What is the translation of " DATA INDICATE " in Slovak?

• údaje naznačujú
• údaje ukazujú
• z údajov vyplýva
• údaje svedčia tom
• dáta ukazujú
• údaje uvádzajú
• informácie udávajú
• údaje indikujú
• informácie nasvedčujú tomu
• údaje vyjadrujú

Examples of using Data indicate in English and their translations into Slovak

Lactation Data indicate that lamotrigine passes into breast milk.
Laktácia Údaje svedčia o tom, že lamotrigín prechádza do materského mlieka.

Data indicate that lens cases are a significant source of microbial contamination.
Údaje ukazujú, že puzdrá na šošovky sú významným zdrojom mikrobiálnej kontaminácie.

In vitro data indicate cobimetinib is not an inhibitor of OAT1, OAT3 or OCT2.
In vitro údaje ukazujú, že kobimetinib nie je inhibítorom OAT1, OAT3 ani OCT2.

Data indicate that drugs of abuse are pleasurable because they activate this system.
Z údajov vyplýva, že zneužívané drogy spôsobujú pocit eufórie, pretože aktivujú tento systém.

Economic data indicate a harsh reality that obviates mainstream political debate.
Ekonomické údaje ukazujú na tvrdú realitu, ktorá sa vyhýba prúdu politických debát.

Data indicate that the binding site involves ribosomal protein L3 and is in the region of the ribosomal P site and peptidyl transferase centre.
Údaje svedčia o tom, že väzobné miesto zahŕňa ribozómový proteín L3 a je oblasťou P- miesta na ribozóme a centrom peptidyltransferázy.

All available data indicate that the changeover from the Slovak koruna went well.
Všetky dostupné informácie nasvedčujú tomu, že prechod zo slovenskej koruny na euro prebehol hladko.

The data indicate that the 99mTc-depreotide displays high-affinity binding to somatostatin receptors.
Údaje uvádzajú, že 99mTc- depreotid vykazuje vysokoafinitnú väzbu k somatostatínovým receptorom.

Limited published data indicate that growth hormone treatment increases cytochrome P450 mediated antipyrine clearance in man.
Limitované publikované dáta ukazujú, že liečba somatropínom zvyšuje u ľudí cytochrómom P 450 sprostredkovaný klírens antipyrínu.

These data indicate that lamotrigine does not influence the pharmacokinetics of levetiracetam and that levetiracetam does not influence the pharmacokinetics of lamotrigine.
Tieto údaje svedčia o tom, že lamotrigín nemá vplyv na farmakokinetiku levetiracetamu a že levetiracetam nemá vplyv na farmakokinetiku lamotrigínu.

Spectral data indicate that Callisto's surface is extremely heterogeneous at the small scale.
Spektrálne dáta ukazujú, že mesačný povrch je v malom meradle extrémne rôznorodý.

In vitro data indicate that enzalutamide may be an inhibitor of the efflux transporter P-gp.
In vitro údaje ukazujú, že enzalutamid môže byť inhibítorom efluxového transportéra P-gp.

Available data indicate that the medicinal product is eliminated mainly by non-enzymatic hydrolysis.
Z dostupných údajov vyplýva, že liek sa eliminuje najmä neenzýmovou hydrolýzou.

In vitro data indicate that repaglinide is metabolised predominantly by CYP2C8, but also by CYP3A4.
In vitro údaje ukazujú, že repaglinid je prednostne metabolizovaný CYP2C8, ale aj CYP3A4.

Limited data indicate that the dose should be reduced in patients with moderate renal impairment.
Obmedzené informácie udávajú, že u pacientov so stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek sa dávka musí redukovať.

Limited data indicate that the dose should be reduced in patients with moderate renal impairment.
Obmedzené informácie udávajú, že u pacientov so stredne ťažkou poruchou funkciou obličiek sa dávka musí redukovať.

Available data indicate that the amount of waste generated within EU-25 has not increased significantly since 2002.
Dostupné údaje ukazujú, že množstvo odpadov vytvorených v rámci EÚ-25 sa od roku 2002 výrazne nezvýšilo.

