What is the translation of " INDICATES " in Slovak?

• naznačuje
• znamená
• označuje
• ukazuje
• indikuje
• vyplýva
• uvádza
• udáva
• signalizuje
• uvedie
• napovedá
• značí
• je uvedené
• indikujú
• svedčí
• vyplynie
• nasvedčuje tomu

Examples of using Indicates in English and their translations into Slovak

Everything indicates that yes.
Všetko nasvedčuje tomu, že áno.

Indicates the date and time of the transmission;
Uvádzali dátum a čas odoslania;

At the end of the text indicates its author.
Na konci textu je uvedený jeho autor.

Research indicates this is good for children.
Mnohé recenzie uvádzajú, že je to dobré pre deti.

The Australian Bureau of Statistics indicates that i….
Austrálsky štatistický úrad uviedol, že do….

The number indicates iteration number.
Čísla udávajú počet iterácií.

Color indicates status of the tasks and who is in charge of it.
Farbou označujeme stav úlohy a kto ju má na starosti.

Information on the packaging indicates whether it was carried out.
Informácie na obale udávajú, či boli vykonané.

Annex 4.2 indicates the specific Member State in which the weakness was found.
V prílohe 4.2 je uvedený konkrétny členský štát, v ktorom sa zistil nedostatok.

Pain in the upper part of the back indicates a lack of emotional support.
Bolesti v hornej časti chrbta znamenajú nedostatočnú emocionálnu podporu od blízkych.

The register indicates which documents have already been released to the public.
V registri je uvedené, ktoré dokumenty už boli zverejnené.

The red colour light indicates danger or stop movement.
Blikajúce červené svetlá znamenajú nebezpečenstvo alebo stav núdze.

An ellipsis indicates a category has more detailed subcategories.
Tri bodky znamenajú, že má daná kategória viacero podrobnejších podkategórií.

This is a wonderful card and indicates that everything is going just right.
Je to úžasný objav a všetko nasvedčuje tomu, že je správny.

The P60 indicates the total income and deductions for the previous tax year.
Na formulári P60 je uvedená výška Vášho príjmu a odvedených daní za celý daňový rok.

The third figure indicates the generation of the model.
Tretia číslica označovala generáciu modelu.

Everything indicates that Pandora's being funded by military industrial concerns linked with eastern Europe.
Všetko nasvedčuje tomu, že Pandoru financuje zbrojársky koncern napojený na Východnú Európu.

Thunder after a funeral indicates that the person's soul has gone to heaven.
Hromy po pohrebe znamenajú, že duša zomrelého sa dostala do neba.

Everything indicates that power the global boom, causing the culmination of human history.
Všetko nasvedčuje tomu, že moc globálnemu boomu, čo vyvrcholenie ľudských dejín.

Evidence from the literature indicates that decitabine has carcinogenic potential.
Dôkazy z literatúry svedčia o karcinogénnom potenciáli decitabínu.

Company data indicates that there is no accumulation of melatonin after repeated dosing.
Firemné údaje uvádzajú, že po opakovanom dávkovaní nedochádza k hromadeniu melatonínu.

Integrity indicates wholeness or oneness.
Integritou označujeme celistvosť alebo neporušenosť.

This number indicates the tyre's wear rate.
Tieto čísla uvádzajú stupeň opotrebenia pneumatiky.

Everything indicates that his moment has arrived.
Všetko nasvedčuje tomu, že jeho okamih práve prišiel.

This placement clearly indicates the rising quality of services in Slovakia.
Spomínané umiestnenia jednoznačne svedčia o stúpajúcej kvalita služieb na Slovensku.

This type of status code indicates that the request was successfully delivered to the client.
Tieto stavové kódy znamenajú že klientský požiadavok bol úspešne splnený.

Visual and audible alarms indicates overload, low battery and communications error.
Vizuálne a počuteľné poplachy znamenajú preťaženie, slabú batériu a chybu komunikácie.

The evaluation indicates that targets and focus on results can be strengthened.
Z hodnotenia vyplynulo, že existuje priestor na posilnenie cieľov politiky a jej orientcie na vsledky.

The following table indicates expenditure in 2003 in terms of commi ed appropriations.
V nasledujúcej tabuľke sú uvedené výdavky v roku 2003 vo forme viazaných fi nančných prostriedkov.

The participant list indicates the permissions level of each participant: either Presenter or Guest.
Zoznam účastníkov je uvedená úroveň povolenia všetkých účastníkov: buď prezentujúceho alebo účastníka.