What is the translation of " DATA DEMONSTRATE " in Spanish?

• datos demuestran
• datos muestran

Examples of using Data demonstrate in English and their translations into Spanish

But the data demonstrates that progress on poverty has been uneven.
Pero los datos muestran que los progresos en materia de pobreza han sido desiguales.

Their willingness to convene, collect, collate and analyse the data demonstrates the global commitment to midwifery.
Su disposición a convocar, recopilar, cotejar y analizar los datos demuestra el compromiso mundial con la partería.

Data demonstrated those who moved more were healthier overall.
Los datos demuestran que, las personas que se movieron más fueron más saludables en general.

The unfortunate clashes were not about the struggle for minerals as economic data demonstrates.
Esos desafortunados enfrentamientos no obedecieron a la lucha por la posesión de minerales, tal como demuestran los datos económicos.

The data demonstrate the environment in the EHP is virtually oxygen-free.
Los datos demuestran que el ambiente en el EHP está prácticamente libre de oxígeno.

Providing specific country examples, he elaborated on the significant impact resulting from the extrabudgetary resources for family planning and noted that the data demonstrated"value for money" and a need for increased funding to meet high unmet need.
Poniendo ejemplos de países concretos, explicó detalladamente las importantes repercusiones de los recursos extrapresupuestarios para la planificación de la familia, y señaló que los datos evidenciaban un"uso óptimo de los recursos" y una necesidad de aumentar la financiación a fin de responder a importantes necesidades no satisfechas.

The data demonstrated no correlation between eating pasta and being overweight.
Los datos demostraron que no existe correlación entre comer pasta y tener sobrepeso.

Adecco emphasizes that"these data demonstrate the importance of training to qualify for jobs abroad.
Desde Adecco se hace hincapié en que"estos datos evidencian la importancia de la formación para optar a puestos de trabajo en el extranjero.

The data demonstrate that women are in a much more unfavourable position than men.
Los datos demuestran que las mujeres están en una situación mucho más desfavorable que los hombres.

The data demonstrate that buyers have bargaining power when there is excess supply.
Los datos muestran que los compradores tienen capacidad de negociación cuando hay exceso de oferta.

These data demonstrate the urgency of further shift- ing toward programmatic approaches.
Estos datos demuestran la urgen- cia de cambiar el rumbo más hacia los enfoques programáticos.

These data demonstrate that the company's golden arches is immersed in a deep economic crisis.
Estos datos demuestran que la empresa de los arcos dorados está inmersa en una profunda crisis económica.

The data demonstrate extensive cross-country variation between country cadres with similar names.
Los datos demuestran que hay una gran variación entre los países con relación a los cuadros por país con nombres similares.

The data demonstrates that gender balance has improved between the period 2007 and 2009 in ECE and primary level education.
Los datos revelan que el equilibrio de género ha mejorado entre 2007 y 2009 en la educación preescolar y primaria.

Data demonstrate vertical variability in the amount of strontium present in both the alkalic(early stages) and tholeitic(later stages) lavas.
Los datos demuestran la variación vertical en la cantidad de estroncio presente tanto en las lavas alcalinas(etapas tempranas) y toleíticas etapas tardías.

Data demonstrate that countries implementing health- and rights-based approaches have reduced new HIV infections among people who inject drugs.
Los datos demuestran que los países que aplican enfoques basados en la salud y los derechos han reducido las nuevas infecciones por VIH entre las personas que consumen drogas intravenosas.

The data demonstrate unambiguously that Government expenditures on education, especially primary education, yield substantial benefits for many dimensions of development.
Los datos demuestran inequívocamente que el gasto público en educación, en particular en la enseñanza primaria, produce beneficios sustanciales en muchos aspectos del desarrollo.

Indeed, the data demonstrate that institucional trust is greater at the extremes of the educational level distribution persons with no formal education and those with higher education.
En efecto, los datos muestran que la confianza en las instituciones es mayor en los extremos de la distribución de nivel edcuativo personas sin educación y con educación superior.

The data demonstrate that the characteristics of 17-year-old recruits correspond generally to the demographics of the United States as to race and ethnicity.
Los datos demuestran que las características de los reclutas de 17 años de edad se corresponden por lo general con las características demográficas de los Estados Unidos en lo que respecta a la raza y el origen étnico.

Other data demonstrate biomagnification potential in aquatic species(Refs. 1, 3) and foodwebs with BMF and trophic magnification factor(TMF) ranging between 0- 34 and 0.2- 10.4 Ref. 1.
Otros datos demuestran el potencial de biomagnificación en especies acuáticas(Refs. 1, 3) y redes alimentarias con factores de biomagnificación y de magnificación trófica que fluctúan entre 034 y 0,210,4. Ref. 1.

This wide range of data demonstrates that public transport is a successful job creator in cities in dif- ferent parts of the world, irrespective of legislative, political or cultural circumstances.
Esta amplia gama de datos demuestra que el transporte público es un próspero generador de empleo en ciudades de distintas partes del mundo, con independencia de las circunstancias legislativas, políticas o culturales.

