What is the translation of " STATED " in Czech?

• uvedeno
• uvedené
• prohlásil
• uvádí
• stanovené
• stanoveno
• stojí
• konstatoval
• deklarované
• deklarovaným

Examples of using Stated in English and their translations into Czech

The report stated that you abused your power.
Zpráva konstatovala, že jste zneužila moc.

Note the tightening moment stated in the manual.
Dodržujte utahovací moment uvedený v této příručce.

You have stated fantasies, you have not stated reasons.
Uváděl jste samé představy a žádné důvody.

Very small values are stated in ppm or ppb.
Velmi malé hodnoty jsou uváděny v ppm nebo ppb.

Stated value is 2,200 dollars. It's probably worth closer to 3,000.
Uvedená cena 2 200 dolaru Zrejme spíš ke 3 000.

As many of you stated, there is consensus on this.
Jak mnoho z vás uvedlo, existuje o tom konsenzus.

Only use accessory or attachment for its stated purpose.
Příslušenství a nástavce používejte pouze pro stanovené účely.

The torque value is stated in newton metre e.g. 2 Nm.
Tento utahovací moment je uveden v newtonmetrech například 2 Nm.

It stated that the women, the dead and the monks won't be subjugated.
Stálo v ní, že ženy, ranění a mniši nebudou zotročeni.

According to this, your husband stated,"Passbook was lost.
Tady stojí, že váš manžel ohlásil ztrátu knížky.

The SAR limit stated in the international guidelines is 2.0 W/kg.
Hranice SAR uvedená v mezinárodních směrnicích je 2,0 W/kg.

Only use accessory or attachment for its stated purpose.
Příslušenství a nástavce lze používat pouze pro jejich stanovené účely.

The variable symbol is stated in the invoice or the postal money order.
Variabilní symbol je uveden na faktuře nebo složence.

Don't explain the radiation damage. Five of those cases, the stated doses.
U pěti případů stanovené dávky nevysvětlují dané poškození radiací.

The list of processors is stated in the Privacy Policy.
Seznam zpracovatelů je uveden v Zásadách ochrany osobních údajů.

The text stated in this configurator is entered without the quaotation marks.
Text uvedený v tomto konfigurátoru se zadává bez uvozovek bez počátečního a koncového znaku.

Initial cause of death, gunshot to the head, as stated in previous autopsy.
Příčina smrti: střelná rána do hlavy, jak stojí v předchozí pitevní zprávě.

The validity is stated on the gift voucher and cannot be extended.
Platnost je uvedena na dárkovém poukazu a nelze ji prodloužit.

In every speedifit quotation, a firm lead-time is stated, and this time is a maximum.
V každé nabídce speedifit je uvedena dodací lhůta a to je maximální doba.

The aims and stated aims are sound, but certain ambiguities remain.
Cíle a stanovené cíle jsou jasné, ale určité nejasnosti přetrvávají.

Eight years on, we must bow to reality: the stated objectives have completely failed.
Po osmi letech se musíme sklonit před realitou: Stanovené cíle naprosto selhaly.

The objectives stated in the report and its justification are mutually exclusive.
Cíle stanovené ve zprávě a její odůvodnění se vzájemně vylučují.

All of the Seller's invoices must designate the respective order number stated by the Purchaser.
Veškeré faktury prodávajícího musí uvádět číslo objednávky uvedené kupujícím.

Rapporteur Mrs Bauer stated that poverty has a woman's face.
Zpravodajka paní Bauerová prohlásila, že chudoba má ženskou tvář.

To rub shoulders with Mugabe is an affront to our principles and is in direct contradiction to the EU's own, stated position.
Stýkat se s Mugabem je urážkou našich zásad a je to v přímém rozporu s vlastním deklarovaným postojem EU.

This information will be stated on the registration form for the event.
Tato informace bude uvedena u registračního formuláře.

The heart of the disagreement was proving whether the work was carried out by workers of the supplier as stated in the pertaining tax document.
Sporným bylo prokázání, že deklarované práce provedli pracovníci dodavatele uvedeného na dokladu.

Do you agree with the above stated terms of use of the Annual Reports?
Souhlasím s uvedenými podmínkami užívání výroční zprávy?

Leno stated that the dress was part he would sold a year earlier to a purveyor of secondhand clothes. of a consignment of stage costumes.
Leno prohlásil, že šaty byly součástí zásilky kostýmů, kterou začátkem roku prodal, dodavateli oblečení z druhé ruky.

Only 30% of those surveyed stated that they intended to vote in the elections.
Jen 30% dotazovaných uvedlo, že mají v úmyslu jít k volbám.