What is the translation of " DATA INDICATES " in Czech?

• data ukazují
• údaje naznačují
• data sinalizují

Examples of using Data indicates in English and their translations into Czech

The data indicates the transmission.
Podle údajů vycházelo vysílání odsud.

Because all the data indicates it.
Protože o tom svědčí všechny údaje.

Data indicates distribution complete.
Data signalizují, že je distribuce kompletní.

Because all the data indicates it.
Vím to, protože všechny údaje naznačují to samé.

The data indicates the only way to distinguish.
Data sinalizují, že jediný způsob jak rozpoznat.

Because all the data indicates it.
Všechny údaje naznačují to samé. Vím to, neboť.

Our data indicates the loss is due to a misuse of energy.
Naše informace ukazují na zneužití energie.

Because all the data indicates it.
Všechny údaje naznačují to stejné. Vím to, protože.

The data indicates the transmission did originate in this sector.
Podle údajů vycházelo vysílání odsud.

I know because all the data indicates it's infinite.
Protože o tom svědčí všechny údaje.

The data indicates it's still in the vicinity of Central City.
Data ukazují, že jsou stále v okolí Central City.

I know because all the data indicates it's infinite.
Vím to, neboť všechny údaje naznačují to samé.

The data indicates it's still in the vicinity of Central City.
Data ukazují, že je pořád v blízkosti Central City.

The victim died at least two weeks ago. Biometric data indicates.
Podle biometrických údajů zemřeli před více než dvěma týdny.

Analysis of the data indicates a steady increase in the intensity.
Analýza všech dat naznačuje rostoucí intenzitu.

Data indicates time capsule unnecessary for success of mission.
Data indikují, že časová kapsle není třeba pro úspěch této mise.

Mr. Morris, please tell the court what the raw data indicates about the two companies' microprocessors.
Pane Morrisi, řeknete prosím soudu, co naznačují nezpracovaná data o mikroprocesorech těchto dvou firem.

Our data indicates that he should have a six year old son.
Podle našich záznamů by měl mít šestiletého syna.

The results are only preliminary, but… the data indicates that evan's body is storing energy, like a battery charging.
Výsledky jsou jen předběžné, ale… data ukazují, že Evanovo tělo shromažďuje energii jako baterie, když se nabíjí.

The data indicates there's a remote outpost right here, on the northern hemisphere.
Údaje říkají, že je tam stavba, právě zde, na severní polokouli.

A more detailed inspection of the average test data indicates that the progression of the spalled area follows a three-stage process.
Podrobnější zkoumání průměrných zkušebních dat ukazuje, že vývoj poškození odlupováním probíhá ve třech etapách.

Data indicates that when the shockwave appeared the Garenor vanished.
Že v okamžiku, kdy se objevila šoková vlna, Astrometrická data ukazují, Garenorský druh zmizel.

Analysis of the data indicates a steady increase in the intensity.
Naznačuje rostoucí intenzitu. Analýza všech dat.

The data indicates that joy and emotions decide if a brand is successful in the long run.
Z dat vyplývá, že radost a emoce rozhodují o tom, zda bude značka úspěšná v dlouhodobém měřítku.

Biometric data indicates the victim died at least two weeks ago.
Podle biometrických údajů zemřeli před více než dvěma týdny.

The data indicates the only way to distinguish the real person from the double is by an ocular scan.
Data sinalizují, že jediný způsob jak rozpoznat pravou osobu od dvojníka je oční sken.

The new data indicates that the memory of Reya's murder was implanted.
Nová data ukázala, že vzpomínky na Reyinu vraždu byly implantovány.

And all the data indicates that you flat-lined on the table after the zombies attacked you.
A veškeré údaje naznačují, že jste na tom stole ten útok zombie nepřežil.

My data indicates that if you wish, we could perform a 360-, 540-, or even a 720-degree turn.
Moje data ukazují, že jestli chceš… mohli bychom ukázat otočku o 360, 540, nebo dokonce 720 stupňů.

Data indicates that the violent criminals in the group are eight times more likely to have terminated signals.
Data ukazují, že jsme násilné zločince ve skupině ztratili s osmkrát větší pravděpodobností.