Furthermore, the data demonstrate that the wealthiest people and those with a higher educational level have a less favorable opinion of government economic performance, while women have a more favorable opinion.
Además, los datos muestran que las personas más ricas y de mayor nivel educativo tienen una opinión menos favorable del desempeño económico del gobierno, mientras las mujeres tienen una opinión más favorable.

The data demonstrate that Salvadorans have medium levels of interpersonal trust, that trust in institutions has diminished, and that civic participation, in general, is declining and has dropped over the past two years.
Los datos muestran que los salvadoreños tienen niveles de confianza interpersonal intermedios, que la confianza en las instituciones ha disminuido y que la participación cívica es, en general, baja y la misma se ha reducido en los últimos dos años.

That data demonstrated a continuation of the Party's sustained phase-out of CFC, in advance both of its commitment contained in decision XV/38 and its CFC phase-out obligations under the Montreal Protocol for 2006.
Esos datos demostraban que la Parte continuaba manteniendo la eliminación de CFC, con antelación de los compromisos contraídos en virtud de la decisión XV/38 y sus obligaciones respecto de la eliminación de los CFC especificadas en el Protocolo de Montreal para 2006.

Some data demonstrates discrimination against girls on account o their gender(e.g. Palestinian girls in Isreali custody), while on a positive note, DCI-Albania commented that attempts are being made to improve educational programmes in detention for women and young girls.
Algunos datos prueban la discriminación contra las niñas debido al género(p.ej. las niñas palestinas bajo detención israelí), mientras mirando el lado positivo, DNI Albania comentó que se están esforzando para mejorar los programas educativos de prisión para mujeres y niñas.

Operating conditions may be varied in a way that provides data demonstrating both theoretical and practical aspects of industrial drying practice.
Las condiciones operativas pueden modificarse para suministrar datos de demostración de aspectos tanto teóricos como prácticos del secado industrial.

Iraq also contends that Iran does not provide data demonstrating that exposure of the population to certain chemical substances could be linked to a risk of specific cancers.
El Iraq también sostiene que el Irán no proporciona datos que demuestren que la exposición de la población a ciertas sustancias químicas podría estar relacionada con el riesgo de contraer determinados cánceres.

On the issue of compensation, while it was difficult to provide data demonstrating a lack of competitiveness- since no one knew how many people simply did not apply- there had been several recent instances where potential candidates for senior positions had not pursued applications or where staff members appointed had taken substantial salary cuts.
Por lo que se refiere a la remuneración, aunque sea difícil suministrar datos demostrativos de una falta de competitividad- pues nadie sabe cuántas son las personas que no presentan solicitudes- ha habido recientemente varios casos en que candidatos potenciales a puestos superiores mantuvieron sus solicitudes y en que funcionarios designados experimentaron cortes salariales de consideración.

Where the volume of a hazardous substance or mixture is so low and the supplier has data demonstrating, and the competent authority has determined, that there is no likelihood of harm to human health and/or the environment, then the label elements may be omitted from the immediate container;
Cuando el volumen de una sustancia o mezcla peligrosa es tan bajo, y el proveedor posee datos que demuestren, y la autoridad competente ha determinado, que no existe ninguna probabilidad de que sea nociva para la salud humana y/o el medio ambiente, los elementos de la etiqueta pueden no figurar en el recipiente que contiene la sustancia o mezcla;

Please provide statistical information related to minorities, including non-Muslim as well as other minorities(e.g. Kurds, Roma, Arameans etc), not already included in the State party's report, including data demonstrating the ethnic composition of the country, the use of mother tongues and languages commonly spoken and other indicators of ethnic diversity.
Sírvanse proporcionar información estadística relacionada con las minorías, incluidas las no musulmanas, así como otras minorías(por ejemplo, los curdos, los romaníes, los arameos,etc.), que no figuran en el informe del Estado parte, en particular datos que muestren la composición étnica del país, el uso de las lenguas maternas y los idiomas hablados comúnmente, así como otros indicadores de la diversidad étnica.

How to use "data demonstrate" in an English sentence

International data demonstrate home birth safety.

The following data demonstrate their impact.

Does the data demonstrate substantial equivalence?

Does the data demonstrate reasonable accomplishment?

Questionnaire data demonstrate satisfaction with COPE.

Our previously published data demonstrate that M.

Together, our data demonstrate that KBMA L.

Nonclinical data demonstrate that rociletinib inhibits T790M.

Current data demonstrate that little has changed.

These data demonstrate the dangers of self-reporting.

How to use "datos demuestran, datos muestran" in a Spanish sentence

Estos datos demuestran también unas diferencias regionales notables.

Esos datos muestran sólo una parte.

Los datos demuestran que tuvo razón el 37.

Los datos demuestran que este modelo es demasiado simple.

Los datos demuestran que esto es falso.

Los datos muestran que de los 46.

Los últimos datos demuestran que sí.?

Los datos muestran que hubo 85.

Por desgracia, los datos demuestran que no sumaban".

Los datos demuestran ahora el error de dicho cálculo.