STATING Meaning in Malay - translations and usage examples

• menyatakan
• negara
• tujahanke
• kenyataan

Examples of using Stating in English and their translations into Malay

Stating your reason.
Nyatakan alasan anda.

Not implying, stating.
Bukan implikasi, pernyataan.

Stating that Europe can no longer rely on the United States when it comes to its security.
Beliau berkata, negara Eropah tidak boleh lagi bergantung kepada AS melindungi mereka.

My name is not one worth stating.
Nama saya tidak layak untuk disebut.

Again, Jesus spoke to the crowd, stating,“I am the light of the world.
Yesus berbicara lagi kepada orang banyak, kata-Nya, Akulah terang dunia.

He bows to Rama, stating that he himself did not know how to help Rama because the sea is deep, vast and he cannot change the nature of sea.
Dia membongkok kepada Seri Rama, mengatakan bahawa dia sendiri tidak tahu bagaimana untuk bantu Seri Rama kerana laut itu dalam, luas dan dia tidak dapat mengubah sifat laut.

Hello! Hello! There's nothing like stating the obvious, huh?
Hello! Hello! Jelas sekali tidak ada apa-apa di sini, huh?

But if you shoot yourself stating it as suicide during duty… someone in your house will get a job.
Menyatakannya sebagai bunuh diri semasa bertugas seseorang di rumah kau akan mendapat pekerjaan.

Template: Non-free use rationale blog may be helpful for stating the rationale.
Templat: Rasional kegunaan bukan bebas mungkin berguna untuk menyatakan rasionalnya.

Okay, we're going to start by stating, for the record, that you're not going to like this.
Baiklah. Kita akan mulakan dengan pernyataan. Sebagai satu simpanan, awak takkan jadi begini.

Template: Non-free use rationale blog may be helpful for stating the rationale.
Templat: Rasional kegunaan bukan bebas mungkin membantu untuk menyatakan rasional tersebut.

Coach issued an apology on its Weibo account stating that it“respects and supports China's sovereignty and territorial integrity.”.
Syarikat AS mengeluarkan kenyataan mohon maaf pada Weibo, mengatakan ia menghormati integriti kedaulatan dan wilayah China.

And while there are evidently a few problems that need to be worked out, Szilágyi emphasized the importance of“fun” in a testing environment, stating.
Dan sementara terdapat beberapa permasalahan ketara yang perlu dicari jalan penyelesaiannya, Szilagyi menekankan kepentingan keseronokan' dalam ujian persekitaran, berkata.

On 7 November 2005, both institutions issued a press release stating that such a merger will not be undertaken.
Pada 7 November 2005, kedua-dua institusi mengeluarkan kenyataan akhbar bahawa apa-apa penggabungan tidak akan dilaksanakan.

A retail outlet posts a notice stating that it is neither selling nor buying Japanese products amid signs of the spreading of a boycott campaign, in Seoul, South Korea.
Sebuah kedai runcit menampal notis tidak menjual atau membeli produk keluaran Jepun ketika kempen boikot barangan dari negara itu, di Seoul.

Two similar cases are now underway, with a recent Japanese government report stating that a total of 56 suicides could be tied to the disaster.
Dua kes serupa kini sedang dijalankan, dengan laporan kerajaan Jepun baru-baru ini menyatakannya jumlah kes bunuh diri 56 boleh terikat kepada bencana.

Also stating that it was unknown if the water being sold in the UK was genuine, people should not buy it and report the sellers to the Trading Standards.
Mereka juga menyatakan bahawa tidak diketahui jika air yang dijual di UK adalah asli, orang tidak boleh membelinya dan melaporkan penjual kepada Piawaian Perdagangan.

Monsanto rejected the offer less than a week later, stating that the terms were incomplete and financially inadequate.
Monsanto menolak tawaran itu kurang dari satu minggu kemudian, mengatakan bahawa syarat-syarat tersebut tidak lengkap dan tidak mencukupi.

