What is the translation of " DATA INDICATE " in Croatian?

• podaci pokazuju
• podaci ukazuju
• podaci upućuju

Examples of using Data indicate in English and their translations into Croatian

This data indicate that telavancin is not extensively distributed.
Ovi podaci pokazuju da se telavancin ne distribuira opsežno.

I believe that these data indicate that she is not standing beside the survivors, but in fact against the survivors.
Vjerujem da ti podaci upućuju na to da ona ne stoji pored preživjelih, već zapravo protiv preživjelih.

These data indicate manufacturers in the technical description of the material.
Ovi podaci ukazuju proizvođači u tehničkom opisu materijala.

The data indicate that boceprevir is eliminated primarily by the liver.
Podaci ukazuju na to da se boceprevir prvenstveno uklanja putem jetre.

Available data indicate that there may be an increased risk of spontaneous abortion.
Dostupni podaci ukazuju na mogući povećani rizik od spontanog pobačaja.

The data indicate presence ofdemixing in the experiments with the real components.
Podaci ukazuju na pojavu razmješavanjatijekom rada s realnim komponentama.

These data indicate that elimination of micafungin is primarily non-renal.
Ovi podaci pokazuju da se eliminacija mikafungina primarno odvija izvan bubrega.

In vitro data indicate that sacubitril inhibits OATP1B1 and OATP1B3 transporters.
In vitro podaci upućuju na to da sakubitril inhibira OATP1B1 i OATP1B3 prijenosnike.

In vitro data indicate cobimetinib is not an inhibitor of OAT1, OAT3 or OCT2.
In vitro podaci ukazuju na to da kobimetinib nije inhibitor prijenosnika OAT1, OAT3 ni OCT2.

In vitro data indicate that the following species are not susceptible to ceftolozane/tazobactam.
In vitro podaci ukazuju da sljedeće vrste nisu osjetljive na ceftolozan/tazobaktam.

In vitro data indicate that CYP2D6 and CYP3A4 contribute to the limited metabolism of alogliptin.
In vitro podaci pokazuju da ograničenom metabolizmu alogliptina pridonose CYP2D6 i CYP3A4.

In vitro data indicate that selexipag could be an inducer of both CYP3A4 and CYP2C9 in the intestine.
In vitro podaci upućuju na mogućnost da je seleksipag induktor i CYP3A4 i CYP2C9 u crijevu.

Limited data indicate that oseltamivir and the active metabolite are excreted in human milk.
Ograničeni podaci pokazuju da se oseltamivir i njegov aktivni metabolit izlučuju u ljudsko mlijeko.

Limited data indicate that the dose should be reduced in patients with moderate renal impairment.
Ograničeni podaci upućuju na to da je potrebno smanjiti dozu u bolesnika s umjerenim oštećenjem bubrega.

However, these data indicate that clofarabine may accumulate in such patients see figure below.
Međutim, ti podaci ukazuju na mogućnost akumulacije klofarabina u takvih bolesnika vidjeti sliku u nastavku.

Initial data indicate, that the satellite was lost not because of someone's sabotage or malicious intent.
Početni podaci ukazuju, da je satelit je bio izgubljen, ne zbog nečijeg sabotaže ili zlonamjernost.

In vitro data indicate that IL-5 and reslizumab are unlikely to affect CYP1A2, 3A4 or 2B6 activity.
In vitro podaci pokazuju da IL-5 i reslizumab najvjerojatnije neće utjecati na aktivnost CYP1A2, 3A4 ili 2B6.

Our data indicate that employment in theglassblowing industry contributes to the development of chronicrespiratory findings.
Naši podaciupućuju da zaposlenje staklopuhača može dovesti do razvoja rspiratornih poremećaja.

Pharmacokinetic data indicate increased systemic exposure to miglustat in patients with renal impairment.
Farmakokinetički podatci ukazuju na povećanu sistemsku izloženost miglustatu u bolesnika s oštećenjem funkcije bubrega.

In vitro data indicate that paritaprevir is a substrate for the human hepatic uptake transporters, OATP1B1 and OATP1B3.
In vitro podaci pokazuju da je paritaprevir supstrat za humane prijenosnike unosa u jetru, OATP1B1 i OATP1B3.

In vitro data indicate that silodosin does not have the potential to inhibit or induce cytochrome P450 enzyme systems.
In vitro podaci pokazuju da silodozin nema potencijal inhibirati ili inducirati sustave enzima citokroma P450.

Experimental data indicate that amlodipine binds to both dihydropyridine and non- dihydropyridine binding sites.
Eksperimentalni podaci ukazuju da se amlodipin veže na dihidropiridinska i nedihidropiridinska vezna mjesta.

Limited published data indicate that growth hormone treatment increases cytochrome P450 mediated antipyrine clearance in man.
Ograničeni objavljeni podaci ukazuju da liječenje hormonom rasta povećava citokromom P450 posredovan klirens antipirina kod ljudi.

Pharmacokinetic data indicate that clofarabine may accumulate in patients with decreased creatinine clearance see section 5.2.
Farmakokinetički podaci ukazuju na mogućnost akumulacije klofarabina u bolesnika sa smanjenim klirensom kreatinina vidjeti dio 5.2.

Initial data indicate that the adverse cardiovascular outcomes may be mostly associated with the target heart rate being below 60 bpm;
Prvotni podaci ukazuju na to da su navedeni štetni kardiovaskularni ishodi najvjerojatnije povezani s ciljnom srčanom frekvencijom.

Pharmacokinetic data indicate that no dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment see section 5.2.
Farmakokinetički podaci upućuju na to da dozu ne treba prilagođavati bolesnicima s blago do umjereno oslabljenom funkcijom jetre vidjeti dio 5.2.

In vitro data indicate that ulipristal acetate may be an inhibitor of BCRP(Breast Cancer Resistance Protein) transporters at the intestinal level.
In vitro podaci ukazuju da ulipristalacetat može biti inhibitor prijenosnika proteina otpornosti raka dojke na lijekove(BCRP) u crijevima.

Data indicate that the binding site involves ribosomal protein L3 and is in the region of the ribosomal P site and peptidyl transferase centre.
Podaci pokazuju da vezno mjesto uključuje ribosomalni protein L3 te da se nalazi u regiji ribosomalnog P mjesta i centra za peptidil transferazu.

Non-clinical data indicate that osimertinib and its metabolite(AZ5104) inhibit the h-ERG channel, and QTc prolonging effect cannot be excluded.
Neklinički podaci ukazuju da osimertinib i njegov metabolit(AZ5104) inhibiraju h-ERG kanal te se ne može isključiti učinak na produljenje QTc intervala.

In vitro data indicate that enzalutamide is not a substrate for OATP1B1, OATP1B3, or OCT1; and N-desmethyl enzalutamide is not a substrate for P-gp or BCRP.
In vitro podaci pokazuju da enzalutamid nije supstrat za OATP1B1, OATP1B3 ili OCT1; i N-desmetil enzalutamid nije supstrat za P-gp ili BCRP.