What is the translation of " DATA DEMONSTRATE " in Slovak?

• údaje ukazujú
• údaje dokazujú
• dáta ukazujú
• z údajov vidno
• údaje preukázali

Examples of using Data demonstrate in English and their translations into Slovak

Data demonstrate that treatment with the product will reduce the libido of the dog.
Údaje dokazujú, že liečba týmto implantátom zníži libido psa.

The needle hadn't moved on mortality over the past decade of congenital heart surgery, and there's only so many ways to sew things together, so our experience and these data demonstrate how we can focus on other aspects of perioperative care to improve the lives of patients and families,” he told Reuters Health by email.
Ihla sa za posledné desaťročie vrodenej operácie srdca nepresunula na úmrtnosť a existuje len toľko spôsobov, ako šiť veci spolu, takže naša skúsenosť a tieto údaje ukazujú, ako sa môžeme zamerať na ďalšie aspekty perioperačnej starostlivosti na zlepšenie života. pacientov a rodín,“povedal spoločnosti Reuters Health e-mailom.

Non-clinical data demonstrate that the solubility of dasatinib is pH-dependent.
Predklinické údaje potvrdzujú, že rozpustnosť dasatinibu závisí od pH.

As stated earlier, the Applicant provided initial repriming studies on the test product which were complemented with a repriming study with the reference product and the CHMP considered that while the data demonstrate the effect of the position of the MDI on the deposited dose, this effect is observed in both the test and the reference product.
Ako už bolo uvedené predtým, žiadateľ poskytol reaktivačné štúdie na testovanom lieku, ktoré boli rozšírené o reaktivačnú štúdiu s referenčným liekom a výbor CHMP usúdil, že hoci údaje ukázali vplyv polohy dávkovacieho inhalátora na ukladanú dávku, tento vplyv je pozorovaný u testovaného aj referenčného lieku.

The PK data demonstrate that ELOCTA has a prolonged circulating half-life.
FK údaje preukázali, že ELOCTA má predĺžený polčas cirkulácie v krvnom obehu.

Limited pharmacokinetic data demonstrate very low concentrations in breast milk(see section 5.2).
Obmedzené farmakokinetické údaje ukazujú veľmi nízku koncentráciu v materskom mlieku(pozri časť 5.2).

Data demonstrate that treatment with the product will reduce the libido of the dog.
Dostupné údaje dokazujú, že liečbou týmto veterinárnym liekom sa zníži libido psa.

After 3 months of fungal supplementation, the data demonstrate an increased scavenger capacity of free radicals in the athletes' serum after the race, thereby protecting the athletes from oxidative stress.
Po troch mesiacoch užívania doplnkov z húb, dáta ukazujú zvýšenú schopnosť vychytávania voľných radikálov v sére športovcov po závode, a tým ich chránia pred oxidačným stresom.“.

Data demonstrate that treatment with the product will reduce the libido of the dog, but other behavioural changes(e. g. male-associated aggression) have not been investigated.
Údaje dokazujú, že liečba týmto implantátom zníži libido psa, ale iné zmeny správania(napr. agresivita typická pre psov- samcov) sa neskúmali.

Hence, until data demonstrate otherwise the experience from risperidone is considered valid also for paliperidone.
Preto, kým údaje nepreukážu inak, skúsenosti s risperidónom sú použiteľné tiež pre paliperidón.

The data demonstrate that the incremental recovery is consistent over time(see table below).
Z údajov vidno, že prírastková obnova je časovo konzistentná(pozri tabuľku nižšie).

The data demonstrate that the incremental recovery is consistent over time across all paediatric age groups.
Z údajov vidno, že prírastková obnova je konzistentná naprieč všetkými pediatrickými vekovými skupinami.

Pharmacokinetic data demonstrated that the teduglutide exposure of fetal rabbits and suckling rat pups was very low.
Farmakokinetické údaje preukázali, že expozícia teduglutidu je u plodov králika a dojčených mláďat potkana veľmi malá.

Preliminary data demonstrate that an insulin-inhibiting diet is safe and feasible in selected patients with advanced cancer.
Predbežné údaje ukazujú, že diéta inhibujúca inzulín je uskutočniteľná a bezpečná u jednotlivých pacientov s progresívnou rakovinou.

Available non-clinical data demonstrated the effect of IL-6 on malignant progression and apoptosis resistance to various cancer types.
Dostupné predklinické údaje preukázali vplyv IL-6 na progresiu zhubných nádorov a na rezistenciu rôznych typov nádorov na apoptózu.