Edited by: Francesco Currò Stating that the cause(or at least one of the main causes) of triggering hypertrophy/ hyperplasia is stretching and such a high overload that it causes obvious damage to the muscle tissue, I do not think it is new.
Disunting oleh: Francesco Currò Disunting oleh: Francesco Currò Menyatakan bahawa punca( atau sekurang-kurangnya satu punca utama) yang mencetuskan hipertropi/ hiperplasia adalah regangan dan beban yang tinggi yang menyebabkan kerosakan yang jelas kepada tisu otot, saya tidak fikir ia baru.

To make an internal transfer, send an email to[email protected] stating the account name, account numbers and amount to be transferred.
Untuk membuat pindahan dalaman, hantarkane-mel ke[ email protected] nyatakan nama akaun, nombor akaun dan jumlah yang ingin dipindahkan.

Any of the following may be helpful for stating the rationale: Template: Book rationale, Template: Non-free use rationale book cover, or Template: Manga rationale.
Salah satu daripada yang berikut mungkin berguna untuk menyatakan rasionalnya: Templat: Rasional album atau Templat: Non-free use rationale album cover.

Ministry of Forestry and Water Affairs, Channel Istanbul project, Terkos Lake and Sazlıdere Dam will be disabled by stating that Istanbul may remain dehydrated warning.
Kementerian Perhutanan dan Hal Ehwal Air, projek Saluran Istanbul, Tasik Terkos dan Dam Sazlıdere Kementerian Perhutanan dan Hal Ehwal Air, projek Saluran Istanbul, Tasik Terkos dan Dam Sazlıdere akan dilumpuhkan dengan menyatakan bahawa Istanbul mungkin akan menjadi amaran kering.

Either of the following may be helpful for stating the rationale: Template: Album rationale or Template: Non-free use rationale album cover.
Salah satu daripada yang berikut mungkin berguna untuk menyatakan rasionalnya: Templat: Rasional album atau Templat: Non-free use rationale album cover.

The US president has persistently accused the FBI of mishandling investigations, stating earlier this month that the bureau's reputation was"in tatters.".
Presiden Amerika Syarikat terus menuduh FBI tidak menjalankan penyiasatan dengan baik, menurut kenyataan awal bulan ini bahawa reputasi biro itu dalam keadaan yang memalukan.

Either of the following may be helpful for stating the rationale: Template: Game rationale or Template: Non-free use rationale video game screenshot.
Salah satu daripada yang berikut mungkin berguna untuk menyatakan rasionalnya: Templat: Rasional album atau Templat: Non-free use rationale album cover.

Goldman has repeatedly performed down its role in the 1MDB scandal, stating it was unacquainted with how money from the finance had been used.
Goldman berulang kali menafikan peranannya dalam skandal 1MDB, mengatakan ia tidak sedar bagaimana wang daripada dana itu digunakan.

Shahrizat has sought to deflect away attention by stating she was“only the wife” of the national cattle farming project's chairman and had nothing to do with the NFC.
Shahrizat cuba mengelak daripada dituduh terlibar dengan mengatakan hanya beliau satu-satunya isteri pengerusi NFC dan tiada apa-apa kaitan dengan NFC.

Jeff, the standoff began when police received an anonymous phone call stating that explosives would be detonated at this parking garage at 2nd and Broadway at 6:00 tonight.
Jeffm Berawal dari polis yang menerima talipon dari orang asing yang mengatakan bom akan diledakkan di tempat parking ini, di jalan broadway pada pukul 6.

This is despite Maserati previously stating that all new models in the future will either be electrified or become fully-electric.
Menurut syarikat itu, model PHEV ini memberikan tanda yang penting bagi masa hadapan jenama kerana selepas ini semua model baru akan menggunakan kuasa elektrik( sama ada gabungan ataupun elektrik sahaja).

Hishammuddin would later describe the keris as a"unifying symbol", stating that"The young people today no longer see it as a symbol to uphold ketuanan Melayu."[198].
Kemudian, Hishammuddin menyifatkan keris sebagai" lambang perpaduan" dengan kenyataan bahawa golongan muda zaman sekarang tidak lagi memandang keris sebagai lambang untuk mendukung ketuanan Melayu."[ 188].