What is the translation of " DATA SHOWS " in Czech?

• data ukazují
• údaje ukazují
• fakta ukazují

Examples of using Data shows in English and their translations into Czech

The data shows we have four things we have to do.
Naše data ukazují, že musíme udělat čtyři věci.

On any cream with a featured citrus component. Our data shows a 37% increase in sales.
Na jakémkoli krému s citrusovou složkou. Naše data ukazují 37% nárůst prodeje.

Well, the data shows we have four things we have to do.
Nuže, fakta ukazují, že musíme udělat 4 věci.

There is a clear gender bias. Marissa: But the data shows that when it comes to female pilots.
Ale data ukazují, že v případě pilotek, existují silné genderové předsudky.

Well, the data shows we have four things we have to do.
Nuže, fakta ukazují, že musíme udelat ctyri veci.

Into a massive seizure, and then it just went away. I don't understand, the data shows her starting.
Data ukazují začátek masivního záchvatu a najednou je to pryč. To nechápu.

And all the data shows that she should be on Taylor's side.
Všechny data ukazují, že by měla být na straně Taylor.

And finally, we're gonna have to take your annual salary, like, down a peg because data shows that men find that to be intimidating.
A nakonec budeme muset trochu snížit tvůj roční plat, protože průzkumy ukazují, že to mužům přijde zastrašující.

This data shows the number of clicks on Pins from your profile.
Data uvádějí počet kliknutí na piny z vašeho profilu.

Along with the distinctions of sex, age and nationality of the deceased. This data shows the deaths in Asia caused by the Micrwa virus.
Společně s rozlišením pohlaví, věku a národnosti zesnulých. Tyto záznamy ukazují působení asijského viru Micrwa.

This data shows radiation spikes matching the creature's path.
Tyhle údaje ukazují oblasti, kde vyšší radiace odpovídá tvorově trase.

Along with the distinctions of sex, age and nationality of the deceased. This data shows the deaths in Asia caused by the Micrwa virus.
Jsou rozděleny podle pohlaví, věku, národnosti, historie zločinnosti tyto data ukazují úmrtí v Asii způsobené Micrwa virem.

Data shows this can help provide psychological closure. That is correct.
Správně. Podle dat vám to může poskytnout psychologickou útěchu.

Captain, the data shows that they have built some kind of vessel beyond the wall.
Kapitáne, data ukazují, že za tou stěnou vybudovali loď.

Data shows that with the participation cut, an 18% increase… Ma'am, you can't go in.
Data ukazují 18% nárůst po snížení účasti… Paní, tam nemůžete.

Victor's data shows 97% of the population is in the lower class and 3% is in the upper class.
Victorovy údaje ukazují, že 97% populace je ve spodní třídě a 3% populace v horní třídě.

The data shows that the hyperactive axonal cluster is serving as an antenna.
Data ukazují, že hyperaktivní axonální shluk funguje jako anténa.

Hard data shows you finance and benefit from a trafficking ring out of Yanbian.
Data ukazují, že financujete a profitujete z obchodního řetězce v Yanbianu.

The data shows that during past interglacials, temperatures steadily declined.
Data ukazují, že během uplynulých meziledových dob, teploty stabilně klesaly.

But the data shows that when it comes to female pilots, there is a clear gender bias.
Ale data ukazují, že v případě pilotek, existují silné genderové předsudky.

But the data shows there is a clear gender bias. that when it comes to female pilots.
Ale data ukazují, že v případě pilotek, existují silné genderové předsudky.

Our data shows a 37% increase in sales on any cream with a featured citrus component.
Na krém s charakteristickou citrusovou složkou. Naše údaje ukazují nárůst tržeb o 37.

The data shows the abducted officers are being held at the shipyard on Tam Kon Shan Road in Tsing Yi.
Data ukazují, že unesené policisty drží v loděnici poblíž ulice Tam Kon Shan v Tsing Yi.

Our data shows that a certain fire-crotch halfy who shall remain nameless…[coughs] Callie… excuse me.
Naše data ukazují, že jistá rudovlasá míšenka, která zůstane bezejmenná. Callie. Promiňte.

Her data shows that this huge forest may only have 10 females left in it and that's not nearly enough.
Její data ukazují, že se v tomto lese může nacházet pouze 10 samiček což není ani zdaleka dost.

The data shows that the hyperactive axonal cluster is serving as an antenna, and it's not transmitting, it's receiving.
Data ukazují, že hyperaktivní axonální shluk funguje jako anténa.- A nic nevysílá, ale přijímá.

Our data shows that over 92% of the calls… were made within this network, with the average call lasting less than a minute.
Podle dat se zdá, že přes 92% volání bylo v týhle síti. Průměrná doba hovoru ani ne minutu.

This data shows the deaths in Asia caused by the Micrwa virus… along with the distinctions of sex, age and nationality of the deceased.
Tyto data ukazují úmrtí v Asii způsobené Micrwa virem… národnosti a historii zločinnosti.

Our data shows that over 92% of the calls with the average call lasting less than a minute. are made within this network.
Se uskutečnilo v rámci této sítě a průměrný hovor trval méně než minutu. Naše data ukazují, že přes 92% hovorů.

This data shows that 66% of the production sites in those 18 Member States were keeping laying hens with free range systems, 29% with barn systems, 3.5% with conventional cage systems and 1% with enriched cages.
Tyto údaje ukazují, že 66% chovných stanic v těchto 18 členských státech chovalo nosnice ve volných výbězích, 29% v halách, 3,5% v klecovém chovu a 1% ve zdokonalených klecích.