What is the translation of " DATA INDICATE " in Spanish?

• datos indican
• datos señalan
• datos muestran
• información indica
• datos apuntan
• datos revelan

Examples of using Data indicate in English and their translations into Spanish

Data Indicate table and ID number.
Datos Indicar el cuadro y el número de identificación.

The impact of the global financial crisis was felt in 2009, but data indicate recovery in 2010.
En 2009 se dejaron sentir los efectos de la crisis financiera mundial, pero los datos apuntan a una recuperación en 2010.

However, the data indicate that the type of text is an important factor.
Sin embargo, los datos indicaron que el tipo de texto es una variable significativa.

Only the bluefin tuna fishery has quotas in the Mediterranean and data indicate that it has managed to recover since they were introduced.
Tan solo la pesquería del atún rojo en el Mediterráneo cuenta con ellas y los datos indican que ha conseguido recuperarse desde que existen.

These data indicate"the origin of the traffic" and in which region it is transported.
Estos datos muestran"el origen del tráfico" y en qué región se transporta.

As we have already seen, the data indicate that agglomeration economies do play a fundamental role.
Como ya hemos visto, los datos señalan que las propias economías de aglomeración tienen un papel primordial.

Data indicate that the global investment in digital advertising grows, on average.
Los datos muestran que la inversión global en anuncios digitales crece, en promedio.

In 27 of 87 countries, data indicate that 90% or more of sex workers report condom use with their last client.
En 27 de 87 países, los datos indican que el 90% o más de dichos profesionales afi rma haber utilizado el preservativo con su último cliente.

Data indicate an increasing feminization of the epidemic, with nearly 40 per cent of new infections occurring among women.
Según indican los datos, hay una creciente feminización de la epidemia, que afecta a casi el 40% de las mujeres.

Nevertheless, data indicate a decline in modern contraceptive use and the continuing use of abortion as a family planning method.
Sin embargo, los datos señalan una reducción en el uso de anticonceptivos modernos y la persistencia del recurso al aborto como método de planificación familiar.

Data indicate that the majority endures a lower quality of life, including reduced caloric intake and greater economic dependency and aid reliance.
Los datos revelan que la mayoría ha visto empeorar su calidad de vida, en particular una reducción de la ingesta calórica y una mayor dependencia económica y de la asistencia.

On the other hand, data indicate that the sense of personal insecurity has negative effects on political tolerance, legitimacy of political institutions, and interpersonal trust.
Por otro lado, los datos muestran que la sensación de inseguridad personal tiene efectos negativos en la tolerancia política, la legitimidad de las instituciones política y la confianza interpersonal.

Data indicate that the relative share of the various CH4 sources was unchanged for the group of reporting Parties between 1990 and 1994.
Los datos indican que la participación relativa de las distintas fuentes de CH4 no cambió entre 1991 y 1994 en el grupo de Partes que presentaron informes.

The data indicate the type of diversion used but not the offences committed.
La información indica el tipo de desvío implementado, pero no menciona la ofensa cometida.

The data indicate that disorders in adolescence range between 15 and 20.
Los datos revelan que entre el 15% y el 20% de las personas presentan trastornos en la adolescencia.

These data indicate considerable variation in the size of krill taken in each season Figure 18.
Los datos demuestran una variación considerable del tamaño del kril ingerido en cada temporada figura 18.

All data indicate that 2017 is being a good year for residential real estate investment in Spain.
Todos los datos apuntan que 2017 está siendo un buen año para la inversión inmobiliaria residencial en España.

These data indicate that more than 70% of early labour insertion takes the form of informal jobs.
Estos datos reflejan que la inserción laboral temprana se realiza, en más de 70% de los casos, con empleos informales.

These data indicate varying levels of inequality, even as, in some cases, access and outcomes have improved.
Esta información revela niveles de desigualdad variados, incluso en los casos en que se han mejorado el acceso y los resultados.

The data indicate satisfaction with municipal services in general and satisfaction with treatment received at city hall.
Los datos muestran una satisfacción con los servicios municipales en general, y una satisfacción con el trato recibido en las alcaldías.

These data indicate that self-insurance could have been a cost-effective alternative for United Nations shipments.
De esas cifras se desprende que el autoseguro de los envíos de las Naciones Unidas podría haber sido una alternativa eficaz en relación con los costos.

The data indicate that economic analyses are largely driven by the internal veterinary service and used by them in terms of resource allocation.
La información indicó que los análisis económicos eran impulsados en gran parte por los servicios veterinarios internos, quienes los utilizaban en la asignación de recursos.

These data indicate the major difference(of more than two and one orders of magnitude respectively) between night and day by-catch rates in the two periods.
Estos datos señalan la gran diferencia(de más de dos y de un orden de magnitud respectivamente) entre las tasas de captura incidental diurna y nocturna en los dos períodos.

As the data indicate, no fewer than six donor countries- led by Japan- have emerged during the past two years to play a role in a variety of TCDC projects.
Según indican los datos, en los últimos dos años al menos seis países donantes, encabezados por el Japón, han participado en diversos proyectos de CTPD.

While the data indicate that women were a majority of the members, managers and staff of cooperatives, fewer women were elected to the board of directors.
Aunque los datos mostraron que habían más mujeres afiliadas, gerentes y empleadas de cooperativas, había menos mujeres elegidas para formar parte de los consejos de administración.

These data indicate that doses range of 0.87 to 1.51 kGy altered the ripening process in this variety avoiding that the fruit reached high solid soluble contents.
Estos datos señalan que los rangos de dosis de 0.87 a 1.51 kGy alteraron los procesos de maduración de esta variedad evitando que el fruto alcanzara mayores contenidos de sólidos solubles.

Data indicate that 87% of the trade to Vietnam in rhino horn from South African trophy hunting apparently went undeclared at the time of importation.
Los datos indican que el 87% del comercio hacia Vietnam en trofeos de caza con cuernos de rinoceronte desde Sudáfrica, aparentemente no se declararon al momento de la importación.

Thirdly, the data indicate that the mediation centers of the Office of the Attorney General of the Republic are becoming a reference point for conflict resolution.
En tercer lugar, los datos señalan que los centros de mediación de la Procuraduría General de la República se están convirtiendo en una institución referencial para resolver los conflictos.

The data indicate that crime is increasingly affected by transnational factors, such as the global financial crisis, global drug trafficking and organized crime.
De la información se desprende que factores transnacionales, como la crisis financiera mundial, el tráfico de drogas a nivel mundial y la delincuencia organizada, repercuten de manera creciente en la delincuencia.

These data indicate only at a very coarse level of analysis the relationship between literacy and linguistic diversity, showing merely that all these countries are linguistically diverse, but that this diversity varies greatly from one country to another.
Estos datos indican sólo en un nivel de análisis muy grueso la relación entre la alfabetización y la diversidad lingüística, limitándose a demostrar que todos estos países son idiomáticamente diversos, pero esa diversidad varía enormemente de un país a otro.