What is the translation of " DATA INDICATE " in Romanian?

• datele indică faptul
• datele arată
• date indică faptul
• date sugerează

Examples of using Data indicate in English and their translations into Romanian

Lactation Data indicate that lamotrigine passes into breast milk.
Alăptare Datele indică faptul că lamotrigina trece în laptele matern.

Romania continues to be a dependent economy and to have a trade deficit, with Romanians spending on average 48% of their family budget on food, centralised data indicate.
România are în continuare economie dependentă, o balanţă comercială deficitară, iar românii cheltuiesc 48% din bugetul familiei pe produse alimentare, arată datele centralizate.

In vitro data indicate that ruxolitinib may inhibit P-gp and BCRP.
In vitro, datele indică faptul că ruxolitinib poate inhiba P-gp şi BCRP.

Future analyses will show whether there has been a reverse trend since the EU-10's accession(as 2004/2005 data indicate) and whether waste shipment to the EU-25 is on the increase.
Analizele viitoare vor arăta dacă s-a înregistrat o tendință inversă, începând cu aderarea UE-10(așa cum arată datele din 2004/2005) și dacă transportul de deșeuri către UE-25 este în creștere.

This data indicate that telavancin is not extensively distributed.
Aceste date indică faptul că telavancin nu are volum mare de distribuţie.

In general however, the plasma levels of total doxorubicin are substantially higher with Myocet than with conventional doxorubicin, while the data indicate that peak plasma levels of free(not liposome-encapsulated) doxorubicin are lower with Myocet than with conventional doxorubicin.
Cu toate acestea, în general, concentraţiile plasmatice de doxorubicină totală sunt semnificativ mai mari în cazul Myocet, comparativ cu doxorubicina convenţională, în timp ce datele indică faptul că concentraţiile plasmatice maxime ale doxorubicinei libere(neîncapsulată în lipozomi) sunt mai scăzute în cazul Myocet, comparativ cu doxorubicina convenţională.

The data indicate that boceprevir is eliminated primarily by the liver.
Datele arată că boceprevir este eliminat în principal de către ficat.

Considers all possible causes, but collected so far, data indicate the occurrence of cracks in the system for supplying helium into a tank of liquid oxygen on the second stage of the rocket, It is noted in the report.
Se examinează toate cauzele posibile, dar colectate până în prezent, datele indică apariția de fisuri în sistemul de alimentare cu heliu într-un rezervor cu lichid de oxigen pe a doua treaptă a rachetei, Se notează în raportul de.

The data indicate that in 2013 vessels are delivering more than double the amount of garbage delivered in 2004.
Datele indică faptul că, în 2013, navele deversează o cantitate de deșeuri de două ori mai mare decât în 2004.

However, these data indicate that clofarabine may accumulate in such patients(see figure below).
Totuşi, aceste date indică faptul că pot apărea acumulări ale clofarabinei la asemenea pacienţi(vezi figura de mai jos).

The data indicate that the 99mTc-depreotide displays high-affinity binding to somatostatin receptors.
Datele indică o afinitate mărită de legare a 99m Tc- depreotid la receptorii pentru somatostatină.

These data indicate manufacturers in the technical description of the material.
Aceste date indică producătorii în descrierea tehnică a materialului.

These data indicate that elimination of micafungin is primarily non-renal.
Aceste date indică faptul că eliminarea primară a micafunginului este non- renală.

These data indicate that renal clearance is the major elimination pathway for GS-331007.
Aceste date indică faptul că eliminarea pe cale renală reprezintă calea majoră de eliminare a GS-331007.

Overall, the data indicate that the coverage of selective prevention has not increased in recent years.
În total, datele indică faptul că acoperirea prevenirii selective nu a¡crescut în ultimii ani.

These data indicate that the liver is the major clearance organ for daclatasvir in humans.
Aceste date indică faptul că ficatul este organul principal responsabil de eliminare pentru daclatasvir la om.

These data indicate that neither total nor free mifamurtide accumulated during the treatment period.
Aceste date sugerează că nici mifamurtida liberă, nici cea totală nu s-au acumulat în perioada de tratament.

Such data indicate great differences in irrigation water use within various agricultural sectors.
Aceste date indică diferențe mari în ceea ce privește utilizarea apei pentru irigații în diferite sectoare agricole.

The most recent data indicate that the incidence of HIV infection among IDUs is generally low in the European Union.
Cele mai recente date arată că incidenţa infectării cu HIV în rândul CDI este în general scăzută în Uniunea Europeană.

These data indicate that continued treatment with Prolia is required to maintain the effect of the medicinal product.
Aceste date indică faptul că este necesară continuarea tratamentului cu Prolia pentru menţinerea efectului medicamentului.

These data indicate that biliary excretion of parent drug was a major route of elimination for velpatasvir.
Aceste date indică faptul că excreția biliară a medicamentului sub formă nemodificată a reprezentat o cale majoră de eliminare pentru velpatasvir.

However, some data indicate that the drugs of the last generation have less influence on the course of migraine.
Cu toate acestea, unele date indică faptul că medicamentele din ultima generație au o influență mai redusă asupra evoluției migrenei.

Thus the data indicate that the major mechanism of clearance of raltegravir in humans is UGT1A1-mediated glucuronidation.
Astfel, datele indică faptul că principalul mecanism al clearance- ului raltegravirului la om este glucuronoconjugarea mediată de UGT1A1.

This data indicate that renal clearance is the major elimination pathway for GS-331007 with a large part actively secreted.
Aceste date indică faptul că eliminarea pe cale renală reprezintă calea majoră de eliminare a GS-331007, o mare parte fiind secretat în mod activ.

Data indicate that the binding site involves ribosomal protein L3 and is in the region of the ribosomal P site and peptidyl transferase centre.
Datele indică faptul că situsul de legare implică proteina ribozomală L3 şi este în regiunea situsului ribozomal P şi a centrului peptidil- transferazei.

However, data indicate that protection against pertussis may be waning at 7-8 years of age with this 3-5-12 months schedule.
Cu toate acestea, datele indică faptul că protecţia faţă de tusea convulsivă poate diminua la vârsta de 7- 8 ani dacă se urmează această schemă de vaccinare la 3- 5- 12 luni.

Therefore the data indicate that Arepanrix may be administered three weeks after the administration of non-adjuvanted seasonal influenza vaccines.
Astfel, datele indică faptul că Arepanrix poate fi administrat după trei săptămâni de la administrarea vaccinurilor gripale sezoniere fără adjuvant în compoziţie.

Therefore the data indicate that AFLUNOV may be co-administered with non-adjuvanted seasonal influenza vaccines(with injections made into opposite limbs).
Prin urmare, datele indică faptul că AFLUNOV poate fi administrat concomitent cu vaccinuri gripale sezoniere fără adjuvant(injecţiile administrându-se în membre diferite).

These data indicate that lamotrigine does not influence the pharmacokinetics of levetiracetam and that levetiracetam does not influence the pharmacokinetics of lamotrigine.
Aceste date indică faptul că lamotrigina nu influenţează farmacocinetica levetiracetamului şi levetiracetamul nu influenţează farmacocinetica lamotriginei.

Some data indicate a slight growth in the quantities recovered, but no systematic data are available to allow more precise assessment.
Unele date indică o ușoară creștere a cantităților de gaze recuperate, dar nu sunt disponibile date sistematice care să permită o evaluare mai precisă.