What is the translation of " ATTESTED " in Slovenian?

• potrjeno
• dokazan
• potrdila
• potrjujejo
• izpričan
• dokazuje
• potrjena
• potrjen
• potrjeni
• dokazana
• dokazano
• potrdil
• potrdili
• potrjuje
• dokazane

Examples of using Attested in English and their translations into Slovenian

All copies must be attested.
Vsi izpiski morajo biti potrjeni.

This is attested through history.
To se je potrdilo skozi zgodovino.

His reign is well attested.
Njegova vladavina je dobro dokumentirana.

The work is first attested in the Roman period.
Delo je prvič dokazano v rimskem obdobju.

His reign is well attested.
Sobekhotepova vladavina je dobro dokumentirana.

You need attested copies of the same.
Najprej morate pridobiti delovno kopijo istih potrdil.

Its English form is modern, attested from 1607.
Njegova angleška oblika je sodobna, potrjena od leta 1607.

He is only attested at Medinet Habu and through a few plaques.
Dokazan je samo v Medinet Habuju in na nekaj ploščah.

The English word is modern, attested from 1607.
Njegova angleška oblika je sodobna, potrjena od leta 1607.

The acquired and attested certificates for business processes:.
Pridobljeni in potrjeni certifikati za poslovne procese:.

The colloquial shortening"hetero" is attested from 1933.
Pogovorna okrajšava"hetero" se je pojavila leta 1933.

Qakare Ini is not attested on any Egyptian king list.
Kakare Ini ni omenjen na nobenem seznamu egipčanskih kraljev.

In fact, many satisfied customers have attested to its quality.
V bistvu, Številni zadovoljni kupci so potrjuje njeno kakovost.

Djehuti is attested on the Turin canon and the Karnak king list.
Džehuti je dokazan na Torinskem in Karnaškem seznamu kraljev.

The existence of the rose bush has been attested for at least four hundred years.
Obstoj rožnega grma je potrjen vsaj štiristo let.

Irene, attested only through an 11th-century seal which describes her as a nun.
Irena, potrjena samo na pečetniku, ki jo omenja kot nuno.

It is the earliest attested Semitic language.
Je najstarejši potrjen pisan semitski jezik.

Shepseskaf's reign is attested through the funerary inscriptions made by the officials who served him.
Šepseskafovo vladanje je dokazano na pogrebnih napisih njegovih uradnikov.

The one who accepts his testimony has attested that God is true.
Kdor je sprejel njegovo pričevanje, je potrdil, da je Bog resničen.

Menkare Possibly attested by a relief from the tomb of queen Neit.
Menkare Dokazan morda na reliefu iz grobnice kraljice Neit.

Rajhenburg Castle in Brestanica is the oldest attested castle in Slovenia.
Grad Rajhenburg v Brestanici je najstarejši izpričan grad na Slovenskem.

Such production being attested by a growing declaration.
Takšna pridelava je potrjena z deklaracijo o pridelovanju.

The Rătești monastery is a medieval monastery, attested by documents in the 17th century.
Samostan Rătești je srednjeveški samostan, potrjen z listinami iz 17. stoletja.

Enigmatic kings, only attested in Lower Nubia[edit].
Skrivnostni kralji, dokazani samo v Spodnji Nubiji[uredi| uredi kodo].

His name is maybe also attested in the Royal canon of Turin.
Njegovo ime je morda dokazano tudi na Torinskem seznamu kraljev.

His holding of the title is attested only in the seal of his son.
Poročen z Manuelovo sestro Evdokijo. Naslov je potrjen samo na pečatu njegovega sina.

Continental Celtic languages are attested only in inscriptions and place names.
Kontinentalni keltski jeziki so izpričani samo na napisih in krajevnih imenih.

Beyond the decrees Neferkauhor is also attested by two inscriptions on a wall in Shemay's tomb.
Neferkauhor je dokazan tudi na dveh napisih na steni Šemajeve grobnice.

Kurigalzu's construction efforts are attested to at no less than eleven Babylonian cities.
Kurigulzujeve gradnje so dokazane v nič manj kot enajstih babilonskih mestih.

He is the last king who has years attested in most Babylonian records.
Bil je zadnji asirski kralj, katerega leta vladavine so dokumentirana v večini babilonskih zapisov.