What is the translation of " DATA INDICATES " in Greek?

• στοιχεία δείχνουν
• δεδομένα δείχνουν
• πληροφορίες δείχνουν
• δεδομένα καταδεικνύουν
• στοιχεία υποδηλώνουν
• δεδοµένα καταδεικνύουν
• στοιχεία υποδεικνύουν

Examples of using Data indicates in English and their translations into Greek

The data indicates a mutation.
Τα δεδομένα δείχνουν μετάλλαξη.

Whilst the extent of change was small when compared to the control group, the data indicates that even short-term exposure can lead to cellular inflammatory changes.
Παρότι επρόκειτο για μικρή αύξηση συγκριτικά με την ομάδα ελέγχου, τα πιλοτικά δεδομένα δείχνουν πως ακόμα και η βραχυπρόθεσμη χρήση μπορεί να επιφέρει αλλαγές σε κυτταρικό επίπεδο.

Our data indicates the loss is due to a misuse of energy.
Τα στοιχεία δείχνουν κακή ενεργειακή διαχείριση.

The application of the Hill's criteria to these data indicates that the correlation between Al in vaccines and ASD may be causal.
Η εφαρμογή των κριτηρίων του Hill στα εν λόγω στοιχεία δείχνουν ότι η συσχέτιση μεταξύ Αl σε εμβόλια και ASD μπορεί να είναι αιτιώδης.

The data indicates that the economy is on solid ground.
Τα στοιχεία δείχνουν ότι η οικονομία βρίσκεται σε βαθύ τέλμα.

The CHMP noted that while the pre-defined non-inferiority margins had been met, the data indicates that IV moxifloxacin was not quite as good as the best available regimens.
Η CHMP επεσήµανε ότι ενώ ικανοποιούνται τα προκαθορισµένα περιθώρια µη κατωτερότητας, τα δεδοµένα καταδεικνύουν ότι η ενδοφλέβια µοξιφλοξασίνη δεν είναι εξίσου αποτελεσµατική µε τις βέλτιστες διαθέσιµες θεραπείες.

Current data indicates that the situation has not improved.
Πρόσφατα στοιχεία δείχνουν ότι η κατάσταση δεν έχει βελτιωθεί.

Data indicates that no dosage adjustment is considered necessary(see sections 5.1 and 5.2).
Τα δεδομένα δείχνουν ότι δεν θεωρείται απαραίτητη προσαρμογή της δόσης(βλ. παραγράφους 5.1 και 5.2).

Available data indicates that there may be an increased risk of spontaneous abortion.
Τα διαθέσιμα δεδομένα καταδεικνύουν ότι μπορεί να υπάρχει αυξημένος κίνδυνος αυτόματης αποβολής.

Data indicates the satellite likely broke apart and landed in the Pacific Ocean far off the U.S. coast.
Τα στοιχεία δείχνουν ότι ο δορυφόρος πιθανόν διαλύθηκε και έπεσε στον Ειρηνικό Ωκεανό, μακριά από την ακτή των ΗΠΑ.

Available data indicates that there may be an increased risk of spontaneous abortion.
Τα διαθέσιμα στοιχεία υποδηλώνουν ότι ενδέχεται να υπάρξει αυξημένος κίνδυνος αυθόρμητης αποβολής.

Data indicates that more than 90 per cent of those killed or injured in populated areas are civilians.
Πρόσφατα στοιχεία δείχνουν ότι 92% των ατόμων που σκοτώνονται ή τραυματίζονται σε κατοικημένες περιοχές είναι άμαχοι.

Available data indicates that there may be an increased risk of spontaneous abortion.
Τα διαθέσιμα στοιχεία υποδηλώνουν ότι ενδεχομένως υπάρχει αυξημένος κίνδυνος για αυθόρμητη αποβολή.

Data indicates that the annual application of manure coming from farms where animals are treated with veterinary products containing zinc oxide, results in the gradual and continuous increase of zinc in soil, water and sediment systems.
Τα δεδομένα καταδεικνύουν ότι η ετήσια χρήση κοπριάς που προέρχεται από αγροκτήματα όπου τα ζώα υποβάλλονται σε θεραπεία με κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν οξείδιο του ψευδαργύρου οδηγεί σε βαθμιαία και συνεχή αύξηση της ποσότητας του ψευδαργύρου στα συστήματα εδάφους, ύδατος και ιζημάτων.