Our data demonstrate that every increase of Rp 50,000(around US$4) in internet spending will drive people to share fake news more.
Naše údaje dokazujú, že každý nárast o 50 000 Rp(okolo 4 USD) vo výdavkoch na internet bude viesť ľudí k tomu, aby zdieľali falošné správy viac.

Polling and other data demonstrate that the Iraq war inflamed an international hostility against Americans unprecedented since 1945.
Prieskumy verejnej mienky a ďalšie údaje ukazujú, že vojna v Iraku podnietila nepriateľstvo voči Američanom, v bezprecedentnej miere od roku 1945.

Many statistical data demonstrate that the increase of trade and investment in the service sector could be one of the major potentials for growth.
Mnoho štatistických údajov dokazuje, že zvýšenie obchodu a investícií v sektore služieb by mohlo byť jedným z hlavných hnacích motorov rastu.

However, the data demonstrate that the negative state within 5 years absent in 75-80% of people undergoing coronary artery bypass grafting in 10 years- at 65-70%.
Avšak, dáta ukazujú, že negatívne stav do 5 rokov chýba u 75-80% ľudí, ktorí podstúpili koronárneho bypassu, do 10 rokov- na 65-70%.

Our data demonstrate the ability of multicellular organisms to survive long-term(tens of thousands of years) cryobiosis under the conditions of natural cryoconservation.
Naše údaje dokazujú schopnosť mnohobunkových organizmov prežiť dlhodobú(desiatky tisíc rokov) kryobiózu za podmienok prirodzenej kryokonzervácie.

Published data demonstrates markedly elevated endogenous melatonin levels during daytime hours due to decreased clearance in patients with hepatic impairment.
Zverejnené údaje preukazujú nápadne zvýšené hladiny endogénneho melatonínu počas denných hodín vzhľadom na znížený klírens u pacientov s poškodením funkcie pečene.

These data demonstrate that overconsumption of palatable food triggers addiction-like neuroadaptive responses in brain reward circuits and drives the development of compulsive eating.
Tieto údaje ukazujú, že nadmerná konzumácia chutných potravín spúšťa závislosť neuroadapívnych odpovedí v obvodoch odmeňovania mozgu a poháňa vývoj nutkavého stravovania.

Available data demonstrate that there are no clinically meaningful differences between the safety profiles of patients with LDL-C levels< 0.65 mmol/L and those with higher LDL-C, see section 4.8.
Dostupné údaje preukazujú, že medzi profilmi bezpečnosti u pacientov s hladinami LDL-C< 0,65 mmol/l a profilmi bezpečnosti v prípade vyšších hodnôt LDL-C nie sú klinicky významné rozdiely, pozri časť 4.8.

Recent data demonstrate that patients with KRAS wild-type metastatic colorectal cancer have a significantly higher chance to benefit from treatment with cetuximab or a combination of cetuximab and chemotherapy.
Súčasné údaje ukazujú, že pacienti s metastatickým kolorektálnym karcinómom s génom KRAS divokého typu majú výrazne vyššiu šancu prínosu liečby cetuximabom alebo kombináciou cetuximabu a chemoterapie.

In vitro data demonstrate that the active metabolite of fesoterodine does not inhibit CYP1A2, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1, or 3A4, or induce CYP1A2, 2B6, 2C9, 2C19, or 3A4 at clinically relevant plasma concentrations.
In vitro údaje preukázali, že aktívny metabolit fesoterodínu neinhibuje pri klinicky relevantných plazmatických koncentráciách CYP1A2, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 alebo 3A4 ani neindukuje CYP1A2, 2B6, 2C9, 2C19 alebo 3A4.

These data demonstrate that the mechanism of action of tianeptine is distinct from SSRIs and support the hypothesis that the mechanism of action of tianeptine relates to alteration of glutaminergic activity in the amygdala and the hippocampus.
Tieto údaje ukazujú, že mechanizmus účinku tianeptínu je odlišný od mechanizmu SSRI a podporuje hypotézu, že mechanizmus účinku tianeptínu sa týka zmeny glutaminergnej aktivity v amygdale a hipokampuse.

Documented data demonstrating the history of safe food use in a third country;
Zdokladované údaje preukazujúce históriu bezpečného používania potraviny v tretej krajine;