Examples of using Attested in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Persons to be attested.
It is attested since the Middle Ages.
Táto miera je doložená od stredoveku.Charnel house is attested from 1550s.
Jarabá je doložená z roku 1540.Attested copy of birth certificate(paper form).
Overená kópia rodného listu(papierová forma).The reaction of guests attested to this.
People also translate
Quality attested by satisfied customers.
Kvalita overená spokojnými zákazníkmi.Original document to be attested.
Originál listiny, ktorá má byť osvedčovaná.Documentation attested to work experience.
Doklady potvrdzujúce pracovné skúsenosti.A partner with whom the Union citizen has a durable relation, duly attested'.
Partnera, s ktorým má občan EÚ trvalý, riadne osvedčený vzťah.Certified attested copies of original court papers.
Úradne overených fotokópií originálnych dokladov.More than 55 languages are attested, many still spoken.
Doložených je vyše 55 jazykov, mnohé sú dodnes živé.(b) the partner with whom the Union citizen has a durable relationship, duly attested.
Partner, s ktorým má občan Únie trvalý vzťah riadne osvedčený.Level of post-secondary education attested by a diploma, or.
Úroveň postsekundárneho vzdelania, osvedčená diplomom, alebo.The company uses attested modern technologies and technological elements.
Spoločnosť využíva overené moderné technológie a technologické prvky.Christian witness communicates the word attested in the Scriptures.
Kresťanské svedectvo odovzdáva slovo, potvrdené v Písmach.Lecturers were led by attested experts in the field of construction and architecture.
Jednotlivé prednášky boli vedené osvedčenými odborníkmi v oblasti stavebníctva a architektúry.The partner with whom the EU citizen has a duly attested durable relationship.
Partner, s ktorým má občan Únie trvalý vzťah riadne osvedčený.In this regard they attested to their willingness and readiness to provide all necessary assistance.
The partner with whom the EU citizen has a duly attested durable relationship.
Partnera, s ktorým má občan EÚ trvalý, riadne osvedčený vzťah.This is a kind of cross-issue in the various fields of activity of the attested person.
Toto je druh krížového problému v rôznych oblastiach činnosti atestovanej osoby.Many online casino reviews have attested to the class of gaming at Slot Jar.
Their partner, with whom an EU citizen has a lasting, duly attested relationship.
Jeho partner, s ktorým má občan Únie trvalý, riadne osvedčený vzťah.The completion of the remunerated traineeship must be attested to in a certificate accompanying the evidence of formal qualifications.
Ukončenie platenej stáže musí byť potvrdené osvedčením s priloženým dokladom o formálnej kvalifikácii.The shelves in his house were filled with trophies that attested to his powers.
He manifested God's power and was attested as God's promised Messiah.
The main task of thismethod is to obtain a comprehensive assessment of the attested person.
Hlavnou úlohou tejto metódy je získať komplexné hodnotenie osvedčenej osoby.But Aryan-speaking elements are also attested in other bodies of invaders.
Etnické indoeurópske prvky sú však doložené aj v iných skupinách útočníkov.(ii) the partner with whom the EU citizen has a duly attested durable relationship.
Jeho partner, s ktorým má občan Únie trvalý, riadne osvedčený vzťah.By his life and by his preaching Jesus attested to the permanent validity of the Decalogue.
All documents should be translated into Thai and attested by the Ministry of Foreign Affairs of Thailand.
Potvrdenie musí byť preložené a overené thajským Ministerstvom zahraničných vecí.