Preliminary data indicates that interferon alpha therapy may be associated with an increased rate of kidney.
Προκαταρκτικά στοιχεία δείχνουν ότι η θεραπεία με ιντερφερόνη άλφα μπορεί να συνδέεται με υτ.

The data indicates the transmission did originate in this sector.
Τα δεδομένα δείχνουν ότι η εκπομπή όντως προήλθε απ'αυτόν τον τομέα.

Our data indicates the Infinity's emerged on the far side of the universe.
Τα στοιχεία δείχνουν ότι το Άπειρο εμφανίστηκε στα όρια του σύμπαντος.

Recent data indicates that Greece holds one of the highest ageing rates in Europe.
Πρόσφατα στοιχεία υποδεικνύουν ότι η διάρκεια ζωής στην Ελλάδα είναι μεγαλύτερη από τις περισσότερες χώρες της Ευρώπης.

The data indicates that currently 89% of the fleet in Brazil is made up of vessels with Brazilian flag.
Τα στοιχεία δείχνουν ότι σήμερα το 89% του στόλου στη Βραζιλία αποτελείται από πλοία με σημαία Βραζιλίας.

Epidemiological data indicates that physical abuse is the most common form of maltreatment in young ages.
Επιδημιολογικά δεδομένα δείχνουν ότι η σωματική κακοποίηση είναι το συχνότερο είδος κακοποίησης στην παιδική ηλικία.

However, geological data indicates that it is a separate volcano with its own vent and conduit system.
Ωστόσο, τα γεωλογικά δεδομένα δείχνουν ότι πρόκειται για ξεχωριστό ηφαίστειο με δικό του σύστημα εξαερισμού και αγωγού.

The data indicates that the tuberculosis pathogen spread among migrants in a refugee camp near Bani Walid in Libya.
Τα στοιχεία δείχνουν ότι η μόλυνση μεταδόθηκε στους μετανάστες σε στρατόπεδο προσφύγων κοντά στο Bani Walid στη Λιβύη.

And each year new data indicates that customer service and the customer experience are more important than ever.
Κάθε χρόνο, τα δεδομένα δείχνουν ότι η εξυπηρέτηση των πελατών και η εμπειρία του πελάτη είναι πιο σημαντική από οτιδήποτε άλλο.

However, data indicates that cannabis, with 1:1 or greater CBD;THC ratio, reduces muscle spasticity and pain in PwMS.
Ωστόσο, τα δεδομένα δείχνουν ότι η κάνναβη, με αναλογία CBD: THC 1: 1 ή μεγαλύτερη, μειώνει την μυϊκή σπαστικότητα και τον πόνο.

The data indicates that sarcoidosis is prevalent in all age groups- with 80% of cases being between 37 and 65.
Τα δεδομένα δείχνουν ότι η σαρκοείδωση επικρατεί σε όλες τις ηλικιακές ομάδες- με το 80% των περιπτώσεων να είναι μεταξύ 37 και 65 ετών.

All the data indicates that if children have access to one kind, caring adult in their life, they will be successful.
Όλα τα στοιχεία υποδεικνύουν ότι αν τα παιδιά έχουν επικοινωνία με έναν ευγενικό και στοργικό ενήλικα στη ζωή τους, θα γίνουν επιτυχημένα.

In reality, some data indicates that antibacterial ingredients can do more damage than good within the long term.”.
Στην πραγματικότητα, ορισμένα στοιχεία υποδηλώνουν ότι τα αντιβακτηριακά συστατικά μπορεί μακροπρόθεσμα να κάνουν περισσότερο κακό παρά καλό».

All clinical data indicates Trump is currently very healthy, and he will remain so for the duration of his presidency.".
Όλες οι κλινικές πληροφορίες δείχνουν ότι ο πρόεδρος είναι σήμερα πολύ υγιής και ότι θα παραμείνει υγιής κατά τη διάρκεια της θητείας του".

Preliminary data indicates that interferon alpha therapy may be associated with an increased rate of kidney graft rejection.
Προκαταρκτικά στοιχεία δείχνουν ότι η θεραπεία με ιντερφερόνη άλφα μπορεί να συνδέεται με αυξημένο ποσοστό απόρριψης νεφρικού μοσχεύματος.

All clinical data indicates that the president is currently very healthy and that he will remain so for the duration of his presidency.”.
Όλες οι κλινικές πληροφορίες δείχνουν ότι ο πρόεδρος είναι σήμερα πολύ υγιής και ότι θα παραμείνει υγιής κατά τη διάρκεια της θητείας του».