Al-lāt is also explicitly attested from early Islamic records discussing the pre-Islamic period.
Al-lāt wordt ook expliciet geattesteerd in vroeg-Islamitische optekeningen die betrekking hebben op de pre-Islamitische periode.

Please note that translated documents must be attested on the front page.
Let op: vertaalde documenten moeten op het voorblad worden geattesteerd.

Their presence was attested at Nuzi, Urkesh
Hun aanwezigheid is aangetoond bij Nuzi, Urkesh

The prophethood of every prophet was attested to by divine miracles.
Het profeetschap van iedere profeet werd bevestigd door goddelijke wonderen.

This has been attested by a 300-year-long gap between the youngest Palaeolithic
Dit wordt bevestigd door een 300-jaar lange kloof tussen de oudste paleolithische

Its existence is first attested in a document of 1503.
Câmpina wordt voor het eerst vermeld in een document uit 1503.

The earliest attested written use of the language is in charters
Het vroegste geattesteerd schriftelijk gebruik van de taal in oorkonden

Animal sacrifices are attested to on terracotta-votives.
Dierenoffers worden aangetoond door terracotta votiefbeeldjes.

How to use "attested" in an English sentence

Ibbit-Lim was the first attested king.

Verb attested from late 14th century.

Only the attested will tell us.

All Certificates Originals and attested photocopies.

May-apple attested from 1733, American English.

They are not asking attested documented.

Satisfied buyers attested its quality already.

Attested since 2009, commercialized since 2010.

Provisioned and attested with relevant metadata.

THEORY: Phonology: Natlangs: Attested Minimal Pairs?

How to use "bevestigd, blijkt, geattesteerd" in a Dutch sentence

Deze maatregel, 3-maand bevestigd handicap progressie.

Nee, dat blijkt uit dermatologische tests.

Daaruit blijkt een mooie stijgende lijn.

Dat blijkt uit onderzoek van TNO/ECN.

Dit wordt bevestigd door haar psycholoog.

Dit blijkt ook uit onze klanttevredenheid.

Dit blijkt gelukkig een overbodig advies.

Dublin, verder blijkt dat moet zorgvuldig.

Dit werd eveneens geattesteerd door Dr.

De Rfweerstand wordt geattesteerd door het Benor-ATG merk.