What is the translation of " ATTESTED " in Bulgarian?

• удостоверено
• засвидетелстван
• доказано
• потвърдена
• потвърждава
• доказват
• засвидетелствуван
• свидетелство
• удостоверена
• засвидетелствана
• засвидетелствано
• удостоверени
• доказана
• удостоверен
• засвидетелствани
• потвърдено
• доказани

Examples of using Attested in English and their translations into Bulgarian

I tell you,"attested".
Аз ви казвам,"удостоверен".

This is attested by the following.
Това се потвърждава от следния.

This is not historically attested.
Исторически не е доказан.

This is attested to by two facts.
Това се потвърждава от два факта.

Her good qualities are attested.
Нейните полезни качества са доказани.

This has been attested by the historic facts.
Това се потвърждава от исторически факти.

Attested by the more than 90,000 students trained.
Удостоверено от повече от 90000 студенти обучени.

This fact is attested by.
Този факт се потвърждава от.

Armenian, attested from the early 5th century AD.
Арменски език- засвидетелстван от 5 век.

All of these things were attested to by witnesses.
Всичко това е потвърдено от свидетели.

The first attested school in what is now Romania.
Първото документирано училище в днешна Румъния.

In fact, many satisfied customers have attested to its quality.
Всъщност, много доволни клиенти, има удостоверено нейното качество.

This principle is attested elsewhere in the New Testament.
Това се потвърждава другаде в Новия Завет.

Attested to you by God with miracles and wonders and signs.
Засвидетелстван между вас от Бога чрез мощни дела, чудеса и знамения.

Armenian language- attested from the 5th century.
Арменски език- засвидетелстван от 5 век.

It is therefore the most ancient exploitation of rock salt attested to date….
Следователно то е най-древното експлоатирано находище на каменна сол, удостоверено към днешна дата.

His popularity was attested in a hard fought campaign.
Лоялността й е доказана в тежки битки.

The site was inhabited in the prehistoric period and the cult of Zeus is attested in early historic times.
Мястото е било обитавано в праисторическия период и култът към Зевс е свидетелство за това от най-ранни исторически времена.

The same type is attested also in Bactria.[77].
Същият този тип е засвидетелстван и в Бактрия.[77].

A man attested to you by God with mighty works and wonders and signs that God did through him in your midst, as you yourselves know”.
Мъж, засвидетелствуван пред вас от Бога със сили, чудеса и личби, що ги Бог стори чрез Него между вас, както и сами знаете.

It is the earliest attested Semitic language.
Той е най-ранно засвидетелстваният семитски език.

This is attested by the word of God, the examples of holy men, and daily experience.
Това е доказано- от думите на светците, но и от всекидневния опит.

Its effectiveness has been attested by thousands of people.
Ефективността се потвърждава от хиляди жени.

(a) personal service attested by an acknowledgement of receipt, including the date of receipt, which is signed by the debtor;
Лично връчване, доказано с потвърждаване на получаването, включително датата на получаване, което е подписано от ответника;

Anu is believed to be the earliest attested Sky Father deity.
Вярва се, че Ану е най-ранното засвидетелствано божество Небесен отец.

His cult is attested already from the Early Dynastic Period.
Култът му вече е засвидетелстван от Ранния династичен период.

Before he was taken up, he was attested to have pleased God.
За преди да бъде взето, той трябваше свидетелство, че е бил угоден на Бога.".

Neither is attested historically or archaeologically.
На всичкото отгоре твоята версия не е потвърдена нито исторически, нито археологически.

(ii) the partner with whom the EU citizen has a duly attested durable relationship.
Партньора, с когото гражданинът на Съюза има трайна връзка, което е надлежно удостоверено.

Customer service attested to by walls lined with name cards from.
Обслужване на клиенти, доказана с стени облицовани с визитни картички от.