Historical data indicate a strong relationship between the age distribution of the U.S. population and stock market performance.
Spracované historické dáta ukazujú silnú závislosť medzi zložením populácie Američanov a výkonnosťou trhov.

Limited data indicate that the pharmacokinetics of pegfilgrastim in elderly subjects(gt; 65 years) is similar to that in adults.
Obmedzené údaje indikujú, že farmakokinetika pegfilgrastímu u starších pacientov(gt; 65 rokov) je podobná tej u dospelých.

Similarly, some data indicate that storage of fibroblast hyaluronic acid is at least partly the cause of healing without any scars.
Podobne niektoré údaje ukazujú, že ukladanie kyseliny hyaluronovej z fibroblastov je aspoň sčasti príčinou bezjazvového zahojenia.

Other available data indicate that the substance may have a dangerous property that cannot be detected in a short-term toxicity study, or.
Iné dostupné údaje naznačujú, že látka môže mať nebezpečné vlastnosti, ktoré štúdiou krátkodobej toxicity nemožno zistiť, alebo.

Other ICMART data indicate that around 1.5 million ART cycles are now performed globally each year, producing around 350,000 babies.
Aktuálne údaje ukazujú, že každoročne je globálne realizovaných okolo 1,5 milióna ART cyklov, výsledkom ktorých je asi 350 000 bábätiek.

Non-clinical data indicate that osimertinib and its metabolite(AZ5104) inhibit the h-ERG channel, and QTc prolonging effect cannot be excluded.
Predklinické údaje naznačujú, že osimertinib a jeho metabolit(AZ5104) inhibujú kanál h-ERG a účinok na predĺženie QTc intervalu nie je možné vylúčiť.

In 2012, available data indicate that only 13.5% of long-term unemployed people over 25 were participating in active labour market measures.
Z dostupných údajov vyplýva, že v roku 2012 sa na aktívnych opatreniach trhu práce zúčastnilo iba 13,5% dlhodobo nezamestnaných osôb starších ako 25 rokov.

Clinical end-point data indicate that lamivudine in combination with zidovudine, results in a significant reduction in the risk of disease progression and mortality.
Konečné klinické údaje ukazujú, že výsledkom liečby lamivudínom v kombinácii so zidovudínom je signifikantné zníženie rizika progresie ochorenia a smrti.

Preliminary data indicate that the EU managed to set a new wind energy capacity installation record in 2014 with 12.4 GW newly installed capacity.
Z predbežných údajov vyplýva, že v roku 2014 sa EÚ podarilo utvoriť nový rekord v súvislosti s inštalovaným výkonom pri výrobe veternej energie(12,4 GW novoinštalovaného výkonu).

Some data indicate a slight growth in the quantities recovered, but no systematic data are available to allow more precise assessment.
Z niektorých údajov vyplýva, že počet zhodnotených množstiev mierne stúpol, no nie sú k dispozícii žiadne systematické údaje, ktoré by umožnili presnejšie vyhodnotenie.

Available data indicate that MMAE clearance might be affected by severe renal impairment, hepatic impairment, and by low serum albumin concentrations(see section 5.2).
Dostupné údaje uvádzajú, že klírens MMAE môže byť ovplyvnený významne zhoršenou funkciou obličiek, zhoršenou funkciou pečene a nízkymi koncentráciami albumínu v sére(pozri časť 5.2).

In vitro data indicate that enzalutamide and its major metabolites do not inhibit the following transporters at clinically relevant concentrations: OATP1B1, OATP1B3, OCT2, or OAT1.
In vitro údaje ukazujú, že enzalutamid a jeho hlavné metabolity neinhibujú nasledujúce transportéry pri klinicky relevantných koncentráciách: OATP1B1, OATP1B3, OCT2 alebo OAT1.

Preclinical data indicate that trabectedin has limited effect on the cardiovascular, respiratory and central nervous system at exposures below the therapeutic clinical range, in terms of AUC.
Predklinické údaje naznačujú, že trabektedín má obmedzujúci účinok na kardiovaskulárny, dýchací a centrálny nervový systém pri expozíciách pod terapeutickým klinickým rozsahom, pokiaľ ide o AUC.