What is the translation of " DATA INDICATES " in Slovak?

• údaje naznačujú
• dáta naznačujú
• údaje dokazujú
• údaje ukazujú
• dáta ukazujú
• z údajov vyplýva

Examples of using Data indicates in English and their translations into Slovak

I think the data indicates.
Verím že dáta ukazujú.

Our data indicates that's what happened here.”.
Naše dáta naznačujú, že presne toto sa stalo.”.

Because all the data indicates it.
Viem to, lebo všetky údaje naznačujú to isté.

Current data indicates that the situation has not improved.
Aktuálne údaje dokazujú, že situácia sa nezlepšuje.

Data indicates that these contact lens storage cases are a significant source of microbial contamination.
Údaje ukazujú, že puzdrá na šošovky sú významným zdrojom mikrobiálnej kontaminácie.

The application of the Hill's criteria to these data indicates that the correlation between hepatitis B vaccine and multiple sclerosis may be causal.".
Aplikované Hill kritériá na základe poskytnutých údajov naznačujú, že môže byť dôvodová súvislosť medzi Hepatitídou B a sklerózou multiplex.

Data indicates nearly one in four public school students currently speaks a language other than English at home.
Doteraz zverejnené údaje naznačujú, že v súčasnosti na národnej úrovni takmer jeden zo štyroch študentov verejnej školy hovorí doma inak než anglicky.

Renal impairment Company data indicates that there is no accumulation of melatonin after repeated dosing.
Poškodenie funkcie obličiek Firemné údaje uvádzajú, že po opakovanom dávkovaní nedochádza k hromadeniu melatonínu.

The data indicates that sarcoidosis is prevalent in all age groups- with 80% of cases being between 37 and 65.
Údaje naznačujú, že sarkoidóza je prevažná vo všetkých vekových skupinách- 80% prípadov je medzi 37 a 65.

For public school students, the data indicates that nationally nearly one in four now speak a language other than English at home.
Doteraz zverejnené údaje naznačujú, že v súčasnosti na národnej úrovni takmer jeden zo štyroch študentov verejnej školy hovorí doma inak než anglicky.

The data indicates that most of the migrants arriving in Italy are economic migrants, not refugees fleeing warzones.
Údaje naznačujú, že väčšina migrantov plávajúcich v súčasnosti do Talianska sú ekonomickí migranti, nie utečenci z vojnových zón.

The survey data indicates that that is exactly what is happening now.”.
Naše dáta naznačujú, že presne toto sa stalo.”.

This data indicates that subscription applications play a big role in increasing iPhone consumer spending.
Tieto údaje naznačujú, že aplikácie na odber hrajú významnú úlohu v tom, že pomáhajú zvyšovať spotrebiteľské výdavky iPhone.

Statistical data indicates that demand for food is increasing every year.
Štatistické údaje naznačujú, že dopyt po potravinách ročne narastá.

This data indicates that subscription-based apps play a significant role in helping increase iPhone consumer spending.
Tieto údaje naznačujú, že aplikácie na odber hrajú významnú úlohu v tom, že pomáhajú zvyšovať spotrebiteľské výdavky iPhone.

Available data indicates that there may be an increased risk of spontaneous abortion.
Dostupné údaje naznačujú možné zvýšené riziko spontánnych potratov.

Available data indicates that there may be an increased risk of spontaneous abortion.
Dostupné údaje naznačujú, že môže byť zvýšené riziko spontánneho potratu.

Company data indicates that there is no accumulation of melatonin after repeated dosing.
Firemné údaje uvádzajú, že po opakovanom dávkovaní nedochádza k hromadeniu melatonínu.

Preliminary data indicates that interferon alpha therapy may be associated with an increased rate of kidney.
Predbežné údaje naznačujú, že liečba interferónom alfa môže byť spojená so zvýšeným výskytom.

Historical data indicates a strong relationship between age distribution of the U.S. population and stock market performance.
Spracované historické dáta ukazujú silnú závislosť medzi zložením populácie Američanov a výkonnosťou trhov.

When copying data indicates the status of the transfer LED indicator for connection to a computer interface uses USB 2.0.
Pri kopírovaní dát informuje o stave prenosu LED indikátor a na pripojenie k počítaču využíva rozhranie USB 2.0.

Preliminary data indicates that interferon alpha therapy may be associated with an increased rate of kidney.
Ur Predbežné údaje naznačujú, že liečba interferónom alfa môže byť spojená so zvýšeným výskytom odmietnutia transplantátu obličky.

This data indicates that subscription apps are playing a significant role in helping drive iPhone consumer spending higher.
Tieto údaje naznačujú, že aplikácie na odber hrajú významnú úlohu v tom, že pomáhajú zvyšovať spotrebiteľské výdavky iPhone.

Data indicates that Australia purchases nearly 40% of Papua New Guinea's exports while the European Union buys almost 20% of the exports.
Údaje naznačujú, že Austrália nakupuje takmer 40% vývozu Papuy-Novej Guiney, zatiaľ čo Európska únia nakupuje takmer 20% vývozu.

The export data indicates that the most affected country will likely be Lithuania, where food exports to Russia amount to 2.7 percent of GDP.
Exportné dáta naznačujú, že najviac postihnutou krajinou bude pravdepodobne Litva, kde vývoz potravín do Ruska tvorí 2,7% HDP.

Clinical data indicates the positive effect of BIOPTRON light on bronchial patency, the state of autonomic nervous system, cardiac activity, etc.
Klinické údaje dokazujú pozitívne účinky svetla BIOPTRON na priechodnosť priedušiek, na nervový systém, srdcovú činnosť, atď.

The data indicates that that 19 out of 27 Member States already have mean BMIs over the healthy level of 25 kg/m2, see Figure 2 in Annex.
Údaje dokazujú, že už 19 z 27 členských krajín má zlé indexy telesnej hmotnosti(BMI), presahujúce zdravú úroveň 25 kg/m2, pozri obrázok 2 v prílohe.

If the data indicates that components are worn, the driver is notified before a defect occurs and receives a recommendation for the next visit to the repair shop.
Akonáhle dáta naznačujú, že sú komponenty opotrebované, je na to šofér upozornený ešte pred tým, než dôjde k poruche a zároveň obdrží odporúčanie ďalšej návštevy autoservisu.

The limited available data indicates that patients receiving chemotherapy after Xofigo had a similar haematological profile compared to patients receiving chemotherapy after placebo(see also section 5.1).
Dostupné údaje naznačujú, že pacienti liečení chemoterapiou po liečbe Xofigom mali podobný hematologický profil ako pacienti liečení chemoterapiou po placebe(pozri tiež časť 5.1).