What is the translation of " DATA INDICATE " in French?

• données indiquent
• données montrent
• d'après les données
• données révèlent
• il ressort des données
• résultats indiquent
• données démontrent
• données suggèrent
• données témoignent
• données indique
• chiffres indiquent

Examples of using Data indicate in English and their translations into French

These data indicate that.
Ces données montrent que.

More specifically, however, the data indicate that.
Plus précisément, toutefois, les données révèlent que.

These data indicate that.
Ces données révèlent que.

A review of the Terms and Conditions indicates that the program eligibility criteria were appropriate and, in general the file review and other data indicate the criteria were appropriately applied to individual projects.
Un examen des conditions générales révèle que les critères d'admissibilité au programme étaient appropriés et, en général, l'examen des dossiers et autres données indique que les critères ont été correctement appliqués aux projets individuels.

These data indicate that.
Les données révèlent que.

Data indicate that lamotrigine passes into breast milk.
Les données indiquent que la lamotrigine passe dans le lait maternel.

From 2002 to December 2007, data indicate that there were 7937 mergers in Canada.
De 2002 à décembre 2007, les données montrent qu'il y a eu 7 937 fusions au Canada 55.

Data indicate the January 23rd eruption was very sudden.
Les données indiquent que l'éruption du 23 janvier a été très soudaine.

A preliminary interpretation of these data indicate that the upper surface of the comet may be fluffy, or highly porous.
Une interprétation prélimainaire de ces données indique que la couche supérieure de la surface pourrait être"pelucheuse", ou très poreuse.

Data indicate a retrograde process in the last two years.
Les données indiquent une régression au cours des deux dernières années.

It should also be noted that the literature and data indicate significant disparities between sub-groups of women in terms of equality measures.
Il convient également de noter que les mesures de l'égalité relevées dans la littérature et les données témoignent d'importantes disparités entre sous-groupes de femmes.

Data indicate franchise ownership has declined rather quickly.
Les données indiquent que la propriété de franchise a diminué plutôt rapidement.

These data indicate that.
Ces données indiquent que.

Data indicate that there are more than 600 all monitoring programmes in Europe.
Les données montrent qu'il existe plus de 600 programmes de surveillance en Europe.

These data indicate that.
Les données indiquent que.

The data indicate a slight upward trend in total funding provided over the period.
Les données témoignent d'une légère tendance à la hausse de l'aide financière totale octroyée au cours de cette période.

These data indicate that.
Ces données démontrent que.

The data indicate that the 99mTc-depreotide displays high-affinity binding to somatostatin receptors.
Les données montrent une liaison de haute affinité du 99mTc-dépréotide aux récepteurs de la somatostatine.

These data indicate that.
Les données démontrent que.

Data indicate that productivity increases when people work in groups or teams.
D'après les données dont nous disposons, la productivité augmente lorsque les gens travaillent en groupe ou en équipe.

Collectively, these data indicate that the PMI protein is unlikely to be a toxin or an allergen.
Prises collectivement, ces données suggèrent qu'il est fort peu probable que la protéine PMI constitue une toxine ou un allergène.

Data indicate that these compounds influence the pharmacokinetics of Diazepam and may lead to increased and prolonged sedation.
Certaines données suggèrent que ces produits modifient la pharmacocinétique du diazépam, et peuvent entraîner une sédation prolongée.

However, the bulk of the data indicate that the relationship is not proportional i.e., a one-to-one relationship.
Cependant, le gros des données indique que la relation n'est pas proportionnelle par relation proportionnelle, on entend une relation de un pour un.

Data indicate that a relatively large percentage(about 17%) of Israeli children are known to some social service organization as being at risk.
Il ressort des données qu'une proportion relativement importante des enfants israéliens(17% environ) sont classés comme enfants à risque par un service social.

The data indicate an increased.
Données montrent une augmentation.

These data indicate only at a very coarse level of analysis the relationship between literacy and linguistic diversity, showing merely that all these countries are linguistically diverse, but that this diversity varies greatly from one country to another.
Ces chiffres indiquent seulement à un niveau d'analyse grossier qu'il existe un lien entre l'alphabétisation et la diversité linguistique. Ils montrent simplement la pluralité linguistique de tous ces pays, le degré de diversité variant remarquablement d'un pays à l'autre.

These data indicate that approximately 13.
Ces données indiquent que 13.

These data indicate that, while the population of internally displaced persons in Government-controlled areas has decreased, those who remain are marrying and starting families.
Ces chiffres indiquent que si le nombre de déplacés dans les régions tenues par le Gouvernement a diminué, ceux qui restent se marient et fondent des familles.

These data indicate a low acute toxicity.
Ces données indiquent une faible toxicité aiguë.

The data indicate the following key results.
Les données révèlent les résultats clés suivants.