What is the translation of " STATING " in Slovak?

• uviedol
• sa uvádza
• tvrdí
• vyhlásil
• udania
• uvádzajúce
• konštatoval
• vyhlasovať
• stanovuje
• štátov
• konštatovanie
• uvádzajúci
• uvádzajúcu
• prehlasuje
• spresnila
• s odôvodnením
• udávajúce
• stav

Examples of using Stating in English and their translations into Slovak

I was merely stating a fact.
Len som konštatoval skutočnosť.

Stating anything else is dishonest.
Tvrdiť niečo iné je nečestné.

He's not complaining, just stating.
Nesťažuje sa, len konštatuje.

Com and stating your request.
Com a uviesť svoju požiadavku.

I'm not being sexist, just stating a fact.
Nie som sexistická, len konštatujem fakt.

I was stating a simple fact.
Iba som konštatoval jednoduchý fakt.

Thank you, Colonel, for stating the obvious.
Ďakujem vám plukovník za konštatovanie zrejmého.

Merely stating the truth is not enough.
Samotné konštatovanie pravdy nestačí.

I am not lamenting that, just stating how I see things.
Nesťažujem sa, len konštatujem, ako sa veci majú.

Stating anything else is a blatant falsehood.
Tvrdiť niečo iné je prachsprostá LOŽ.

Since when is stating a fact disgusting?
Odkedy je konštatovanie skutočnosti urážkou?

Stating the existence of exchange value is correct.
Konštatovanie existencie výmennej hodnoty je správne.

Rear-view mirrors, stating for each mirror.
Spätné zrkadlá, uveďte pre každé zrkadlo.

Com stating that you want to opt-out of such disclosures.
Com, v ktorom uvediete, že chcete tieto informácie vymazať.

Create a detailed agenda stating what the meeting will cover.
Vytvorte podrobnú agendu uvádzajúcu, čo schôdza pokrýva.

Eu stating that you do not wish to receive such information.
Eu, kde uvediete, že nechcete dostávať takéto informácie.

Rear-view mirrors, stating, for each rear-view mirror.
Spätné zrkadlá, uveďte pre každé spätné zrkadlo.

Please include in the package a letter stating the reason.
Do balíka priložte sprievodný list, v ktorom uvediete z akého dôvodu.

Despite stating that you are not creative, you do have it in you.
Hoci tvrdíš, že nie si výbušný, môžeš to v sebe dusiť.

He denied the intent to kill, stating he went there only to steal.
Úmysel zabiť však poprel, tvrdí, že chcel len kradnúť.

Nutrition declaration' or‘nutrition labelling' means information stating the.
Označenie výživovej hodnoty“ alebo„nutričné označovanie“ sú informácie udávajúce.

Tried different hd the thread stating what a think the drive is defective.
Skúsil rôzne hd vlákno uviesť, čo si myslí, že pohon je vadný.

Nutrition declaration' or‘nutrition labelling' means information stating the.
Nutričné označovanie“ alebo„uvádzanie výživovej hodnoty“ znamená informácie udávajúce.

This would include a labelling system stating the greenhouse gas footprint.
Zahŕňalo by to systém značenia uvádzajúci stopu skleníkových plynov.

We were simply stating that the Public Security Bureau had handled the situation the wrong way.
Jednoducho sme konštatovali, že úrad verejnej bezpečnosti vyriešil situáciu nesprávnym spôsobom.

The defendant declined to provide a roadside breath test, stating he was not the driver.
No ten odmietol dychovú skúšku s odôvodnením, že on nebol šofér.

You will sign a document stating that you have been informed of your rights.
Podpíšete dokument, v ktorom vyhlásite, že ste boli oboznámený so svojimi právami.

He wants a written order from the Commonwealth stating they will only use a single drug protocol.
Chce písomné vyhlásenie od štátu, že použijú iba jednolátkový protokol.

We will forward an answer in writing, stating in detail the reasons for restricting access.
Poskytneme vám písomnú odpoveď, v ktorej podrobne uvedieme dôvody obmedzenia prístupu.

Russia recognized their independence, repeatedly stating that this decision would not be reviewed.
Rusko uznalo nezávislosť oboch regiónov a opakovane vyhlásilo, že toto rozhodnutie je nemenné.