Examples of using Data indicate in English and their translations into Swedish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The data indicate that it mostly affects the poor.
Uppgifter indikerar att de främst drabbar fattiga människor.All the data indicate that life on this planet would be hard.
Lactation Data indicate that lamotrigine passes into breast milk.
The data indicate that boceprevir is eliminated primarily by the liver.
In vitro data indicate that cinacalcet is in part metabolised by CYP1A2.
People also translate
This data indicate that telavancin is not extensively distributed.
Dessa uppgifter tyder på att telavancin inte distribueras i någon större omfattning.These data indicate manufacturers in the technical description of the material.
In vitro data indicate cobimetinib is not an inhibitor of OAT1,
In vitro data visar att cobimetinib inte är en hämmare av OAT1,The data indicate legal uncertainty for consumers in the Single Market.
Uppgifterna tyder på att det råder rättsosäkerhet för konsumenter på den inre marknaden.These data indicate"the origin of the traffic"
Dessa data visar"varifrån trafiken"Astrometric data indicate that the instant the shock wave appeared,
Datan visar att när chockvågen uppstod,Astrometric data indicate the Garenor species vanished.
Datan visar att när chockvågen uppstod,These data indicate that renal clearance is the major elimination pathway for GS-331007.
Dessa data visar att renalt clearance är den huvudsakliga elimineringsvägen för GS-331007.These data indicate that formed in the merger of a large number cometophobia objects.
Dessa uppgifter tyder på att bildas i en sammanslagning av ett stort antal cometophobia objekt.Limited data indicate that such NS5A mutations do not revert on long-term follow-up.
Begränsade data indikerar att sådana NS5A-mutationer inte går tillbaka vid långvarig uppföljning.Available data indicate that dose modification is not required based on advanced age.
Enligt tillgängliga data föreligger det inget behov av dosmodifiering baserat på hög ålder.Data indicate that drugs of abuse are pleasurable because they activate this system.
Data tyder på att droger som missbrukas ger en lustupplevelse genom att de aktiverar belöningssystemet.In vitro data indicate that repaglinide is metabolised predominantly by CYP2C8,
In vitro data tyder på att repaglinid främst metaboliseras via CYP2C8,These data indicate that the liver is the major clearance organ for daclatasvir in humans.
Dessa data tyder på att levern är det huvudsakliga organet för clearance av daklatasvir hos människor.Limited data indicate that oseltamivir and the active metabolite are excreted in human milk.
Begränsade data visar att oseltamivir och den aktiva metaboliten utsöndras i bröstmjölk hos människa.In vitro data indicate a potential risk for interaction with CYP2C8 substrates, such as glitazones.
In vitro data tyder på en potentiell risk för interaktion med CYP2C8- substrat såsom glitazoner.Available data indicate that the medicinal product is eliminated mainly by non-enzymatic hydrolysis.
Tillgängliga data visar att läkemedlet elimineras i första hand genom icke- enzymatisk hydrolys.Limited data indicate that the dose should be reduced in patients with moderate renal impairment.
Begränsade data tyder på att dosen ska reduceras hos patienter med måttlig njurfunktionsnedsättning.These data indicate that neither total nor free mifamurtide accumulated during the treatment period.
Dessa data indikerar att varken totalt eller fritt mifamurtid ackumulerades under behandlingsperioden.Nonclinical data indicate varenicline has reinforcing properties albeit with lower potency than nicotine.
Icke kliniska data indikerar att vareniklin har vanebildande egenskaper men med lägre potens än nikotin.These data indicate that continued treatment with Prolia is required to maintain the effect of the medicinal product.
Dessa data tyder på att kontinuerlig behandling med Prolia krävs för att läkemedlets effekt ska kvarstå.More recent data indicate a slow-down as credit has started flowing again, especially to the corporate sector.
Nyare uppgifter tyder dock på en långsammare takt, då kreditflödena har tagit fart igen, särskilt i företagssektorn.Available data indicate that the amount of waste generated within EU-25 has not increased significantly since 2002.
Tillgängliga uppgifter visar att mängden avfall som producerats i EU-25 inte har ökat i någon större utsträckning sedan 2002.In vitro data indicate that paritaprevir is a substrate for the human hepatic uptake transporters,
In vitro data tyder på att paritaprevir är ett substrat för de humana upptagstransportörerna i levern,In vitro data indicate that CYP3A4 and CYP2D6 are the major P450 isozyme involved in the oxidative metabolism of gefitinib.
In vitro data visar att CYP3A4 och CYP2D6 är de huvudsakliga P450 isoenzymerna i den oxidativa metabolismen av gefitinib.
