What is the translation of " STATING " in Czech?

• uvádí
• stálo
• uvádějící
• konstatoval
• uvedl
• udání
• konstatuji
• prohlásil
• konstatováním
• stanoví
• konstatuju
• prohlašující

Examples of using Stating in English and their translations into Czech

I am stating a fact.
Jsem udání fakt.

I thought we were just stating facts.
Tak jsem jen konstatoval fakta.

Just stating facts.
Jen konstatuju fakta.

Are you threatening me? Just stating a fact.
Vyhrožujete mi? Jen konstatuji fakta.

Just stating a fact.
Jen konstatuji fakta.

I'm not being sexist, just stating a fact.
Nejsem sexistická, jen konstatuji fakta.

Just stating the facts.
Jen konstatuju fakta.

I wasn't making a joke I was merely stating facts.
To nebyl vtip, pouze jsem konstatoval fakt.

Just stating the facts.
Jen konstatuji fakta.

Therefore, I would like to conclude by stating the following.
Proto bych rád závěrem uvedl následující.

Just, stating the obvious.
Jen, uh, uvedl zřejmé.

You may terminate may the facility any time without stating a reason.
Úvěr můžete vypovědět bez udání důvodu.

No, just stating facts.
Ne, jen konstatuju fakta.

Stating that the entire weekend had been catered.
Stálo, že víkend byl objednán.

Is what I'm stating true?
Je to, co jsem uvedl pravda?

Just stating the facts, sir.
Jen konstatuji fakta, pane.

You can revoke your consent at any time without stating reasons.
Svůj souhlas můžete kdykoli, bez udání důvodu, odvolat.

Just, uh, stating the obvious.
Jen, uh, uvedl zřejmé.

You can also withdraw from the agreement at any time without stating a reason.
Od smlouvy je navíc možné kdykoliv bez udání důvodu odstoupit.

I was just stating the facts.
Jen jsem konstatoval fakta.

Most stating that Neferu was the worst of the two brothers.
Většina uvádí, že Neferu byla nejhorší ze dvou bratrů.

I was simply stating it as a fact.
Jenom jsem to konstatoval jako fakt.

You have the right to cancel this contract within 14 days without stating a reason.
Máte právo do 14 dnů odstoupit od této smlouvy bez udání důvodů.

I was just stating a simple fact.
Jen jsem konstatoval pouhý fakt.

The Purchaser is authorised to terminate the Contract in writing without stating the reasons.
Odběratel je oprávněn Smlouvu písemně vypovědět bez udání důvodů.

I was merely stating a fact, Doctor.
Pouze jsem konstatoval fakt, doktore.

Stating that I, not Iorek Byrnison, own his armour. Now, this is a bill of sale.
Tohle je doklad o prodeji, který uvádí, že brnění Iorka Byrnisona nevlastní on.

Not implying, stating. What are you implying?
Nenaznačuji, konstatuji.- Co naznačujete?

Stating expressly that bonds are not to be issued until government inspectors have deemed the road worthy.
Výslovně uvádí, že dluhopisy nebudou vystaveny, dokud vládní inspektoři neposoudí stav trati.

Not implying, stating. What are you implying?
Co naznačujete?- Nenaznačuji, konstatuji.