What is the translation of " PODACI UPUĆUJU " in English?

• data suggest
• data indicate
• data suggests
• data indicates

Examples of using Podaci upućuju in Croatian and their translations into English

Svi podaci upućuju da bi trebalo djelovati.
All my data shows it should work.

Razina aktivnosti antitrombina treba se održavati iznad 80% tijekom cijelog liječenja, osim ako klinički podaci upućuju na drukčiju učinkovitu razinu.
The antithrombin activity level should be maintained above 80% for the duration of the treatment, unless clinical particulars would indicate a different effective level.

Svi podaci upućuju na veliki događaj negdje između 1951. i 1973.
All the data points to a major occurrence between 1951 and 1973.

Subjekt je dužan po potrebi prepraviti tu procjenu ako naknadno dobiveni podaci upućuju na to da će se broj nagrada za koje se očekuje ostvarenje prava razlikovati od prijašnjih procjena.
The entity shall revise that estimate, if necessary, if subsequent information indicates that the number of awards that are expected to vest differs from previous estimates.

Ne, podaci upućuju na to da vjerojatno radi sama, ali moramo biti oprezni.
No, Intel indicates that she probably works alone, but we can't be too careful.

Službeni podaci Bečkoga instituta za javno zdravstvo tvrde da se u Srbiji godišnje provodi 17, 000 pobačaja, no neslužbeni podaci upućuju na broj od čak 50, 000.
Official data from the Belgrade Institute of Public Health claims that 23,000 abortions are performed in Serbia annually, but unofficial data suggests a number as high as 150,000.

Raspoloživi podaci upućuju na to da je ranolazin blag inhibitor CYP2D6.
Available data suggest that ranolazine is a mild inhibitor of CYP2D6.

Potreban je oprez u bolesnika s prethodnim autoimunim stanjim, a osim multiple skleroze, premda dostupni podaci upućuju da nakon liječenja alemtuzumabom nije došlo do pogoršanja već postojećih autoimunih stanja.
Caution should be exercised in patients with previous autoimmune conditions other than MS, although available data suggests there is no worsening of pre-existing autoimmune conditions after alemtuzumab treatment.

In vitro podaci upućuju na to da netupitant inhibira efluks prijenosnika BCRP.
In vitro data suggests that netupitant inhibits the efflux of transporter BCRP.

Podaci upućuju na to da je povoljan učinak bio izraženiji u bolesnica s većim stupnjem povećane ekspresije HER2 3.
The data suggest that beneficial effects were greater among those patients with higher levels of overexpression of HER2 3.

Najnoviji službeni podaci upućuju na to da je u turističkom smještaju u Sloveniji bilo oko 43 soba.
Latest official data indicates that there were some 43,000 rooms provided within tourist accommodation in Slovenia.

Podaci upućuju na izrazito poboljšanje higijenskih uvjeta s rasponom od 26,8% nezadovoljavajućih obrisaka u 1980.
The data point to a marked improvement of hygiene standards with a range of 26.8% inadequate swabs in 1980 to 1.2% in 1998.

In vitro podaci upućuju na to da sakubitril inhibira OATP1B1 i OATP1B3 prijenosnike.
In vitro data indicate that sacubitril inhibits OATP1B1 and OATP1B3 transporters.

Podaci upućuju da je skraćivanje trajanja liječenja na 16 tjedana povezano s većim rizikom pojave relapsa vidjeti tablicu 17.
The data indicated that shortening treatment to 16 weeks is associated with a higher risk of relapse see Table 17.

Ograničeni podaci upućuju na to da su razine duloksetina u plazmi više u tih bolesnica.
Limited data suggest that the plasma levels of duloxetine are higher in these patients.

Podaci upućuju na to da Cosentyx ne potiskuje humoralni imunološki odgovor na cjepiva protiv meningokoka i protiv influence.
The data suggest that Cosentyx does not suppress the humoral immune response to the meningococcal or influenza vaccines.

Raspoloživi podaci upućuju na to da bi mogao postojati povećani rizik od spontanog pobačaja.
Available data indicates that there may be an increased risk of spontaneous abortion.

Podaci upućuju da neki radnici zaposleni u proizvodnji slastica mogu razviti akutne i kronične respiratorne simptome zajedno s promjenama plućne funkcije.
The data suggest that some workers employed in confectionary plants may develop acute and chronic respiratory symptoms associated with changes in lung function.

In vitro podaci upućuju na mogućnost da je seleksipag induktor i CYP3A4 i CYP2C9 u crijevu.
In vitro data indicate that selexipag could be an inducer of both CYP3A4 and CYP2C9 in the intestine.

Podaci upućuju na pozitivne rezultate višegodišnjih preventivnih i korektivnih mjera koje su poduzele Komisija i države članice.
The figures demonstrate the positive results of the multiannual preventive and corrective activities undertaken by both the Commission and Member States;

Ograničeni podaci upućuju na to da je potrebno smanjiti dozu u bolesnika s umjerenim oštećenjem bubrega.
Limited data indicate that the dose should be reduced in patients with moderate renal impairment.

Podaci upućuju da izloženost prašini vune u nekoh radnika može biti povezana s razvojem akutnih i kroničnih respiratornih simptoma i utjecajem na plućnu funkciju.
The data indicate that exposure to wool dust in some workers may be associated with the development of acute and chronic respiratory symptoms and impairment of lung function.

Vjerujem da ti podaci upućuju na to da ona ne stoji pored preživjelih, već zapravo protiv preživjelih.
I believe that these data indicate that she is not standing beside the survivors, but in fact against the survivors.

Ovi podaci upućuju na to da mlađa djeca vjerojatno zahtijevaju veće doze prilagođene tjelesnoj težini u usporedbi s adolescentima i odraslim osobama kako bi postigla slične ciljne koncentracije.
These data indicate that younger children might require higher bodyweight-adjusted doses than adolescents and adults to achieve similar target concentrations.

Farmakokinetički podaci upućuju na to da dozu ne treba prilagođavati bolesnicima s blago do umjereno oslabljenom funkcijom jetre vidjeti dio 5.2.
Pharmacokinetic data indicate that no dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment see section 5.2.

Svi dostupni podaci upućuju na značajno smanjenje visokorizične uporabe opioida u 15 dobnoj skupini do 24 godina, tako da ima manje novih pridošlica.
All available data suggest a sharp decline in high-risk opioid use in the 15 age group to 24 years, so there are fewer newcomers.

Eksperimentalni podaci upućuju da istovremeno primijenjeni ibuprofen inhibira učinak niske doze acetilsalicilatne kiseline na agregaciju trombocita.
Experimental data suggest that ibuprofen may inhibit the effect of low dose aspirin on platelet aggregation when they are dosed concomitantly.

Ograničeni podaci upućuju na to da primjena metformina u trudnica nije povezana s povećanim rizikom od prirođenih malformacija.
A limited amount of data suggest the use of metformin in pregnant women is not associated with an increased risk of congenital malformations.

Eksperimentalni podaci upućuju da, ako su primijenjeni istodobno, ibuprofen može inhibirati učinak niske doze acetilsalicilatne kiseline na agregaciju trombocita.
Experimental data suggest that ibuprofen may inhibit the effect of low dose aspirin on platelet aggregation when they are dosed concomitantly.

Vrlo ograničeni podaci upućuju na to da farmakokinetički parametri cisteamina nisu značajno promijenjeni kod bolesnika s blagim do umjerenim zatajenjem bubrega.
Very limited data suggest that cysteamine pharmacokinetic parameters may not be significantly modified in patients with mild to moderate renal insufficiency.