What is the translation of " STATING " in Turkish?

• belirten
• durumun
• belirterek
• belirtiyor
• belirtildi
• devlet

Examples of using Stating in English and their translations into Turkish

Thanks for stating the obvious.
Malumun ilamı için sağol.

Stating the facts will be sufficient.
Gerçekleri belirtmek yeterli olur.

Have you finished stating the obvious?
Aşiyan olanı belirtmeyi bitirdin mi?

I love teachers. Let me start by stating.
Öncelikle şunu belirteyim ki… öğretmenleri çok severim.

No, just stating the obvious.
Hayir, sadece durumu ozetliyordum.

But as an idea, the fast-freezing option needed stating.
Fakat, fikir olarak hızlı dondurma seçiminin belirtilmesi gerekiyor.

Simply stating the truth, miss.
Sadece gerçekleri belirtiyorum hanımefendi.

You will forgive me for stating the obvious.
Malumu ilan ettiğim için affedin.

Thank you for stating the obvious, Hilda, but not to worry.
Malumu ilan ettiğin için sağ ol, Hilda.

Hello! Hello! There's nothing like stating the obvious, huh?
Merhaba! Merhaba! Durumun açık olması gibi yok, değil mi?

Stating that Flying Enterprise will be split up into different companies.
Flying Enterpriseın farklı şirketlere bölüneceğiı belirtiyor.

There's, uh, nothing like stating the obvious, huh?
Durumun açık olması gibi yok, değil mi?

Stating you relinquish your claim to be both Jarl of the Shieldlands and Thane of Herot.
Shieldlands Jarlı ve Herot Thanei olma iddiandan feragat ettiğini belirtiyor.

Let me start by stating I love teachers.
Öncelikle şunu belirteyim ki öğretmenleri çok severim.

Stating false rumors as the truth for ratings is deceiving the viewers?
Belirtilen düzmece söylentileri gerçekmiş gibi yayarak reytinginizi arttıracağınızı mı sanıyorsunuz?

I would say that was stating the obvious, wouldn't you?
Durumun açık olduğunu söylerdim, ne dersin?

Not that I'm asking for thanks, I'm just stating that as a fact.
Teşekkür istediğimden değil, sadece bir gerçek olarak belirtiyorum.

Thanks for stating the obvious, Emily.
Emilye düşüncelerini apaçık belirttiği için teşekkür ederiz.

Hello! Hello! There's nothing like stating the obvious, huh?
Merhaba! Durumun açık olması gibi yok, değil mi? Merhaba!

General Taylor… stating precisely that he wants me, General Khanh.
Bu kayıtta General Taylor açık bir şekilde benim yani General Khanhın.

Wait. We will start by stating our grievances. No!
Şikayetlerimizi belirterek başlayacağız. Bekle. Hayır!

With the Führer stating to me and to my superiors.
Halledilecek. Başbuğun, bana ve üstlerime bildirdiğine göre… Halledilecek.

Why don't you write him a letter… stating your name and address.
Neden ona mektup yazmıyorsun?- Adresini ve adını belirtirsin.

I have a certificate now, stating that I can apply anywhere in the United States.
Artık elimde, ülkenin her yerinde çalışabileceğimi söyleyen sertifika var.

No! We will start by stating our grievances. Wait!
Şikayetlerimizi belirterek başlayacağız. Bekle. Hayır!

It's a sworn affidavit stating the money that you paid Gerard is a loan.
Bu bir yeminli yazılı ifade, Gerarda verdiğin paranın ödünç para olduğunu belirtiyor.

We're gonna fill out form 38E-J1, stating noncompliance. Well, first, Steven.
Önce 38E-J1 formunu doldurup emre itaatsizlik yaptığını belirtiriz Steven.

There's… nothing like stating the obvious, huh? Hello! Hello!
Merhaba! Merhaba! Durumun açık olması gibi yok, değil mi?

A lady should avoid stating facts whenever possible.
Bir hanımefendi, gerçekleri ifade etmekten mümkün olduğunca kaçınmalıdır.

Both schedules represent a timeline stating where and when production resources are used.
İki programda nerde ve ne zaman üretim kaynaklarının kullanıldığını belirterek bir zaman çizgisini gösterir.