What is the translation of " DATA INDICATES " in Romanian?

• datele indică faptul
• datele indică

Examples of using Data indicates in English and their translations into Romanian

The data indicates a mutation.
Datele indică o mutaţie.

Because all the data indicates it.
Toate datele indică asta.

The data indicates it's on a collision course with Earth.
Datele indică este pe un curs de coliziune cu Pământul.

We do not comment on this type of mission. However, analysis of the data indicates that, that Falcon 9 function normally”,- said company spokesman James Gleason.
Noi nu comenta acest tip de misiune. Cu toate acestea, analiza a datelor indică faptul că, că Falcon 9 în mod normal, funcția”,- a declarat purtătorul de cuvânt companie James Gleason.

The data indicates the transmission did originate in this sector.
Datele indică faptul că transmisia a fost efectuată din acest sector.

Reported total amounts of"imports" were always one third below"exports", although a comparison of the data indicates that the available"import" data are plausible.
Cantitățile totale raportate pentru„importuri” erau întotdeauna cu o treime sub nivelul„exporturilor”, deși o comparație a datelor arată că informațiile disponibile privind„importul” sunt plauzibile.

The data indicates there's a remote outpost right here, on the northern hemisphere.
Datele arată că în emisfera de nord există un avanpost îndepărtat.

The overall data quality for waste"exports" was higher than for"imports"; however, a comparison of the data indicates that"import" data are also feasible.
Calitatea globală a datelor pentru„exporturile” de deșeuri a fost mai ridicată decât pentru„importuri”; totuși, o comparație a datelor indică faptul că și datele privind„importul” sunt fezabile.

And all the data indicates that you flat-lined on the table after the zombies attacked you.
Și, toate datele indică faptul că plat aliniat pe masă după zombi te-a atacat.

Data indicates that the violent criminals in the group are 8 times more likely to have terminated signals.
Datele indică faptul că infractorii violenţi din grup au pierdut semnalele de 8 ori mai mult.

In the US, the data indicates that 75% of FX transactions was conducted by only 13 banks in 2001 compared to 20 banks in 1998 and 1995.
In SUA datele arata ca 75% din tranzactiile FX au fost incheiate de numai 13 banci in 2001, comparativ cu 20 de banci in 1998 si 1995.

The data indicates that as soon as a hybrid was infected, the Centurions started shutting down.
Datele indică faptul… că imediat cum s-a infectat hibridul, Centurionii au început să se dezactiveze.

The data indicates the only way to distinguish the real person from the double is by an ocular scan.
Informaţiile arată că singura modalitate de a distinge adevărata persoană de dublura ei e prin scanare oculară.

This data indicates the number of times the vapors of a product are heavier or lighter than air.
Aceste date indică de câte ori vaporii unui produs sunt mai grei sau mai ușor decât aerul. Această măsurătoare se ia la punctul de fierbere.

The data indicates that sarcoidosis is prevalent in all age groups- with 80% of cases being between 37 and 65.
Datele indică faptul că sarcoidoza este răspândită în toate grupele de vârstă- cu 80% dintre cazuri fiind între 37 și 65 de ani.

Latest data indicates large drop in the number of EU nationals seeking jobs in the UK due to Brexit uncertainty.
Ultimele date indică o scădere drastică a numărului cetățenilor UE care își caută de lucru în Marea Britanie, datorată incertitudinii provocate de Brexit.

The data indicates that on September 16th Arctic ice extent covered 3.41 m km2- a drop of at least 45% since records began.
Datele indică faptul că pe 16 septembrie suprafața de gheață de la Pol a acoperit 3,41 milioane km2- o scădere cu 45% de când au început măsurătorile.

The data indicates that between 3.9% to 18.9% of patients reported too much whitening, with between 0% to 9.3% of patients indicating that they were bothered by too much whitening.
Datele indică faptul că între 3,9% și 18,9% dintre pacienți au raportat o albire excesivă, și între 0% și 9,3% dintre pacienți au indicat că au fost deranjați de această albire excesivă.

The statistical testing of the data indicates that the model of career ascent is dependent upon the size of the company in which the person is employed, the link between them being inversely proportional.
Testarea statistică a datelor a indicat faptul că modelul de ascensiune în carieră este dependent de dimensiunea companiei în care este angajată persoana, legătura dintre acestea fiind invers proporțională.

A simple radiography of data indicates that states that have had and still have conflicts, including the military, with the Russian Federation have diversified their natural gas supplies, particularly Georgia and Ukraine.
O simplă radiografie a datelor, indică faptul că anume statele care au avut şi mai au conflicte, inclusiv militare, cu Federaţia Rusă şi-au diversificat sursele de aprovizionare cu gaze naturale, în particular Georgia şi Ucraina.

The data indicate that the 99mTc-depreotide displays high-affinity binding to somatostatin receptors.
Datele indică o afinitate mărită de legare a 99m Tc- depreotid la receptorii pentru somatostatină.

There is data indicating a sharp increase in seizures of falsified medicines by customs.
Datele indică o creștere acută a confiscărilor de medicamentele falsificate de către autoritățile vamale.

The data indicate that boceprevir is eliminated primarily by the liver.
Datele arată că boceprevir este eliminat în principal de către ficat.

These data indicate manufacturers in the technical description of the material.
Aceste date indică producătorii în descrierea tehnică a materialului.

The scope of the processed personal data includes data indicated in this privacy policy.
Datele personale prelucrate includ datele indicate în prezenta politică de confidențialitate.

Com the data indicated in this paragraph.
Com, informațiile indicate la acest punct.

More data indicating trends in the last ten years would have been helpful.
Ar fi fost utile mai multe date care să indice tendințele din ultimii zece ani.

In addition, the data indicated under section 2.1 of this notice is transmitted.
In plus, sunt transmise datele indicate in sectiunea 2.1 din prezenta.

The data indicated as required in the form to become a TravelCar.
Datele indicate ca fiind necesare în formular de către TravelCar.

The data indicated in Section 3 of this declaration are also transmitted.
Datele menționate la§ 3 din prezenta declarație vor fi de asemenea transmise.